אפשר להתחיל בתהיה. אם על הספר יש המלצה חמה של סלמן רושדי, ואם את הספר של הממליץ ("ילדי חצות") לא אהבתי, מה זה אומר על ההמלצה? לא בהכרח אומר משהו. כבר ראיתי ספרים עם סופרלטיבים על הכריכה והם דווקא היו טובים.

מילדותי, אחד הספרים שאהבתי ושהשפיעו עלי היה ספר בשם "סדקו רוצה לחיות", על נערה שנפגעה מהפצצה הגרעינית שהוטלה על הירושימה, חלתה במחלת קרינה, ובמהלך האישפוז שלה ניסתה לייצר אלף עגורי אוריגמי, וזאת כדברי אמונה עממית הגורסת שקיפול כזה מביא להחלמה. סדקו לא הספיקה, ומתה קודם לכן, אבל היא ועגוריה, הסיקור, הספר שנכתב, עוררו תהודה בינלאומית ומודעות למוראות של הפגזה גרעינית. בשנה שעברה, כשהבת שלי היתה חולה בצורה מיסתורית במהלך כל שנת י"ב שלה, וגם רצתה לסיים את הבגרות באומנות, היא לקחה את מוטיב עגור האוריגמי, ויצרה בעזרתו את פרוייקט הסיום שלה, שתיאר את תחושותיה התקועות בעוד חברותיה פורשים כנפיים ועפים אל חיי הבגרות שלהם.

כשלקחתי את "צללים צרובים" מהסיפריה, ציפיתי להתרגשות דומה לזו שאפפה את קריאת "סדקו רוצה לחיות". אולי בשל ציורי הציפורים הגדולות (עגורים?) על העטיפה. ובתחילה זה באמת היה ככה. סיפור אהבה של הירוקו טנמה, יפנית המתגוררת בהירושימה, וקונרד וייס, צעיר ממוצא גרמני המתגורר בעיר. סיפור הנקטע באבחת פצצה אחת, המותירה מקונרד רק צללים צרובים על סלע, ומהירוקו שבר כלי מלא כוויות ונגוע קרינה.

כך זה מתחיל. הירוקו השבורה מגיעה להודו, אל אחותו של קונרד ובעלה הבריטי. שם היא פוגשת את סג'אד, מתאהבת בו, ואז הסיפור מתחיל להדרדר. סיפור האהבה של סג'אד והירוקו פורח על רקע סיום המנדט הבריטי בהודו. הם מתחתנים, אך נאלצים לעקור למדינה הטריה פקיסטן, בה הם משתקעים ובה נולד בנם בעל השם הבלתי אפשרי ראזה קונרד אשרף. ואז עוברת העלילה אל ראזה וסיבוכי האישיים והלאומיים בפקיסטן של שנות השמונים, וממנה אל ניו יורק של שנות האלפיים והמגדלים הקורסים.

את רוב הספר לא אהבתי. חוט העלילה קלוש, ומחבר מאורעות היסטוריים שאולי מתחברים לכותבת פקיסטנית, אבל בעיני הם שונים מהותית זה מזה. רוב הדברים מסופרים בדיעבד, עם המון תזכורות אחורה ופלאשבקים, ואני שונאת כתיבה מהסוג הזה. הדמויות לא מאוד מפותחות, ולא ברור מה התמה המרכזית בסיפור, ואם בכלל ישנה כזאת. נראה שבעיקר נעשה ניסיון להקביל את ההפצצה הגרעינית על נגסקי עם מתקפת הטרור של אלקעידה על מגדלי התאומים, במין מסר של רצון לשלום עולמי ובר קיימא. אבל אם לצורך זה צריך להעביר יפנית ילידת נגסקי אל ניו יורק דרך פקיסטן (כדי לאפשר לבן שלה להזדהות עם אפגניסטן), ולהאריך את ימיה ושנותיה, הרי שהסיפור נקרא מאולץ מאוד.

הכריכה עדיין יפה מאוד. זה לא השתנה.

הספר מתחיל בסביבות 1945 עם הפצצה הגרעינית המטופשת להחריד על נגאסקי, וההשלכות שהיא הביאה לעולם...
כוויות ,קרינה ,חולי ואיבוד הורים אהובים בעלים חברים...הסבל של אזרחים פשוטים שקרע את העם היפני לחתיכות .
הסיפור הוא סיפורי מלחמה עם הומור ציני מיפן עד פקיסטן כשברקע האהבה גוברת על כל תחלואי החיים.
האמריקאים יוצאים רע כרגיל כי הם תמיד נלחמים מלחמות של אחרים.במקרה של יפן אמריקה העדיפה לשגר פצצה מאשר לספוג מהלומה יבשתית מול היפנים למרות שארה"ב ידה הייתה על העליונה בגלל כמות גדולה יותר של אמצעי לחימה ומטוסים מהיפנים.
המוסלמים בעלילה המסועפת הזו בסופו של יום מתוארים כמחבלים מתאבדים
וכולם נלחמים בכולם אנגלים הודים פקיסטנים טאליבנים..."שישו ושמחו" ולא למדנו כלום מאז הפצצה ועד היום אנחנו ממשיכים להגן על פיסות אדמה בחירוף נפש וגובים מחירי נשמות טובות בדרך...
אין מלחמות מוצדקות או צודקות ועל כך יש ויכוחים רבים . הנשיא טרומן לאחר המלחמה יצא אל האומה האמריקאית בנאום חוצב לבבות על ההצדקה של שליחת הפצצה הגרעינית הראשונה בעולם. הכדור הזה שאנו חיים בו של כולנו ועלנו לשמור עליו.
הספר הוא חולש על היבטים רבים של המלחמה ושוזר בפנים פנינים של אהבה וריגושים שנמשכים על פני מאה שלמה.
בינתיים כבר 70 שנה לפצצה הגרעינית ולא נראה שלמדנו כלום...וההסטוריה עוד תגיד את דבריה .

פצצת אטום מתחילה במפגש של שני גופים רדיואקטיביים שמתנגשים בעוצמה. ההפעלה שלהם בהתחלה יכולה להיות על ידי חומר נפץ קונבנציונאלי.
מכאן נפתחת שרשרת של ביקועים והתפרקויות לשלבים נוספים עד שהחומר הגרעיני מכלה את עצמו.
זוהי התמונה העיקרית, מדהימה בצורת הפטרייה שלה שמרביתנו מכירים. ובצד זה מתחילה תמונת הנגטיב של נפגעים, תהליכים חברתיים ואנושיים שהם תולדות של התפרקות הגושים הגדולים הללו. מעצמות עולות , אחרות כמו בריטניה , יורדות מגדולתן, מדינות לאום ולאומנות צומחות ומתחזקות, ובתוך כל זה נמצאים אנשים שהם בעצם כמו נמלים, מנסים לפלס את דרכם הפרטית שנאלצים לעשות בחירות אישיות.
הספר מדבר על הצללים שהפצצה על נגסקי פותחת אצל "שושלת הירוקו", יפנית מאורסת לגרמני בעל שורשים בריטיים בהודו, שנפגעה מהפצצה, והפכה את ארוסה לצללית על סלע.
הסיפור עובר להודו שמשתחררת משלטון הבריטים, ומתפרקת להודו ההינדית ולפקיסטן האסלאמית. גם הבחירה של הירוקו להתאסלם לא מביאה שלוות נפש , אלא מלחמה, בצד המתיחות עם ההודים, יש פלישה סובייטית לאפגניסטן שבאדיבות ה C.I.A מעלה את הטאליבן על במת ההיסטוריה.
אכן "חד גדיא" מודרני.
הסיפור אינו ספר היסטוריה, אלא בחינת קורותיהם של פרטים בתוך ההשתלשלות ההיסטורית. הירוקו הפגיעה מגיעה להודו להתאחד עם המשפחה הבריטית של קונראד, ארוסה. משם היא נסחפת לפקיסטאן עם סג'אד בעלה, ואילו בנם יוצא ללחום עם המוג'הידין באפגניסטן.
הספר מכיל קטעים אנושיים רבים, כל אחת מהדמויות מחפשת זהות ומקום לחיות. לקל להזדהות עם הירוקו, קשה לקבל את המהפך של ראזה בנה לפעול במלחמה שאינה שלו, וקורותיו לאחר מכן.
הסופרת מעמידה בצורה יפה תמונות חיים. חסר לי, בעיקר בסוף הספר, רצף בעלילה. גם ה"שקופיות הבודדות" יוצרות תמונה כאוטית בה נמצא עולמנו כיום.

ספר מצויין. מעבר לסיפור המיוחד מאוד והקירבה יוצאת הדופן בין הדמוית המגוונות- ישנה תזוזה מושלמת מבחינה היסטורית ומקומית, העלילה נעה בין יפן, הודו, פקיסטן, ארה"ב וכו' בדיוק בזמנים החשובים בתולדות אותם מקומות, ואותן דמויות מעוררות השראה.
וכמובן מעבר להיסטוריה וחיבה כלית לדמויות נראה כאילו כל קורא יעשה את החושבים שלו לבד, על גזענות, דעות קדומות ושנאת חינם.
נהנתי מאוד. ממליצה בחום.

ספר טוב מאד

הספר מתחיל ביפן בנגאסקי לקראת תום מלחמת העולם השניה, מספר סיפור פשוט על צעירה יפנית שחייה מוכים בטרגדיה קשה עם נפילת הפצצה האטומית.
אח"כ עובר כמה שנים קדימה להודו, לשלהי ימי השלטון הבריטי בהודו כשבאוויר נישא ריח היציאה הבריטית והקמת שתי מדינות - הודו ופקיסטן.
הספר ממשיך לתקופה מאוחרת יותר לארה"ב ומסיים עם תחילת האלך השלישי והמלחמ בין ארה"ב לאפגניסטן.
הספר מספק הצצה לסיפור חיים פרטי ואישי של הדמויות המובילות ומשפחתם הקרובה וזאת במשך מעל ל- 50 שנה, עם כל התהפוכות שהתקופה הזו הביאה: מלחמת העולם השנייה ופצצת האטום על יפן, עזיבת הבריטים את הודו והקמת הודו ופקיסטן, ועד לפיצוץ התאומים והתקיפה/פלישה האמריקנית לאפגניסטן.
מומלץ בחום!

ספר מאוד מיוחד. יותר ממה שהוא מספר את סיפוריהם האישיים של גיבוריו, הספר חושף את הקורא הישראלי להיסטוריה שאינה נגישה במסגרת הלימודים הסטנדרטים של מערכת החינוך שלנו. זהו סיפורה של מלחמת העולם השנייה מנקודת מבטה של אישה צעירה שנפלה קורבן לפצצת האטום על נגאסקי וברגע אחד מאבדת את כל עולמה. משם הסיפור מתגלגל יחד עם הגיבורה שבורחת מלהיות מקוטלגת כ"קרבן הפצצה" בארצה אל דלהי, הודו של שלהי השלטון הבריטי ואנו מתוודעים לאווירה הכללית של סוף עידן שלטון הבריטים ולאסון של החלוקה עם פקיסטן לרבות הפרעות וההתנכלויות שסבלו המוסלמים בהודו. בהמשך הספר מתאר את החיים בפקיסטן המוסלמית, כיצד היא הופכת להיות דתית וקיצונית יותר וכן את העם האפגאני והמרד מול הסובייטים ובסופו, הספר מסתיים בניו יורק, אמריקה הפרנואידית של אחרי נפיטלת התאומים. ספר מרחיב אופקים, מעניין קולח ומותח. עומס המידע ההיסטורי הזה בא לעיתים על חשבון דמויות מורכבות יותר וריאליות יותר, אך בסופו של יום זה לא באמת משנה. הספר מעניין בגלל עומס המידע שבו ובגלל שהוא מגיש את ההיסטוריה של המאה ה-20 מנקודות שאינן מוכרות לנו. מומלץ מאוד.

בין שלל הספרים החדשים כמה מרגש להניח את היד על ספר מעט ישן יותר, בן כמה שנים ובתום קריאתו לדעת שזה ספר שיישאר שם הרבה אחרי ויתרה מכך ספר שבזמן כלשהו אחזור אליו שוב.

אהבה ומלחמות בולטים בספר הזה. יחד ולחוד,נושקים זה לזה,מתערבבים זה בזה ומלופפים זה בזה כאילו לא ניתן להפריד ביניהם.

הירוקו,צעירה יפנית מתאהבת בקונרד הגרמני שמתגורר ביפן. היש יפה יותר מאהבה אסורה,אהבת בוסר צעירה? יחד הם רוקמים חלומות,יחד בונים את עתידם. קונרד מגיע לבקש את ידה הירוקו מאביה אולם אביה לא נמצא והם נפרדים בנשיקה עד שיפגשו שוב בארוחת הערב.

פצצת האטום שהוטלה זמן קצר אחרי שעזב קונרד את ביתה של אהובתו משנה את חייה וחיי מילונים רבים לנצח.

קורע לב לדמיין את הירוקו הצעירה מחשבת את הזמן בו יצא קונרד מהבית,ספק משלימה ספק מכחישה את העובדה שהוא איננו עוד. כל שנותר ממנו הוא צללית צרובה על אבן.

מכאן ממשיך מסעה של הירוקו. מסע מפותל,מלא בכוויות פיזיות ונפשיות,מלא קשיים.

הירוקו נוסעת אל אחותו של קונרד בהודו,מתאהבת בסאג’ד ואף נישאת לו למרות הדעות הקדומות שסביב להם. שוב יוצאת הירוקו למסע לאיסטנבול ומשאינה יכולה לחזור להודו הם מוצאים עצמם בפקיסטן עם בנם יחידם. כשגם שם המצב מתערער עובר מסעה של הירוקו לארה”ב בתחילת שנות ה-2000 ואסון מגדל התאומים וממשיך גם בסיפור הדור הבא.

הספר מלא בדמויות שונות ומגוונות. לא לכל אחת יש עומק אולם כל דמות מספקת מבט והיכרות עם המדינה,המנטליות והדעות.

הספר לא מספק לנו רק סיפור אהבה פשוט ואולי ידוע מראש אלא מספק לנו כקוראים ואולי גם לדור הצעיר שבינינו שפע מידע על תקופות שונות במאה ה-20 תקופות של מלחמה,הפצצות,שנאה,דת דעות קדומות ובריחה ממקום למקום.

שלוש פעמים היתה הירוקו פליטה בחייה. שלוש פעמים שאיבדה את השורשים אותם נטעה בכל מדינה והתחילה הכל מחדש.

כשם שגלגלה הירוקו את הסלע עליו היתה צלו השרופה של קונרד אהובה כך מתגלגלת העלילה בין זעזוע לפחד,בין תקוה לאהבה,בין עבר לעתיד.

הצללים הצרובים בחייה ובעברה של הירוקו צרובים עמוק בחיי כולנו ובהבנה שאי אפשר להפסיק להאמין באהבה ואסור להפסיק לקוות שיום אחד לא תהיה עוד מלחמה!

מעולה. כל מילה נוספת מיותרת.