ביקורת ספרותית על ירח דבש שני מאת ג'יימס פטרסון
ספר לא משהו

---

- שלום, אני בקשר לירח דבש שני.
- מה, מה?
- אני מדברת עם ג'יימס פטרסון?
- כן, אבל על איזה ירח דבש את מדברת?
- נתחיל מהתחלה. אני מרתה מההוצאה, ואני בקשר לספר החדש שאנחנו עומדים להוציא ושהחלטנו כאן לקרוא לו "ירח דבש שני".
- זה הספר על הרציחות בירח הדבש? ועל המוני ג'ון או'הרה שנרצחים פתאום? ועל הסוכן הזה ג'ון או'הרה שהוא גם רודף וגם נרדף ממש במקביל? טוב, אני לא ממש כתבתי אותו, אבל הרעיון הוא שלי. וגם הסצנה בכנסייה, עם שמלת הכלה וכל זה היא שלי. טובה, לא? אבל השם הזה שנתתם לו הוא טפשי לגמרי.
- תקשיב מר פטרסון, השם הוא לא הנושא של השיחה, והוא גם לא בחירה שלי. שיקולים של המערכת ומחלקת יחסי הציבור. הייתי רוצה לעבור לנושא שבגללו התקשרתי...
- רגע, עם שם כזה, אני מקווה שלא מתכוונים להכין לו כריכה של אימג'-בנק עם איזו גופה בווילה או בריכה או משהו.
- מר פטרסון, הכריכות שייכות למחלקת הגרפיקה, אבל אני אעביר אליהם את בקשתך. בכל מקרה, לענייננו. העברנו כאן את הטקסט עריכה, ויש לנו כמה הערות.
- אין בעיה, כמו שאמרתי לך, אני רק הוגה הרעיון העיקרי, תוכלו להעביר את ההערות שלכם לכותב בפועל. קוראים לו הווארד רוהאן, ואני חושב שיש לכם בהוצאה גם את המייל שלו.
- מר פטרסון, אני רוצה שוב להסביר את עצמי. לא מדובר בשכתוב או בשינוי הכתיבה. ההערות שיש לנו הן בקשר לקצב הכללי של הספר. הנקודה היא שאין לנו הרבה זמן, כי התחייבנו לשווק את הספר לקראת הקיץ והדד ליין מתקרב. אז אנחנו רק מבקשים את רשותך, ונושיב כאן איזו בחורה לעשות אנטרים.
- אנטרים?
- כן, נו, העברות שורה, זה במחשב. נחלק את הפסקאות לשניים. ואז נפריד מהן משפטים קצרים. זה יתן לטקסט את הדינמיות שחסרה לו, את הפאנץ' ליינים הנדרשים.
- המממ, אני חושב שאני לא מבין אותך. פאנץ' -ליינים זה בסוף פרק, לא כל פסקה.
- הו, טוב שהזכרת את עניין הפרקים. חשבנו בנוסף שזה יהיה טוב לחתוך אותם בנקודות המתח.
- אני מבין, ולהצליב סצנות שונות?
- לא, ממש אין צורך. סתם לחתוך כל פרק לשניים או שלושה פרקים רצופים. אם מתחילים בהצלבות צריך להכניס שיקולי דעת של עלילה ולתכנן את זה, אין זמן.
- וזה לא יטריד את הקורא כל הקיטוע הזה כל הזמן?
- נראה לך? זה עידן של טוויטר. אנשים רגילים למסרים קצרים וקולעים. הקצב, זה מה שחשוב.
- לא מבין טוויטר אבל איט מייקס סנס. גם לילד שלי אין סבלנות לכלום בזמן האחרון. אז את אומרת שתעשי הכל?
- כן, שור. עלינו. ואם תרצה נשלח לך את התוצר בסוף לבדיקה כדי לקבל או. קיי. סופי.
- אני חושב שאין צורך. יותר חשוב לי שתעבירי את המסר בקשר לכריכה. זה גם כתוב בחוזה. שום בריכה, שום וילה, שום חליפה.
- כן, אני אעביר את המסר. מיסטר פטרסון, אני מאוד מודה לך. זה תענוג גדול לעבוד איתך. הולך להיות רב מכר אמיתי, תהייה בטוח.

» ביקורות נוספות של נצחיה
» ביקורות נוספות על ירח דבש שני