יצירה כל כך יפה שדי מגדירה עד היום את תפיסת האהבה שלנו. בין עבודות האהבה הרומנטית הראשונות.
באמת מוליכה קסם עם הטרגדיה הרומנטית הידועה מראש (זה במשפט הראשון בספר, אני לא מספיילר לכם), ותהפוכות האדם לנוכח אהבה מכלה.. ההתנהגות של הדמויות ביחס לרגשות שלהן הייתה כל כך אמיתית ורילייטבל, גם אם יש כאן דרקונים, אבירים, המלך ארתור וכו'.

מה שכן, מבאס אותי שאהבת טריסטן ואיסולד נובעת משיקוי אהבה שהם שתו בטעות ולא מהתפתחות אורגנית. זה היה יכול להיות מעניין בהרבה אם זה היה מתפתח באופן טבעי.

8 \ 10 יש ליצירה הזו מספר רב של גרסאות מימה"ב וזו של ז'וזף בדיה נכתבה בתחילת המאה ה20 כניסיון להפשיט את המיתוס הזה מתוספות ועיבודים מאוחרים ולהגיע קרוב לגרסה ה"מקורית". עכשיו ממש מעניין אותי לקרוא איך זה נכתב בימה"ב. בין השאר זה נכתב דווקא בעיקר כשירה, בעוד בדיה מעבד את הסיפור לפרוזה.
לא תורגמו לעברית גרסאות אחרות של המיתוס. אולי מישהו ירים את הכפפה? עד אז בטח כבר אקרא באינגליש אבל נו..

היתה לי אתמול נסיעה מראשון לנתניה. איך שאני עוצר לחכות לקליינט עומד לי מול העין עץ קלמנטינה עם איזה עשרים שלושים קלמנטינה כל אחת יש לה גודל לא יותר מהכדור של היויו אבל נראית בדיוק איך שאלוקים התכוון שיראו אותה. היה לי מזל ההוא עד שירד הספקתי לאכול חמש שהיה להם טעם כמו של אלה שהיו אצל שכן של סבתא שלי שלא היה מרשה שניקח מתי שלקחנו. לפעמים אם יש לי מזל אני מוצא כאלה קלמנטינות. יש לי הרבה קליינטים בהייטק. אלה חושבים שהכל הם המציאו כאילו לפני שהיה סלולרי אנשים חיו בלי כלום. אפילו שאני מסביר להם שהטעם של הקלמנטינה באמת לא אותו דבר אבל לא לטובה לא עוזר. דוגרי אני חושב שלא המציאו כלום יעני בסדר יש איזולירבנד ויש רובוט רומבה אבל אמיתי לא המצאנו כלום. בסוף מה מעניין בן אדם הא? את מי הוא אוהב מי אוהב אותו על מי הוא יכול לסמוך ומי יכניס לו איך שיסובב לו את הגב. לא ככה? כל השאר שטויות. אז פה זה בדיוק ככה אמיתי. אתה הולך איזה שלוש מאות ארבע מאות שנה אחורה ויש לך סיפור כאילו כתבו אותו היום. גם הכל עם אהבה ובגידה ומלחמות בדיוק כמו שיש היום ועוד הוסיפו על זה אקסטרה כמו בסיפרי פנטזיה יעני שיקויים וקסמים ככה שבסוף יש לו בדיוק הטעם של הקלמנטינה של אז.

אחד האפוסים והמיתוסים העתיקים שעיצבו את התפיסה המערבית לכוחו של גורל, אהבה ומוות. יש יסודות פנטזיה בסיפור, מאגיה, כישוף, מפלצות, ענקים, מלחמות, אבירים ואהבה גורלית אחת שמענגת ומייסרת את הכבולים בה בו זמנית. ספר יפיפה שלא נח לרגע ומתקדם מאוד מהר בהרפתקאותיו.מומלץ בעיקר לחובבי הספרות הקלאסית וכמו כן לחובבי פנטזיה שכן זהו אחד מאבני היסוד עליהם התבססו בספרות זו.