זו לא תהיה סקירה מועילה במיוחד. אני לא ממש בטוח איך לסווג את הספר הזה. יש בו אלמנטים של מסתורין, פנטזיה וקצת אימה, וכולם מעורבבים בסיפור התבגרות. אני גם לא ממש בטוח למה נהניתי ממנו כל כך. אני מניח שזה אחד הספרים שכל אחד צריך לקרוא ולברר לעצמו. ארבעה כוכבים מתוך חמישה.

לכל מי שקרא את "אני והחברה " או "קיץ של תמימות" לפי שמו הספרותי של סטיבן קינג ידע על מה מדובר.
הקסם שבילדות , בזמן שהאמהו שדברים נפלאים באמת קורים, שקסם קיים בעולם ואימה מקפיאת לב מסתתרת בחשיכה.
מכשפות וודו, עיירה קטנה, גזענות, מוות, וחלומות על גופות נשכחות אשר רודפים ולא נותנים מנוח.
מסע אדיר אל חייו של נער מיוחד.
מסוג הספרים שזורקים אותך למקום אחר וגורמים לך לרצות להישאר שם.

כשלקחתי את הספר לראשונה מהספרייה פתחתי את העמודים הראשונים וקראתי את ההקדמה וזה תפס אותי חזק. מאד הזדהתי עם מה שרשום שם. אני חושב שרק מי שעדיין מרגיש קצת ילד או זוכר איך הרגיש כשהיה ילד, יהנה מהספר הזה.
הספר הוא כביכול זיכרונותיו של הכותב מהתקופה שהיה ילד בסוף שנות ה 50, בעיירה קטנה וטיפוסית בארה"ב. הסיפור מאד יפה ונוגע ללב ומסופר בצורה מציאותית גם כשמתוארים אירועים דימיוניים. מי שחושב שעדיין קיים אצלו "קסם הילדות" (את ההסבר למושג הזה תמצאו בהקדמה המצויינת) מוזמן לנסות לחפש אותו תוך כדי קריאת הספר (+:

נסחף,כתמיד, אחרי ספרים שמעלים בעיניי רוחי את נוסטלגיית הילדות וכיסופים למחוזות קסם אחרים המצויים אך ורק במוחם של אלו אשר עדיין לא גילו שסנטה קלאוס לא קיים באמת-מצאתי את עצמי בולע בשקיקה את היצירה המופלאה הזאת.

רגע אחד לפני שמתבגרים באמת ומבינים שהחיים כבר התחילו על שלל מיסי העירייה שבהם,אני קופץ על האופניים ויוצא לדהירה נוספת...

השפה בספר יפה ואלגנטית. אם כי בהחלט לא שפה גבוהה או משהו בסגנון. הוא פשוט מנוסח היטב, מה שמעיד כנראה על עבודת תרגום מעולה. מאד נהניתי מאופן הכתיבה ותהיתי אם כך הוא כתוב בעברית כל כך יפה, איך הוא כתוב במקור - באנגלית. נדיר שאני חושבת מה היה קורה לו יכולתי להשוות בין התרגום למקור, אבל הספר הזה כן גרם לי לתהות על כך.

אהבתי את הספר. קראתי אותו כמו לגימת אויר אחת ממושכת. אני ממליצה עליו בחום. חיפשתי ספרים מתורגמים נוספים של הסופר ולא מצאתי. חבל.


להמלצה המלאה:

http://www.global-report.com/sfarim/?l=he&a=343265

נאיביות מקסימה. כמה שעות של טוב לב לאיוורור המודעות. תקציר הספר המופיע על גב הספר וכאן,מטעה בהתמקדות בארועים פנטסטיים שהם שוליים להתרחשות האנושית,ליחסים בין שחורים ללבנים,ובין אנשים בכלל.

באווירתו הספר הזכיר לי את חוויית הקריאה בשביל קליפות התפוזים כילד

כמו לקרוא גירסא חדשה לסרט אני והחבר'ה. נחמד ומהנה.