וואו איזה ספר מעולה ומרגש.
ממולץ מאוד לאוהבי הזאנר הרומן ההיסטורי.
אני קוראת המון ספרים בזאנר ומאוד אהבתי את הספר והבחירות של המחברת להדגיש פרטים בספר, במיוחד את אכזריות הנאצים .
תקציר: שני קולות, שתי נשים, כמעט 100 שנה מפרידות ביניהן, ופריז. פריז של שנות ה-40 במאה ה-20 מול פריז של המאה ה-21. צרפת תחת הכיבוש הנאצי מול צרפת המודרנית שסובלת מן הבעיות שלה. אהבה, פרידה, חיים, מוות, כולם ממלאים את חייהן של אותן נשים שמאה שנה מפרידה ביניהם והקשר ביניהם מתחוור בהדרגה...
את קרולין אנחנו פוגשים ב-2009, היא עוזבת בסערה את בית הקפה הקבוע שלה עסוקה במחשבות על צדק ועוול ונדרסת כשהיא מחליטה להסיט את אופניה כדי לא לפגוע באם ובתה. כשהיא מתעוררת בבית החולים אין לה מושג מי היא, זאת אומרת הצוות גילה במסמכים שלה מה שמה והיכן היא מתגוררת, אבל לא יותר מזה. היא לא יודעת אם יש לה בעל, ילדים, הורים, אחים, אחיות... כשהיא משתחררת היא מגיעה למקום בו גרה, דירה יוקרתית מאוד בפריז. שומר הבניין אינו מעוניין לקשור אתה קשר, כמו שהיא בטוחה שהוא עושה לאמריקאים אחרים בגלל שהם אמריקאים. אבל גם בדירה שלה היא לא מוצאת שום דבר שיקשור אותה לאדם שהיא ויגלה לה משהו על מי הייתה לפני התאונה.
יש רק מקום אחד שהיא מבינה ששימש אותה גם קודם, ביסטרו קטן בו נהגה לשבת לאכול מדי יום, ובו היא יוצרת לה הרגל חדש הפעם עם קצת יותר פרטי מזון על הצלחת.
אותו ביסטרו בשנות ה-40 של המאה ה-20 מנוהל על ידי אמו של לוק, הגבר שאוהב אישה אחת כל חייו, גם אחרי שהתחתנה, ילדה והתאלמנה. וגם בתוככי המלחמה הנוראית כשהיא כבת ליהודי מסומנת, לא מפסיק לאהוב אותה. סלין. הוא מתוודה בפניה על אהבתו כשמתברר לה במקביל שגם היא אוהבת אותו. הם מחליטים למסד את הקשר אבל כיוון שהוא נקרא לשרת בצבא, יחכו עד שיחזור ממשימה אליה נשלח. רק שמאחורי הקלעים יש אנשים שלא רוצים שהזוגיות שלהם תצא לפועל, ולמרות שיש לה, לאביה ולבתה הקטנה אפשרות לברוח הם נשארים בצרפת, נשארים וכל אחד מהם משלם מחיר אחר על הבחירה לא בחירה שעשה.
ברקע נפרשת קשת ההתנהגויות של תושבי פריז במהלך מלחמת העולם השנייה, מי חומל על בני אדם כי הם בני אדם, מי מלשין, מי יעלים עין ומי יעזור. כל אדם נאלץ לקבל החלטה מי הוא רוצה להיות בתקופה הקשה ביותר שידע העם הצרפתי תחת שלטון זר, והבחירות שלהם משפיעות גם על גורלם של סלין ובני משפחתה.
הביסטרו הוא הנקודה המחברת בין עלילות הסיפורים של שתי הדמויות, הוא ממלא תפקיד מרכזי ברגעים שמעצבים את חייהן ומשפיעים עליהן באופן בלתי הפיך, והאנשים בתוכו מייצגים את התרבות הצרפתית, חלקם מחברים בין האירועים השונים בדרך לא צפויה...
החיבור בין השתיים לא מתבקש ולא ברור מאליו, וגם כאשר המחברת שותלת רמזים על טיבו לא כל כך נהיר לקורא בשלבים הראשונים מה יהיה. מדובר בספר קריאה קולח ומרתק, העוסק בטיבם של הזיכרון והשכחה, ביכולת של בני אדם להתרגל לכל מצב ובטבע האנושי בשני קצותיו, הטוב ביותר והאכזרי ביותר האפשריים.
