ככלל יש לי חיבה לספרים שמאפשרים לי הצצה לתרבויות אחרות, אבל הספר הזה לא הצליח לדבר אלי.
הוא עמוס בתיאורים שלכאורה אמורים להכניס את הקורא לאווירה, אבל העומס הזה מתיש.
לדמויות בספר העניקו יכולת להריח את כל הריחות, לראות את כל הצבעים ולשמוע את כל הקולות, להרגשתי דמות שתוכל להיות ערה לכל הסובב אותה כפי שתואר, צריכה לסבול מהפרעת קשב וריכוז רצינית, ובמקביל לכך היא נמצאת בעירות מינית בלתי פוסקת, כמעט בכל רגע של היום.
ויש גם את הפגיעה המינית בילדות ש'עוברת' בספר בקלילות, היא מתוארת כמעט כחוויה נעימה שחבל שלא כל אחת זוכה לה, הקלילות הזו ממש הכעיסה אותי ופגעה בי כאדם ככלל וכאישה בפרט.
אבל מכיוון שאני מניחה שהספר מתבסס על אמיתות, אזי בעיני הוא ניתן לקריאה בעיקר למי שתרבות אחרת מסקרנת אותו.

טוב, אני אתייחס כאן לכל שבעת הספרים שבסדרה.
ככלל ספרי פנטזיה ומדע בדיוני אינם בדיוק כוס התה שלי, אבל כחלק מההשתייכות לעולמם של הילדים שלי החלטתי לנסות ולקרוא את הסדרה.ההתחלה לא הייתה קלה, פעמיים ניסיתי לקרוא את הספר הראשון והגעתי עד לעמ' 70 בערך, התייאשתי וויתרתי, בפעם השלישית אחרי שהצלחתי לקרוא כ-120 עמ', הגעתי להכרה שאוכל להמשיך לקרוא את הספרים הגם שהם לא כ"כ מדברים אלי.
אבל... עם סיום קריאת הספר השלישי, הקסם התרחש ונישבתי, אז כבר קראתי בשביל עצמי, והתקשיתי לעזוב את הספרים לטובת יתר העיסוקים שלי, וזה הפך להיות מרתון קריאה עד לסיום הסדרה כולה.
יופי של סדרה... קסם בהתגלמותו.

מה זאת אהבה? כל אחד מגדיר אותה אחרת, לפי החליפה שמתאימה לצרכיו, עבור פרלי ההגדרה: על מה אני מוכנה לוותר למען אושרו של אהובי.
האהבה של פרלי להולנד שקטה, היא לא צועקת את עצמה מגגות הבתים, אולי מפני שהיא הולמת את רוח התקופה שבה הכל נשמר בחדרי הבית ובחדרי הלב.
אהבתי את העידון שבכתיבה.

הכרתי את הכתיבה של המחברת כסופרת ילדים, מסתבר שהיא כותבת גם למבוגרים באופן נפלא.

פשוט תענוג שאין לו סוף...., הקריאה בו הייתה כ"כ מהנה עבורי שהיא הכניסה אותי להתלבטות:כמה לקרוא ממנו בכל פעם שאחזתי בו, מעט או הרבה, כי כייף לי לקרוא בו אבל מנגד אני לא רוצה שהטוב הזה יסתיים.

הכתיבה הייתה כ"כ אוטנטית שבעיני רוחי חוויתי את המסופר כאילו אני חוזה במתואר במו עיני.
כבת להורים יוצאי עיראק, חלק מהתיאורים בספר נארגו לתוך ההוויה שזכורה לי משנות ילדותי, אבל אני אציין שהסיפור עצמו לא היה מוכר לי מסיפורי ילדות ובכל זאת הכתיבה שייכה אותו אלי.

מארג הסיפורים המתפרשים על מס' דורות של נשים, מרתק. הכתיבה קולחת ולכן גם הקריאה כך.
ובאופן אישי, מצא חן בעיני שהפינאלה של הספר תאמה את הן את התחזית שלי והן מה שרציתי שכך יתברר.

הכתיבה כ"כ טובה שקשה להאמין שזהו ספר הביכורים של המחברת.
מתוך ראיון עיתונאי שנערך עם המחברת עולה שהספר די אוטוביוגרפי, מה שמעצים את החוויה של הקורא. מרגש לראות איך המחברת אינה מנסה לייפות את דמותה וחושפת בגילוי לב מוחלט גם מחשבות שהחברה לא מסכימה לקבל מפי אמא, ובתוך כך לאט לאט נחשפת האישיות החזקה והמרגשת של המחברת, ונראה שגם עבורה מדובר בגילוי.

קריאת הספר הייתה עבורי חוויה תרבותית / אנטרפולוגית מטלטלת.
מדובר באסופה של סיפורים תיעודיים שסופרו למחברת העוסקים באורח החיים בסין ככלל וביחס לנשים בפרט, התיעוד מתייחס כמעט לכל אורך המאה הקודמת. הספור האחרון היה השיא מבחינתי הן ביחס לתוכן שלו והן מכך שהמחברת חזתה במתואר בו במו עיניה בשנות התשעים, בטרם עזבה את סין לטובת אנגליה.