ספר טוב
הביקורת נכתבה ביום ראשון, 21 ביולי, 2013
ע"י משה
ע"י משה
ואז הבנתי למה הוא קיבל נובל. אולי זה יומרני מידי, אז רק אומר שהבנתי למה נישא שמו של ארנסט המינגוויי בפי כל כמושא הערצה. אני זוכר ימים מקדם עת הייתי "ילד גדול" בן 17 שחשב שהוא יודע הכול אבל לא ידע כלום, התגלגל לידי ספרו הראשון כמדומני שתורגם לעברית - "למי צלצלו הפעמונים" שהוא ספר מופת לכשעצמו, ועל אף שאיני יכול להגיד שהבנתי את הדקויות בספר, התפעמתי מכל עמוד בספר וקראתי בנשימה עצורה את קורותיו של האמריקאי בספרד הנלחמת בפשיסטיים. כשסיימתי לקרוא את "מעבר לנהר ואל בין העצים" הבנתי שהוא סופר גדול בגלל יכולותיו הנדירות לתאר פרטים שנראים כחסרי משמעות בחיות בלתי רגילה שגורמת לך להרגיש כאילו הנך נוכח/ת שם ומביט/ה במושא הסיפור מן הצד. הספר לכשעצמו אינו מכיל עלילה מוגדרת ואינו מספר סיפור בעל רצף ברור פשטני- מה שדי מאפיין את המינגוויי, אלא מסופר כהתרחשות עכשווית שנדמית כחסרת משמעות. אבל המינגווי מצליח לטוות מכל זה סיפור מעניין ובעל טקסטים מרתקים ותמימים שפשוט מצליחים למלאות אותך בערגה ולהתגעגע לימי התום.
11 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
חמדת
(לפני 12 שנים ו-1 חודשים)
ממליצה על "סיפורי ניק אדמאס"-מאותה סדרת תרגום חדשה .ומסכימה עמך לחלוטין באשר
להימנגווי .
|
11 הקוראים שאהבו את הביקורת
