ביקורת ספרותית על המצאת הכנפיים מאת סו מונק קיד
ספר מעולה

---

המצאת הכנפיים/סו מונק קיד
The Invention of Wings/Sue Monk Kidd
מאנגלית: קטיה בנוביץ'.
הוצאה: כנרת, זמורה-ביתן, דביר, 2015.
400 עמ' כולל הערת המחברת ותודות.


העלילה היא מהתקופה של המאה ה-19, בתקופת העבדות. והספר מציג לנו 2 דמויות מרכזיות ששתיהם נלחמות על העצמאות שלה, כל אחת בדרכה.

שרה, אשה לבנה, בת למשפחת אצולה בדרום אשר מחזיקה עבדים בביתה. אביה שופט ואחיה עוסקים בעריכת דין. היא מתעניינת בלימודים, אך נאסר עליה ללמוד. בעוד היא אמורה להיות נשואה ורכוש של בעלה. אך שרה גם בגיל שבה הביאו לה את הטי, שפחה מתנה ליום הולדתה ה-11 היא כבר מתנגדת שיהיה לה עבד משלה, אך אין לה בררה.

הטי, כפי שקראו לה הלבנים, והנדפול (Handful – טרחה) כפי שהיה שם הסלסלה שלה.
הטי לא יודעת קרוא וכתוב כמו אמא שרלוט, אך הן יודעות לתפור. אך להטי יש פה גדול ונקלעת לצרות.

שרה לא יודעת לתפור, והטי אשר נהיית השפחה שלה מלמדת אותה. הקשר ביניהן מתהדק כאשר אחת מלמדת את השנייה. שרה מלמדת את הטי לקרוא ולכתוב. כל אחת מחפשת את העצמאות שלה.

שמלת הטלאים ששרלוט אימה של הטי מכינה, מתלווה בקריאת הספר והמסר שהאם מעבירה לבתה, זה לא לשכוח מאיפה היא הגיעה, סיפורי ילדותה של האם.

בספר יש כל פרק מהצד של הטי ומהצד של שרה. מנקודת ראייתן: הטי - אפשר להרגיש את חיי העבדות, עונשים, הרגשות שיש. שרה – החינוך הנוקשה, איסור ללמוד, נישואים והרגשות.

שרה ואנג'לינה/נינה גרימקה, הן אחיות עם דעות עצמאיות אשר מתנגדות לעבדות וכן גם דואגות לשוויון האישה. הדמויות של השתיים הן דמויות אמיתיות.

בספר עצמו יש גם אמיתות וגם בדיות, הסופרת יצרה סיפור אמין, והתקופה מורגשת היטב במהלך הקריאה.

בספר יש 6 חלקים:

חלק ראשון

נובמבר 1803 – פברואר 1805

חלק שני

פברואר 1811 – דצמבר 1812

חלק שלישי

אוקטובר 1818 – נובמבר 1820

חלק רביעי

ספטמבר 1821 – יולי 1822

חלק חמישי

נובמבר 1826 – נובמבר 1829

חלק שישי

יולי 1835 – יוני 1838

הפרקים קצרים, המתרגמת עשתה עבודה נהדרת, הקריאה זורמת.

זה הספר הראשון שאני קוראת של הסופרת. מקווה לקרוא עוד ספרים שלה.

קראתי ונהניתי מאוד! מומלץ מאוד!

» ביקורות נוספות של סיון שמש
» ביקורות נוספות על המצאת הכנפיים