ביקורת ספרותית על שחור וכוכב - מסע בעקבות אלזה לסקר שילר מאת נתן וסרמן
ספר בסדר דירוג של שלושה כוכבים
הביקורת נכתבה ביום שלישי, 22 ביוני, 2021
ע"י משה


המחבר נתן וסרמן הוא משורר בעצמו, אך במקצועו הוא פרופ' לאשורולוגיה. מה קורה שנותנים למשורר אשורולוג יד חופשית לכתוב כל מה שהוא רוצה על המשורר/ת האהובה עליו ביותר? ובכן זה הספר. הספר הוא חלק מהסדרה "טנדו" שיוצאת מבית ההוצאה לאור המצויין של "כרמל". על פניו נראה שלפתוח סדרה בה נותנים למשוררים להתבטא באופן חופשי על מה שהם חושבים על המשוררים האהובים עליהם הוא רעיון מצויין. אכן הרעיון מצויין התוצר הסופי פחות, לפחות במקרה הזה. אולי באתי בגישה שאלמד קצת לפענח את שירתה של אלזה לסקר שילר, אולי לרדת לעומק שירתה ואישיותה, אך לא כך. וסרמן מאביס אותנו בחומרים שבאים מאשורולוגיה שהקשר ביניהם ללסקר שילר לא קיים או מזערי, אפשר להבין אותו הרי נתנו לאשורולוג להתבטא באופן חופשי, אך למי שמצפה להכיר את שילר יותר לא ימצא כאן עדנה.
הספר הוא רצף של אנקדוטות וקטעים שחלקם קשורים לשילר וחלקם נקשרים בצורה מאולצת לשילר כדי לתת ביטוי לאשורולוג שבוסרמן.
ספר של 172ע"מ, אם הייתי העורך הייתי חותך בחצי ומבקש מוסרמן להתמקד יותר בשילר.
שורה תחתונה מי שמבקש להכיר את שילר לעומק שיחפש במקום אחר, מי שמחפש ספר לקריאה מהנה והעשרה כללית ימצא כאן עניין. אני לא השתעממתי, אך על שילר הוא לא חידש לי.
15 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
רץ (לפני 4 שנים ו-3 חודשים)
אשורולוגיה אהבתי - לא מעט נחשפתי לעניין כחלק מלמודי המקרא שלי.
אהוד בן פורת (לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
סנטו, תודה על חוות הדעת על הספר המעניין הזה.
זה מזכיר לי את "אודה לשאול" (טשרניחובסקי) של דן עומר.
משה (לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
מאמין שתקרא עוד הרבה ספרים לפניו :-)
פרפר צהוב (לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
הוא כבד מבחינה פיזית :-)
הספר כולל תרגומי שירה ואפוסים מהמזרח הקדום. נראה מרתק, אבל יש עוד כמה ספרים שהתכוונתי לקרוא לפניו.
משה (לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
פרפר נראה לי ספר כבד ביותר..
פרפר צהוב (לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
סקירה טובה שהזכירה לי ש"בימים הרחוקים ההם" עדיין ממתין לי.
חני (לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
עלייך אחלום חרישית
מילים: אלזה לסקר שילר
תרגום: נתן זך

תמיד באים בבקרים צבעים כאובים
והם כנשמתך הם
הו אני חייבת לחשוב עלייך
ובכל פורחות עיניים כה עגומות

והרי סיפרתי לך על אודות כוכבים גדולים
אבל את הבטת לארץ
לילות צומחים מתוך ראשי
איני יודעת לאן אלך

עלייך אחלום חרישית
לבן תלוי, כבר המשי על עיני
מדוע לא נטשת למעני
את האדמה - אמור

תודה שהבאת סנטו
היא נפלאה בשירייה.





©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ