![חיי אדם [כתבים] - כתבי שלום עליכם #1 - שלום עליכם](/100x154/bookimages/covers24/242483.jpg "חיי אדם [כתבים] - כתבי שלום עליכם #1 - שלום עליכם")
ספר מעולה
הביקורת נכתבה ביום חמישי, 28 במרץ, 2019
ע"י אחד
ע"י אחד
ספר אוטוביוגרפי של שלום עליכם על ימי ילדותו עד בחרותו. אנושי, חווייתי ומעניין. תיאור אותנטי של חיי היהודים ברוסיה בתקופה שבין מלחמות ופרעות. התרגום הישן של י.ד. ברקוביץ' (שהיה אגב חתנו של שלום עליכם) משאיר מעט נופך מהשפה המקורית בה נכתב הספר (אידיש). לא הייתי קורא אותו בתרגום אחר.
11 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
shila1973
(לפני 6 שנים ו-5 חודשים)
תודה , אחד
בהחלט הייתי רוצה לקרוא, אשיג את הספר |
|
|
פרפר צהוב
(לפני 6 שנים ו-5 חודשים)
בהחלט מסקרן.
טוביה החולב בתרגום י.ד.ברקוביץ ממתין לתורו ברשימת הקריאה. |
11 הקוראים שאהבו את הביקורת
