אחת הפעמים הבודדות שהסרט יותר טוב מהספר...וזאת עוד לאחר שלוקחים בחשבון שגם הסרט לא משהו בכלל! ספר מעייף,משמים מייגע ומעצבן-רצוי לא להתקרב!

אני בוררת את המילים הנכונות כדי לכוון את התרשמותי מהספר.
אמנם עיצוב הכריכה מבטיח עלילה סוערת ומרתקת ,אף שם הספר מרמז על היות הספר סוחף וגדוש רגשות ,אבל אני ,איך לומר זאת בעדינות ,התאכזבתי קשות. מן ההתחלה לא הבנתי מה ביקש הסופר לספר. התבנית הסיפורית מטושטשת, והמשפטים עוברים חליפות מלשון עבר ללשון הווה ולהפך. גם הדמויות אינן מוצגות באופן שהקורא יתחבר אליהן . כל פעם צצות דמויות חדשות משום מקום, לא ברור מי אומר מה. ניסיתי למשוך ככל האפשר תוך דפדוף עצבני להמשך כדי לבחון את ההתפתחות ,אך לא הצלחתי להחזיק בספר מעבר לעמוד 100.לעיתים נדירות אני מפסיקה ספר באמצע בגלל שעמום . הסופר ,לפי דבריו, מעגן את הרומן במחקרים שערך לפני כתיבת הספר ,אולם לא די במחקרים ,עמוקים ככל שיהיו, כדי לרקום עלילה מרתקת ומעניינת.לא מובן לי מדוע זכה הספר לפרס הבוקר האנגלי אם הוא אינו מצליח למשוך את הקורא ולרתק אותו.לצערי לא מצאתי בו שום "ריגוש , יופי או תבונה". התובנה היחידה שלי מהמפגש עם הספר היא לא ללכת שולל אחרי העטיפה המרשימה והמפתה. מזל ששאלתי את הספר מהספרייה מבלי לשלם אגורה אחת.

קראתי ספרים טובים יותר, אבל הפצוע האנגלי בהחלט שווה את המאמץ. כן הוא דורש מאמץ וסבלנות.
העלילה טובה ומובילה אותנו בדרך לא שיגרתית. הקריאה מאתגרת בקטעים מסוימים, כאשר הסופר מגלה על מי מדובר רק בסוף הקטע. סגנון כתיבה שונה ומאתגר.
אני ממליץ ברמה של 7-8 מתוך 10.

אני בד"כ אוהבת לסיים ספרים שהתחלתי, אבל פה זה כבר היה נשגב מיכולתי.
לא הגעתי אפילו לרבע של הספר! הספר מייגע, מבולגן, לא הבנתי מי נגד מי, משעמם נורא. נורא.
ניגשתי לקרוא אותו כי הוא מוכר מהסרט (שלא ראיתי), הפסקתי ובאתי לפה לבדוק אולי יש עליו בכל זאת איזו ביקורת חיובית לרפואה, כדי שאתן לו בכל זאת צ'אנס.
עכשיו, כשאני רואה שאין כזו ויש די קונצנזוס שלילי עליו, אני בוחרת שלא להוציא עצמי מהכלל. כי זה לא אני הפעם, זה הוא.

פעם שניה בחיי שהסרט עדיף על הסיפור.
חושבת אחרת מן הכותבים עד עכשיו. הסיפור העיקרי הוא של הפצוע האנגלי. אהבתו ליפהפיה הנשואה תפגיש את שניהם בלי שליטה, כגורל טרגי במחזה יווני. הצקין אנגלי היפה והאשה יפת המראה אינם יכולים שלא להתאהב. אהבתם תביא את סבלם עליהם וכן סבלו של הבעל שדעתו נטרפת עליו. בקיצור: טרגדיה יוונית מודרנית ואם כך יש לספר ולסרט מעלות של קלאסיקה. [פעם ראושנה, 'זורבה היווני' סרט וספר איכותיים גם יחד]
שושן

אחרי קריאת הספר אני תוהה אם הסרט זכה באוסקר לא מכוון שהוא סרט ממש ממש טוב יחסית לסרטים בעולם הקולנוע אלה ההפרש העצום בין ספר גרוע לסרט סביל ( ואוו עד כמה ספר יכול להיות גרוע כדי לעשות כזאת סנסציה ) אמרו זאת תגובות מעלי וצדקו.

ספר מקסים ומיוחד! מסיבות שונות מאוד הזדהיתי עם כאבו הנפשי של הפצוע האנגלי וקשה היה לי לעזוב את הספר.

ספר משעמם, ממש התאמצתי להגיע לעמוד האחרון.
וגם כשסוף סוף מתחילה איזו שהיא עלילה היא לא כ"כ מעניינת.
בזבוז זמן.

ספר מתיש ...נסחב....
למרות הסיפור היפה שעומד אחריו.
מצאתי את עצמי מדלגת על שורות -רק להגיע לסופו...