ספר טוב
הביקורת נכתבה ביום שלישי, 9 באוקטובר, 2012
ע"י yaelhar
ע"י yaelhar
איך נאפיין את הספר הזה? הוא תוסס, הוא מבעבע, לפעמים הוא עולה על גדותיו וגולש מעבר לעצמו. הוא שונה מספרים אחרים במלוא מובן המילה - גודלו הבלתי שיגרתי, הפונט החדש ("שפע"!), צבע הדפים הצהבהב וכמובן הכתיבה והסיפור.
דונלד הרינגטון, למדתי, היה פרופסור להיסטוריה של האמנות באוניברסיטת ארקנסו. הוא פרסם 13 רומנים העוסקים באותה עיירה - מומצאת אבל לא דמיונית - "סטיי מור" ובתושביה שלמרות נידחותם, מוגבלותם, תמימותם ובערותם מהווים נדבך חשוב להבנת "אמריקה" זאת למרות שאמריקה הנאורה מתכחשת להם ומרבה ללעוג להם, מכנה אותם "אדומי הצוואר" ואינה רוצה כל חלק ונחלה בהם. הרינגטון הושווה לפוקנר (עם הומור, אבל) והוגדר על ידי אחד ממבקריו "הסופר הגדול ביותר שאמריקה לא מכירה".
הסיפור הוא על אנשים שהתיישבו באמצע שום מקום, הפכו לעיירה, שמרו על בערותם ותמימותם, נשמרו מכל מה שמבטא "קידמה", חיו כמו אבותיהם וכשמתו זכו שישירו על קברם:
"לאורך הדרך נדע את הכל,
לאורך הדרך נבין מדוע:
התעודד, אחי, חיה באור החמה,
עם הזמן הכל יהיה ידוע"
אהבתי מאד את הספר הזה. הרינגטון כותב בתחכום, משתמש בהמון הומור, הרבה סיפורי סקס (בלי ארוטיקה...), מתבל בקורטוב של פנטזיה, אינו שופט את מושאי סיפורו ואינו מתנשא עליהם. הסיפור כפי שמרמז שמו עוסק במבנים שבנו אותם מתיישבים, עם איורים שאייר המחבר הפותחים כל פרק. קצת קשה לזכור כל דמות שנוספת (תחשבו על סידרה גאומטרית. לכל אחד יש בממוצע 8 ילדים...) אבל ממש לא הכרחי לזכור מי הוא מי. הגעתי לספר הזה בזכות הביקורות של עמיר, אליהו, קוראת הכל וdushka ואני ממש מודה להם על החוויה, כי כמו אמריקה גם אני לא היכרתי את הסופר המרתק הזה לפני כן. יאהבו אותו חובבי הסאגות וגם המחבבים כתיבה הומוריסטית וחוסר תקינות פוליטית.
20 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
yaelhar
(לפני 12 שנים ו-9 חודשים)
תודה רבה, דולמוש!
כמו לכל דבר, לדעתי, לקידמה יש צדדים טובים ורעים. ספרים כמו הספר הזה מראים שגם לנוסטלגיה יש צדדים טובים ורעים...תודה על התייחסותך.
|
|
|
חני
(לפני 12 שנים ו-9 חודשים)
נשמע ספר מיוחד
"עם הזמן הכל יהיה ידוע" זו התקופה העכשווית של היום .לפעמים אני באמת תוהה אם כל הקידמה הזו לוקחת אותנו באמת קדימה או שככל שאנו מתקדמים אנחנו בעצם מתרחקים מהבסיס המצויין שגדלנו עליו סתם הרהור.תודה על הביקורת
|
|
|
yaelhar
(לפני 13 שנים)
תודה רבה, קוראת הכל!
|
|
|
קוראת הכל
(לפני 13 שנים)
ביקורת יפה, יעל.
תודה על הקרדיט.
|
|
|
yaelhar
(לפני 13 שנים)
תודה רבה, Night Angel, השכלתני.
אין שום פיסת אינפורמציה, איזוטרית ככל שתהיה, שהיא מיותרת. עובדה.
|
|
|
yaelhar
(לפני 13 שנים)
תודה, Bookworm , אכן ספר נפלא.
את המונח שהבאת לא שמעתי אף פעם, אז איך אני יכולה לתרגם אותו? אני עם עולם-נפלא-נורא ותרגומו העדכני...
|
|
|
yaelhar
(לפני 13 שנים)
אכן, נעמה, גזענות קיימת בכל מקום בו יש אוכלוסייה לא הומוגנית.
|
|
|
yaelhar
(לפני 13 שנים)
בבקשה, נצחיה, תהני!
|
|
|
yaelhar
(לפני 13 שנים)
תודה רבה, עולם-נפלא-נורא!
אני מכירה את הביטוי אבל לא יודעת מאיפה הגיע. הספר הזה יגרום לך הנאה, אני די בטוחה.
|
|
|
Sinbad the Sailor
(לפני 13 שנים)
ההקבלה לאמיש היא
רק בסוגיית הקהילה הסגורה, ריבוי הילדים וההתנגדות לקידמה :) אגב, המקור למושג "רד נק" נולד בכלל ממקום אחר לגמרי. המושג שאול מהמוני כורי הפחם שהתאגדו להם במעין איגוד עובדים היולי שכזה. במאבקם על זכויותיהם הם צעדו לעבר וושינגטון להפגין מול הקפיטול... באותה תקופה הכורים (כאשר שהו במעבה האדמה) השתמשו בבנדנות לכיסוי פניהם -לרוב בצבע אדום, אין לי מושג מדוע דווקא בצבע הזה... הממשל קרא להם חבורת אדומי צוואר בגלל הבנדנות האדומות הכרוכות מסביב לצוואריהם... (עוד פיסת מידע לא מועילה שספגתי איפה שהוא)...
|
|
|
Bookworm
(לפני 13 שנים)
גדול!! כל הכבוד "עולם..."
|
|
|
עולם
(לפני 13 שנים)
Hillbillies? התרגום פשוט: מדובר בנערי הגבעות...-:)
|
|
|
Bookworm
(לפני 13 שנים)
קודם כל - ספר מעולה!
לגבי "אדומי העור"... איכשהו התרגום מ- Red Necks הולך לאיבוד בעברית שכן זה נשמע יותר ככאלו שיצאו מספרי קארל מאי וחוץ מזה נדמה לי שתושביו הפרימיטיביים של חבל האוזרק (חבל אמיתי מאוד להבדיל מסטיי-מור המומצאת) דווקא נקראים Hillbilly.... ונראה אותך מתרגמת את זה לעברית... (-:
|
|
|
נעמה 38
(לפני 13 שנים)
הכינוי אדומי צוואר הופיע משום עורם הלבן נצרב בחום השמש וכך זיהו את העורף הצרוב שלהם
אצלנו גם גזענים גם צבעוניים
|
|
|
נצחיה
(לפני 13 שנים)
תודה רבה על הסקירה
הספר הזה נמצא ברשימת הקריאה העתידית שלי, מאז שקראתי לפני כחודש את "מקהלת העצים" של המחבר, שגם בו מוצאן של הדמויות הוא מחבל האוזרק. עכשיו את מוסיפה לרצון שלי לקרוא אותו.
|
|
|
עולם
(לפני 13 שנים)
הומור? סאגות? חוסר תקינות פוליטית?
הוספתי לרשימה! בעוונותי לא הכרתי את הביטוי "אדומי הצוואר" וגוגל הסביר לי כי זהו כינוי ל"גזענים, שמרנים ולא משכילים" בארה"ב (אבל לכל מדינה יש את אדומי הצוואר שלה, אני מניח).
|
|
|
yaelhar
(לפני 13 שנים)
תודה רבה, Night Angel !
"אדומי הצואר" של דרום ארצות הברית הם בערך הכי ההפך מהאמיש. הם מצטיינים בקליעה למטרה, מחבבים מאד וויסקי, לא מתנגדים לקצת מכות פה ושם וגם לזוגיות כזו או אחרת עם בני משפחה...
|
|
|
Sinbad the Sailor
(לפני 13 שנים)
נשמע כמו ספר על האמיש : )
|
20 הקוראים שאהבו את הביקורת
