ביקורת ספרותית על בל אמי (עמיחי) מאת גי דה מופסאן
ספר בסדר דירוג של שלושה כוכבים
הביקורת נכתבה ביום שישי, 19 באוקטובר, 2012
ע"י האח הגדול


נמשכתי לקרוא את הספר בגלל ה"ניחוח" התרבותי והצרפתי שלו, מבלי לדעת שזוהי מעין גירסה המודרנית של "האדום והשחור".

למי שקרא את "האדום והשחור", הספר הזה יכול להראות איך הדורות משתנים אבל משחק הכוחות הפוליטי נמשך, בצורה קצת אחרת. הבשורה איננה שפוליטיקה היא משחק מלוכלך, אלא שהמשחק מתאים את עצמו לזמנים (במקרה זה, למאה העשרים). צדיקים לא יעברו בשער הזה, מן הסתם.

כך שהרבה חידוש אין כאן, וגם סוג עלילה כזה אינו מוגבל לארץ הבאגטים.

מעניין מהי העלילה המקבילה לסיפור שכזה בארצנו. פוליטיקה ובגידה בעידן האינטרנט ? איך הפישפש עלה למעלה ?

הסיפור מעניין, והקריאה מהנה. התרגום יכול היה להיות יותר "עברי". למשל להסביר פעם אחת את מובן המילים "בל אמי".
4 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
yaelhar (לפני 12 שנים ו-10 חודשים)
הוא אומר: אין חדש תחת השמש. אבל נראה לי שהוא לא שרד היטב את הזמן.



4 הקוראים שאהבו את הביקורת




©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ