ביקורת ספרותית על מסעות בנימין השלישי וסיפורים אחרים (מהדורת 2007) מאת מנדלי מוכר ספרים
ספר מעולה

---

4 נובלות של רב אמן מנדלי. הסיפורים הראשונים של מנדלי שקראתי היו קשים לעיכול מפאת השפה, התקופה שנכתבו, העלילה המתארת עולם שנעלם, ריבויי המשמעויות הכפולות ומשחקי המילים. לאחר שקראתי מעט על ההיסטוריה של מנדלי ועל דרך כתיבתו הקריאה בספר זה הפכה קלה משמעותית וברורה הרבה יותר.
למנדלי חוש הומור מפותח ולמעשה כל סיפוריו הם סוג של צחוק, הומור ולעיתים לעג הומוריסטי על חיי היהודים בשטאטל. הוא נוטה לתת שמות שהוא המציא למקומות בהן מתרחשים סיפוריו, אף על פי שהמקומות אמיתיים.

ספר זה מכנס 4 נובלות שהידועה והטובה בהן היא מסעות בנימין השלישי. המשותף לארבעת הנובלות היא יציאה למסע של הדמות המרכזית בסיפור לרוב עם עוד שותף, דמויות המזכירות את דון קישוט וסנצ'ו פנצ'ה של סרוונטס. גם אצל מנדלי הדמויות היוצאות למסע הן למעשה פרודיה על היהודי הנודד שכל הזמן נע ונד, מתקרב ומתרחק מארץ הקודש, חולם עליה, אך לעולם לא מגיע. תוך כדי נסיונותיו הוא חווה שלל הרפתקאות הומוריסטיות המתוארות בנוף השטאטל היהודי של המאה ה-19.

הנובלה בנימין השלישי היא סיפורו של בנימין איש העיירה "בטלון", שם שהמציא מנדלי לעיירה כדי לתאר לומר שכולם שם בטלנים. לבנימין זה שהוא דמות נאיבית והזויה משהו יש חלום להגיע ברגל לארץ הקודש, והוא מחליט לצאת למסע. לבנימין מצטרף ידיד בשם סנדרל שאותו הכיר לפני צאתו שאף הוא הזוי וקצת מטורלל אף יותר מבנימין, שניהם נשואים ובורחים לנשותיהן שהופכות עגונות. השניים יוצאים למסע מלא הומור ונאיביות המתואר ביד אמן של מנדלי. האם יזכו להגיע ליעדם?

כתיבתו של מנדלי נהדרת, אי אפשר שלא לראות את השפעתו של סרוונטס על מנדלי ואת השפעתו של מנדלי על עגנון. העגנונית היא מנדלאית משופרת.
שווה קריאה.

» ביקורות נוספות של משה
» ביקורות נוספות על מסעות בנימין השלישי וסיפורים אחרים (מהדורת 2007)