ביקורת ספרותית על הקיבריאדה [אגדות הרובוטים] מאת סטניסלב לם
ספר טוב

---

הספר הגאוני הזה הוא אוסף סיפורים על אגדות של רובוטים. הוא מספר על עתיד רחוק בטירוף שבו ביקום יש רובוטים תבוניים שחיים את חייהם כמו בני אדם. הסיפורים עוקבים אחרי דמותו של רובוט מתכנן וממציא שמסתובב ביקום ומנסה לפתור כל מיני בעיות ואתגרים מיוחדים שרק הוא וחברו הקרוב שגם הוא ממציא יכולים להצליח למצוא להם פתרון. הסיפורים כתובים בצורה כרונולוגית שבה מסיפור לסיפור המתכנת לומד עוד ועוד על היקום ועל עצמו.
לם הוא כותב בחסד, הוא גאון במילים, הוא אשף בחידודי לשון מופלאים - שאגב כל הכבוד עצום מגיע למתרגמת פאולינה צלניק שלדעתי עמדה בגבורה במלאכת התרגום - והוא מציג את סיפוריו של המתכנת בצורה הומוריסטית, מתחכמת, מתוחכמת, מבריקה ולעיתים על גבול השגעון.
ועם זאת, הספר לא ממש זורם, הוא מרגיש קצת טרחני לעיתים, והדמות של הרובוט המתכנת היא קצת מטורללת - אבל לא במובן טוב כל כך, כמו איזה מכשף טוב, אלא במובן קצת של זקן סנילי. הקריאה בספר דורשת הרבה תשומת לב למילים ופחות לעלילה, הרבה התייחסות לרעיונות פסיכומדעיים אבל לא בהכרח מעניינים ו/או מרתקים מספקים, ולמרות שיש בסר סצנות אדירות בסופו של יום הקורא הולך לישון בלי שנשאר לו מהספר יותר מידי.
אז חוויה מגניבה, מעניינת תחבירית, ובכלל פעם ראשונה שאני קורא את לם, אז זה אמנם לא סוף דבר מבחינתי, אבל גם לא יצאתי עם הרגשה של עוד.
תהנו...

» ביקורות נוספות של Braveheart
» ביקורות נוספות על הקיבריאדה [אגדות הרובוטים]