• חברים
  • ביקורות
  • דירוגים
  • פורומים
  • רשימות
  • נושאים
  • מחפשים בנרות
  • ספרים חדשים
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2026
אודות•חנויות ספרים•ספריות•עזרה•תנאי שימוש•פרטיות
תוכן פרסומי רלוונטי
סימניה
•
•
•
•
החיים ואלה שאינם

החיים ואלה שאינם

מאת אלן פלדמן

הביקורת של michalus

תמונה של michalus
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
3.0
החיים ואלה שאינם

החיים ואלה שאינם

מאת אלן פלדמן

הביקורת של michalus

דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
3.0
תמונה של michalus
הוצאה לאור:תכלת
שנת הוצאה:2024
קטגוריה:ספרות מתורגמת
הקודמת
yaelhar
דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
4.0
לפני שנה

“# ספרות שואה/ מלחמת העולם השניה של ימינו, מאוסה בעיני. סופרות מסויימות (מה לעשות. כל הספרים מהז'אנר”

2/3
ביקורות על החיים ואלה שאינם
הבאה
עומר ציוני
דירוגדירוגדירוגדירוג

הביקורת

הביקורת נכתבה לפני 9 חודשים•1 דקות קריאה

מילי(24) מגיעה לברלין ב-1945 בימים של תום המלחמה.
העיר שקעה בדממה, השקט עכר את השלווה לא פחות מהחורבן הפיזי. ברלין נמחקה.
מילי ואחיה הצעיר דיוויד שנמלטו בעור שיניהם בשנת 1938, חזרו הפעם כאמריקאים בתפקיד.
למילי אין רגש או אמפתיה לילדה גרמנייה כלשהי,
מבחינתה יש מועמדות טובות יותר מילדות גרמניות שעדיין מחבקות דובי.

במנוסתם, מילי ודיוויד השאירו מאחור אבא אימא ואת שרה אחותם הקטנה.
והמטרה העילאית היא לגלות מה עלה בגורלם, בנוסף לתפקידם הרשמי
לחשוף כמה שיותר פושעי מלחמה.
עצם היותם יהודים אינו מקל עליהם. הם מתמודדים עם זעם, עצב, כעס ואובדן.
כשהנאצים עלו לשלטון הם הוסיפו את השם 'שרה' לכל ילדה יהודייה,
ואת השם 'ישראל' לכל ילד יהודי. כך הם סימנו אותם.

ברלין של אחרי המלחמה נודעה לשמצה כבירת הפשע העולמית -
מערב פרוע שחיילים שיכורים מתקוטטים בו, גנבים, רוצחים ואנסים אורבים זה לזה,
ו"אנשי זאב" כפי שכונו הנאצים הבלתי נלאים, שזממו להשיב עטרה ליושנה.
בתוך כל הסבך הפיזי והרגשי הזה, מנסים מילי ודיוויד למצוא את דרכם
ואת השורשים שגרמניה הנאצית השמידה בשיטתיות.

עלילת הספר היא חזקה, אבל משהו בכתיבה לא סחף אותי, והרגשתי שאני כל הזמן נעצרת.
ושוב מנסה להמשיך, עד שהחלטתי בעמ' 169 להפסיק.

מי אהב את הביקורת

אהבת?
תמונה של Mira
Mira
תמונה של זאבי קציר
זאבי קציר
תמונה של ירון אבטליון מדע בדיוני 3.141592
ירון אבטליון מדע בדיוני 3.141592
תמונה של אירית פריד
אירית פריד
תמונה של אומ"ץ
אומ"ץ
תמונה של רייסטלין
רייסטלין
תמונה של rea
rea
תמונה של dina
dina
12קוראים|גיל ממוצע54|50%נשים

על המבקרת

תמונה של michalus

michalus

ותיקה
חברה מזה 5 שנים
136 ביקורות•1,174 לייקים
ז'אנרים מועדפים:
ספרות מתורגמת•ספרות מקורית•מתח ריגול והרפתקאות
תמונה של michalus
michalus
ותיקה
חברה באתר מזה 5 שנים
ביקורות136
לייקים שקיבלה1,174
דירוג ממוצע3.3 ⭐
ז'אנרים מועדפים
ספרות מתורגמת87ספרות מקורית24מתח ריגול והרפתקאות13

דיון על הביקורת

1 תגובה
yaelhar
yaelhar•לפני 9 חודשים

אני התרשמתי ממנו מאד.

במיוחד מהעובדה שהסופרת לא נפלה בפחים המקובלים וגם מהתרכזותה בדמויות ששרדו לכאורה בלי פגע, וסובלות/יסבלו מרגשי אשמה על מה שלא יכלו לשנות.
1 תגובה בסך הכל

ביקורות נוספות של michalus

יש לך הכול

יש לך הכול

דפנה לוסטיג

דפנה נולדה לאב פצוע מלחמה נכה ולאימא שהייתה אחות.
האב מאוד דומיננטי בחייה ומגיל צעיר היא יודעת שהוא שונה מאבות אחרים.
מהמותניים ומטה הוא לא מרגיש דבר, הוא יכול להניח על הרגליים ספר או אבטיח או קילו גחלים בוערות, זה לא משנה.
הוא לא ירגיש לא את זה ולא את זה. כשדפנה הייתה בגיל חמש, היא לקחה סיכה דקה,
התגנבה מתחת לכיסא הגלגלים, דקרה לאבא את הרגל. והוא כלל לא הגיב, אז היא החזירה את המחט למקומה.
הספרון הוא למעשה ממואר, ספר זיכרונות אישי המספר על חייה החל מגיל 10 ועד לגיל 43.
הילדות המפנקת בכפר שמריהו, הכסף שמעולם לא היווה מכשול,
ההתבגרות ההוללת של נערה מתבגרת, והקשיים הקיימים גם במשפחה שיש לך הכול.

לדפנה יש שתי אחיות והקשר ביניהן טוב, הן יכולות להחליט לנסוע לפריז בפסח,
או לעשות גיחה ללונדון, ובעצם לעשות ככל העולה על רוחן, כי התקציב אינו מוגבל. וההורים שניהם פתוחים ולא מגבילים.
אבל עדיין קיים סוד המתגלה לקראת סופו של הספר, מה שמייצר את העניין לכתיבתו של יומן הזיכרונות.

סיימתי את הספר בזכות מס' עמודיו המצומצם (168 עמ), וכנראה שלא הייתי מסיימת אם היה עבה יותר.
בעיניי הספר סביר, לא יותר.
אני חושבת שלכל אדם יש סיפור!! וכל אחד סוחב איתו מסכת חיים.
אבל החיים הרבה יותר קלים, כשאפשר לעשות את כל מה שרוצים.
כשאפשר לנסוע, לרכוש, ללכת לאנשי מקצוע לטיפול, ולהיות פחות טרוד בענייני כספים.
דפנה זכתה במשפחה נהדרת.

לפני שבועיים•
★★★★★
•michalus
הכנרת מאושוויץ

הכנרת מאושוויץ

אלי מידווד

אלמה רוזה הצעירה, כנרת מחוננת, נתפסה ע"י הנאצים ונשלחה עם עשרות נשים בתוך קרון בקר למחנה הריכוז.
בזכות כשרונה היא נמצאת בתזמורת הנשים המשתייכות ל"אליטה" של המחנה.
הם היו בני המזל שלא נאלצו לגלח ראשים, לצאת לעבודת פרך, ולחשוש מפני הסלקציות המפחידות.
הכינור הוא ידידה הנאמן ביותר, והיא יודעת שבכוח המוזיקה תוכל להעניק
לנשים האבודות חירות לרגעים ספורים יקרים מפז, כדי שתוכל למות מאושרת.

לא נשאר לה כלום, המילה 'משפחה' מזמן איבדה את משמעותה המקורית.
הטירוף רק צבר כוח, והזוועות אינם ניתנים לעיכול.
אלמה המוכשרת אינה יכולה לסבול את לובשי המדים, שעד אתמול היו מגדלי חזירים,
ולראותם מתעללים בכל האסירים החכמים והמלומדים שלא היו נמצאים במקום הארור הזה,
לולא אותו פיהרר מטורף שהכריז שהשתייכות לגזע היהודי הפכה לפשע נגד האנושות שדינו מוות.

היא יודעת שהנאצים משתעשעים מהיכולת שלהם ללכוד פרפר נדיר כמוה כדי לצרפו לאוסף המזוויע שלהם.
היא רואה את כל רוחות הרפאים שהיו בעבר עורכי דין, רופאים נודעים, עובדי ציבור, מרצים ובנקאים חזקים,
וחושבת מי היה מעלה בדעתו שמישהו בכלל ייגע בהם....
ואיך תוך יום אחד אדם הופך לאפס בגלל פקודות של איזה מטורף.
המחנה כולו היה בית עלמין חסר גבולות, ורק עקב טעות כלשהי, חלק עדיין היו בחיים....

הסופרת אינה חוסכת בתיאורים קשים. קשים מדי.
קראתי המון ספרות על השואה, צפיתי בסרטים ותיעוד, ביקרתי ביד ושם,
ועדיין....היה לי קשה להכיל את התיאורים של שלדים, ומחלות, וניסויים אכזריים בבני אדם,
ורוע, רוע מזוקק של יצורים שאינם בני אנוש!
אז בעמוד 79 סגרתי את הספר.

לפני חודש•
★★★★★
•michalus
המפתח

המפתח

קתרין יוז

"החוק לבתי משוגעים מחוזיים שנחקק ב-1845 בניו יורק, חייב את המחוזות לספק מוסדות מתאימים לתושבים "הלא שפויים".
בעקבות החוק נבנו כ-120 בתי משוגעים, ובהם הוחזקו יותר ממאה אלף בני אדם.
אחת מתוך שלוש משפחות הכניסה לאשפוז כפוי את אחד מבני המשפחה, רק מפני שהתנהגותו לא התיישבה עם הציפיות החברתיות".

איימי נערה בת 19, מאושפזת כנגד רצונה ע"י אביה.
אלן בת גילה של איימי היא אחות מתלמדת באמברגייט 'הבית הגדול' שסיפורי אימים הילכו סביבו.
אלן מגיעה לעבוד במקום המפחיד, וכבר ביומה הראשון היא צריכה לקבל את פניה הכעוסות של איימי שאביה נטש אותה.

רבים מהמאושפזים לא היו אמורים להיכנס מלכתחילה למקום הנורא הזה,
אבל בשנות החמישים לא הייתה סבלנות לכאלה שאינם מתיישרים עם כללי החברה,
וכל מי ששקע בדיכאון, או הביע דעות חריגות, אושפז בכפייה.
איימי לאט לאט מתחילה לקלוט לאיזה מקום נקלעה, והיא מנסה ככל יכולתה להיחלץ משם.
היא מבינה שכל הטיפולים שמקבלים המאושפזים במשך השנים - נזעי חשמל(המעביר זרם חשמלי למוח),
שוק אינסולין(הזרקת אינסולין הגורם לפרכוסים), קוקטייל תרופות,
כל אלה נועדו לשלוט במטופל, להקהות לו את החושים, ולהפוך אותו לאדם שאינו מסוגל לחשוב בעצמו.

החיים במקום קשים, האיסורים רבים, אין טיפה של פרטיות, יש המון מריבות,
ורק מעצם הקריאה לא נתפס כיצד התעללו באנשים..
הסופרת משלבת בספר עבר והווה. היא עוברת משנת 1956 לשנת 2006
ועוד דמויות נכנסות לספר המרתק המבוסס על סיפור אמיתי.
מומלץ. ספר חזק וחשוב.

לפני חודש•
★★★★★
•michalus
תא 21

תא 21

אנדרס רוסלנד

שתי נשים צעירות, אפילו נערות, נופלות לתוך מלכודת של הבטחה לעתיד טוב במדינת הרווחה שבדיה.
הן לא יודעות שהמסע לעבר התקווה יוביל אותן למקום ולמצב הכי גרוע בחייהן הקצרים.
לידיה ואלנה הופכות לשפחות מין בתוך דירה סגורה הרוויה באלימות קשה ופוגענית.
התקווה נמוגה, עד שמקרה קיצון מוציא אותן מאותו מקום ומשם הסיפור רק מסתבך...

הרבה דמויות מעורבות בספר ברמה שבקושי הצלחתי לעקוב אחרי השמות הרבים, וכל פעם חזרתי אחורה כדי לקשר שם לדמות.
באיזשהו שלב גם ראיתי סתירות בכתיבה של הסופרים (ולמה שני סופרים צריכים לכתוב את הספר?!)
כמו למשל סיטואציה בה לידיה חבולה קשות עד שבקושי יכולה לזוז, ומספר דפים קדימה היא "חולפת בריצה".
לסיכום משהו לא הסתדר לי בכל ההתרחשויות, אז בהגיעי לעמ' 189 מיציתי.

לפני 3 חודשים•
★★★★★
•michalus
הלביאות מטהראן

הלביאות מטהראן

מרג'אן כמאלי

אלי והומא שתי חברות ילדות, מוצאות אחת אצל השנייה את הנפש התאומה כבר מגיל צעיר.
הן מבטיחות זו לזו לשמור על החברות יקרת הערך שלהן ומחליפות ביניהן מתנות שינציחו את ההבטחה.
המעמד ביניהן שונה, וכשאלי חוזרת לחייה הבטוחים יותר, היא שוכחת מההבטחה.
"השרשרת הוסרה בשלב כלשהו בכיתה ז', שלוש שנים לאחר שקיבלתי אותה לראשונה.
הרגשתי הבזק של אשמה על כך שהפרתי את ההבטחה שלי להומא שאענוד אותה תמיד.
אבל היינו ילדות כשהבטחתי את ההבטחה הזאת. הנחתי שהיא כבר מזמן שכחה מקיומי.
שכנעתי את עצמי שטיפשי לקיים הבטחה ילדותית כל כך".

החיים באיראן רוויי מהפכות. באוגוסט 1953 מתקיימת הפיכה של ראש ממשלה דמוקרטי, שחיזקה את כוחו של השאה.
בינואר 1979 גם השאה נאלץ לעזוב, ומתנגדיו חוגגים ברחובות טהראן. ההנהגה האיסלאמית משתלטת על המדינה.
הומא היא הלביאה מטהראן שלאורך כל חייה נלחמה למען דמוקרטיה לבני ארצה.

בתוך כל הכאוס החברות בין השתיים יודעת עליות ומורדות,
לכל אחת מהן יש דעות והשקפות שונות, וכשאייתוללה חומייני משתלט על המשטר, שתיהן מבינות שהפסידו.
הסופרת מתארת את כל מערך היחסים בין החברות, את המלחמות הפנימיות בתוך איראן, את שוחרי הדמוקרטיה מול הקיצונים הפנאטים,
ובעיקר את זעקתן של הנשים האיראניות החזקות והדעתניות שדורשות את הזכויות המגיעות להן.
מומלץ.

לפני 4 חודשים•
★★★★★
•michalus
הנערה מהדואר

הנערה מהדואר

סטפן (שטפן) צווייג

כריסטינה רווקה בת 28, עברה בחייה עשור של כאב וצער שחדר לתוך משפחתה והפך אותה לקודרת ופסימית.
בעבר הייתה חייכנית אך כעת היא מנסה להיזכר איך זה בכלל כששמחים? היא נחרדת לגלות שכבר אינה זוכרת,
כמו שפה זרה שלמדה בילדותה ובינתיים שכחה ואין היא יודעת אלא שידעה אותה לפנים.

חייה מתנהלים ברוטינה חדגונית, היא עובדת כפקידת דואר בכפר נידח, אין ריגושים בחייה, אין עלם שיסעיר את רגשותיה,
והכול מתנהל עפ"י חוקים נוקשים של משטר אימתני (שנת 1926). כל סטייה קטנה מדאיגה אותה
"עוד מאז המלחמה כוסס בעצביה הפחד שהוחדר בה, פחד חסר שחר ואף על פי כן איתן,
מפני הפרה ולו של תקנה אחת ממאה אלף התקנות. הרי כולם היו אז אשמים תמיד בעבירה על חוק כלשהו".

ואז מתקבל מברק❗ הדודה שמעולם לא פגשה מזמינה אותה לנופש חלומי בשוויץ... שם מתגלה לה עולם חדש.
סופסוף רשאית כריסיטינה לפשוט מעליה את החולצה השנואה כמו קליפה מלוכלכת בתא המדידה
ולאחסן את העוני שהביאה עימה בקופסת קרטון, סמוי מהעין.
היא משתהה לנוכח הפלא החדש שמביא איתו שפע, בלי הפחד הנצחי מפני ה"יקר מדי", וחייה הופכים למסעירים ומרגשים.

כריסטינה פתאום מרגישה יפה, היא חיה בעולם של אגדות שבו מילוי המשאלות מקדים את הבעת המשאלות עצמן. ותוהה איך אפשר לא להיות כאן מאושרת!!
אך חלום סופו להתנפץ, וזאת היא מגלה כשדודתה קוטעת את חופשתה ושולחת אותה חזרה לעומק הייאוש.
המעבר הזה שובר אותה. היא מבינה שאותה עלמה שהייתה כבר אינה קיימת, היא גוועת בתוכה, ושום דבר כבר לא יוכל לחזור ולהיות כפי שהיה..
מומלץ.

* הספר נמצא בעיזבונו של צווייג ופורסם כמעט ארבעה עשורים לאחר מותו, בשנת 1982.

* לספר נעשה עיבוד בימתי, והוא מגיע לתיאטרון הבימה בבכורה עולמית.

לפני 5 חודשים•
★★★★★
•michalus
סמל ראשון

סמל ראשון

אשר קרביץ

מההתרשמות שלי סמל ראשון יאיר(מוסטפא) רבינוביץ' מעט מסוכסך עם עצמו.
מחד- הוא צלף ביחידת המסתערבים "דובדבן" שמטרתה לוחמה בטרור,
מאידך- הוא נזהר ומעדיף 'לא להרוג'. גם החבר שלו אמיר חושב שהם מנוצלים ע"י מנהיגים ציניים,
שאיכפת להם שהחיילים יחזרו בחיים מהפעילות המבצעית רק בשביל שכוח ההרתעה של צה"ל לא ייפגע.
ויותר מזה, מבחינתו שרים בממשלה ישנים טוב כשנהרגים אצלנו אזרחים,
כי כך קיימת להם הלגיטימציה להגביר אגרסיביות צבאית.

סמל רבינוביץ' הוא טיפוס סקרן שאוהב להרחיב השכלה, הוא יודע המון דברים,
כמו למשל שקריית שמונה נקראת על שם טרומפלדור ושבעת חבריו שהגנו בעוז על תל-חי וסביבותיה.
הוא רוצה להיות חייל טוב, הוא נהנה מהמעמד של צלף מוכשר,
אבל המוסר מייסר אותו. ואין הלימה בין הלב לראש.

במה שקשור לפן הרומנטי, הוא בוסרי לחלוטין, וקשר אקראי עם בחורה באוטובוס מקבל אצלו משקל רציני.
עושה רושם שהספר הזה נועד לספק לו מקום לומר אני לוחם, אבל בחור טוב.
אל תדונו אותי. לא חבריי ולא אוייבי.

אני לא אהבתי כל כך את הסגנון. יותר נכון לא התחברתי.
אז בעמוד 69 סגרתי את הספר.

לפני 5 חודשים•
★★★★★
•michalus
הלבד הגדול

הלבד הגדול

כריסטין האנה

לני, ילדה בת 13 נודדת עם הוריה עד אלסקה הרחוקה, כי אביה שהיה שבוי בוייטנאם, מבקש מזור לנפשו.
אבל באלסקה הנידחת חמישה מכל אלף תושבים הולכים לאיבוד כל שנה. פשוט נעלמים.
ורוב החולמים...הם בדר"כ לא מחזיקים מעמד אחרי החורף הראשון.
באלסקה לא משנה מה היית לפני שהגעת. חשוב למה אתה הופך בטבע הפראי.
כי כשהחורף מגיע , זה לא דומה לשום חורף שראיתם אי פעם.
אתם צריכים לדעת איך לשרוד. אנשים מתו מהטעויות הכי קטנות.

ואבא הוא אינו רגיל, השדים בתוכו מתעוררים לעיתים קרובות,
"כל הזמן אבא לימד את לני כמה מסוכן העולם בחוץ. אבל האמת היא שהסכנה הגדולה ביותר הייתה בתוך ביתה".
לני הרגישה את הפחד של אימה, ואת הבושה שהייתה אחותו התאומה והאילמת של הפחד.
וכשאבא כעס הוא שתק. לא הוציא הגה. זה היה אמור להיות עדיף על צעקות, אבל לא היה.
צעקות היו כמו פצצה בפינת החדר. ראית אותה, ראית את הפתיל בוער,
ידעת מתי היא תתפוצץ ויכולת לרוץ לתפוס מחסה.
שתיקה הייתה כמו רוצח שמסתובב לך בבית בלילה עם אקדח.

לני ואימה קורה(23) מנסות לשמור אחת על השנייה, באלסקה במקום של הלבד הגדול,
שם הקשיים והבדידות משנים את כל עולמן.
הן מצליחות איכשהו לתמרן בין ההתקפים השונים של אבא ארנט,
עד שמגיע זמן שאי אפשר יותר.....והבלתי נמנע קורה.

הסופרת נוגעת בנפשו של אדם, באהבה גדולה שהיא הרסנית,
ובנזק שנגרם לאדם שהיה שבוי מלחמה. היא שמה דגש כיצד אנשים לומדים מי הם באמת, ולא מי שהם חולמים להיות,
אך בעיקר מה אנשים מוכנים לעשות כדי לשרוד. מומלץ❗

לפני 6 חודשים•
★★★★★
•michalus
המדריך לרצח לילדות טובות

המדריך לרצח לילדות טובות

הולי ג'קסון

פיפה, תלמידת תיכון בת 17 , לוקחת על עצמה כפרוייקט גמר בית ספרי
לחקור את רציחתה והיעלמה של התלמידה אנדי בל, 5 שנים קודם.
כל העיירה "יודעת" שהרוצח הוא סאל סינג שנטל את חייו בעקבות הפרשה.
אבל גופתה של אנדי לא נמצאה, והנתונים ברשת מעידים כי:
"80% מהנעדרים מאותרים במהלך 24 השעות הראשונות.
97% מאותרים בשבוע הראשון. 99% מהתיקים נסגרים בשנה הראשונה.
כך שנשאר 1%.
1% מהאנשים הנעדרים אינם נמצאים לעולם.
אבל צריך להביא בחשבון נתון נוסף: רק 0.25% מתיקי הנעדרים מסתיימים בהכרזה על מוות."

תיק הנעדרים של אנדי בל נסגר מנהלתית לפני שנים,
ורק ראיות או כיווני חקירה חדשים יצליחו לפתוח אותו מחדש.
פיפה המשוכנעת בחפותו של סאל, יוצרת קשר עם אחיו ראווי.
יחדיו הם נכנסים למבוך של חקירות, בדיקות ומעקב ברשתות ויוצרים רשימה לא קצרה של חשודים.

הסופרת טווה את סיפור העלילה לאט, היא מציגה את הדמויות בדרך שמשתלבת בעלילה,
והקורא נשאב לתוך הסיפור עד לסופו.... מומלץ.


* הספר עובד לסדרה בנטפליקס(טרם צפיתי)
וזאת הסיבה שגם החלטתי לקחת אותו. כי יש לי נטייה כזאת להעדיף ספרים שעובדו לסרט/סדרה.
ההתחלה של הספר בעיניי הייתה מעט מקרטעת, והעניין האמיתי התחיל בערך 100 עמודים קדימה.
זאת גם הסיבה שדירגתי בארבעה כוכבים.

לפני 8 חודשים•
★★★★★
•michalus

ביקורות נוספות על "החיים ואלה שאינם"

החיים ואלה שאינם

החיים ואלה שאינם

אלן פלדמן

#
ספרות שואה/ מלחמת העולם השניה של ימינו, מאוסה בעיני. סופרות מסויימות (מה לעשות. כל הספרים מהז'אנר בהם נתקלתי נכתבו על ידי סופרות) מחליטות לכתוב סיפור רומנטי נוגע ללב ולהוסיף עוד ועוד תיאורי שואה קשים ונוגעים ללב הישר ממוחן הקודח. נראה כאילו אותן סופרות סבורות שהשואה לא היתה מספיק מחרידה במציאות. וחיים הרוסים של אנשים לא היו מספיק נוגעים ללב בלי לקשט אותם בעוד ועוד קישוטים מומצאים. לפעמים, כאילו להוסיף חטא על פשע כתוב על ספרן "בהשראת סיפור אמיתי". ברור שהיססתי כשמצאתי את הספר הזה, שנמצא ברשימה שלי מאז הביקורת של עומר ציוני, בספרייה של הבניין שלי...

ובכן – עומר ציוני כתב "ספר מצויין" ואני מסכימה איתו. למרות כריכה שנראית כמו הספרים המאוסים שהזכרתי, ועוד כמה הסתייגויות קטנות, הספר הזה אינו חלק מהטרנד המאוס. הגיבורה היא צעירה שהצליחה להימלט יחד עם אחיה הצעיר מגרמניה לארצות הברית לפני המלחמה. הסיפור מתרחש לאחר המלחמה בברלין ההרוסה. מילי הצעירה מתנדבת לעזור לכוחות האמריקאים הכובשים. שפת אמה וחייה בגרמניה עד גיל נעורים, מכשירים אותה לעזור לאמריקאים ("התמימים"? כנראה. אבל אלה שהצליחו להקים את גרמניה ההרוסה לחיים חדשים, תרתי משמע) במשימתם. אבל מילי וכך גם צעירים נוספים בסטטוס דומה, רוחשים שנאה ונקמה לגרמנים שהרסו את חייהם ורצחו את משפחותיהם. ובנוסף הם סובלים מרגשי אשמה של אלה שניצלו ונטשו את משפחותיהם לגורלם האיום. ורגשי אשמה עם רגשי נקם הם שילוב די קטלני.

הספר מעלה סיפור שמעט ספרים עוסקים בו באופן ישיר. מה קורה לניצולים ביום שאחרי? איך הם יתמודדו עם העובדה, שבמעמקי נפשם הם מרגישים שבגדו באהוביהם, למרות שרציונלית לא יכלו לעשות דבר לטובתם? איך מרגישים אותם ניצולים שחיו חיים טובים במדינה חופשית (לכאורה) כשהם מעומתים עם החיים שבאותו זמן חיו – באופן זמני – קרוביהם במחנות ההשמדה? האם פוסט טראומה חל רק על אלה שנלחמו בשדה הקרב? (השאלה האחרונה היא רטורית. התשובה עליה, ידוע לכולם, היא לא)

נושא נוסף שמקבל מקום של כבוד בספר הוא אנטישמיות. לא האנטישמיות הרצחנית כמו בגרמניה, אלא אנטישמיות אגבית, של אנשים שאינם בדיוק שונאים יהודים, אבל גם לא יכולים לדמיין לעצמם חיים במחיצתם. אמריקאים פרובינציאלים אינם שונאים יהודים, אבל לא עולה בדעתם שבתם תינשא ליהודי, ושלבנם יהיה חבר יהודי. הנושא הזה מרחף מעל הסיפור והופך אותו, למרבה האירונייה, למציאותי.

הסופרת כנראה אמריקאית יהודיה (לפי שמה ולפי הנושאים שבחרה לכתוב עליהם). היא כתבה ספר נוטף אמינות, לרוב בלי לגלוש לקיטש, בו היא מאפשרת לסיפור לספר את עצמו ואינה מפרשת לקורא את מה שהיא רוצה להגיד, שזה ממש לא טריוויאלי. רוב הזמן הגיעו לספר 5 כוכבים, עד לפרק האחרון. לא יודעת מה יש לסופרים עם צורך לספר מהר מהר מה קרה אחר כך, אבל הפרק הזה, המיותר בעיני, שהוסיף גם קצת פמיניזם לסיפור המוצלח, הוריד את הציון ל-4 כוכבים. תודה מקרב לב לעומר ציוני שהמליץ וליקום שזימן לי את הספר הזה, ממש קרוב לבית.

לפני שנה•
★★★★★
•yaelhar
החיים ואלה שאינם

החיים ואלה שאינם

אלן פלדמן

ספר נהדר. פשוט ככה.
כשאחזתי בספר בפעם הראשונה היססתי. חשבתי שמדובר על עוד סיפור אהבה שמאלצי וכמעט לא רכשתי אותו.
אבל אז התחלתי לקרוא... וגיליתי ספר מצויין.
על הנושא דובר מעט מאד - רצונם של יהודים אמריקאים, ילידי גרמניה, לשרת בצבא הכיבוש האמריקאי על מנת לנקום בנאצים על מה שעשו להם ולמשפחתם.
אבל בספר יש עוד הרבה יותר. הגיבורה מתלבטת בין "המוסר" עליו חונכה לבין הזכרונות שאינם מרפים ממנה. התנהגותו של אחיה נראית לה קיצונית ולא מקובלת ומצד שני היא לפעמים מרגישה את אותם רגשות נקם.
ויש את ההתנהגות האנושית הבסיסית - המין המשתולל במתירנות לא ברורה, כפי הנראה מתוך רצון להיאחז בחיים ולהוכיח לעצמך ולכולם שאת/ה עדיין חי. גברים ונשים.
והסלידה מהתנהגויות הכובשים - החל ממעשי האונס של הרוסים וכלה בנקמות הבירוקרטיות של האמריקאים. ובעיקר - המערכות המיניות שהתפתחו בין האמריקאים לנשים הגרמניות. מערכות שהסתיימו בחזרת החייל הגבר הביתה והשארת "בת-זוגו" בגרמניה, לפעמים עם ילד לא רצוי.
והכל על רקע ברלין החרבה, ההריסות והסבל של העם הגרמני שלא היה שותף למעשי הנאצים וסבל למעשה משני הצדדים.
ספר סוחף, גלוי ואמיתי עד כאב.

לפני שנה•
★★★★★
•עומר ציוני
דירוג
5.0
לפני שנה

“ספר נהדר. פשוט ככה. כשאחזתי בספר בפעם הראשונה היססתי. חשבתי שמדובר על עוד סיפור אהבה שמאלצי וכמעט ל”