את הרומן הזה מספר לנו מוקיון פנטומימאי. דומה מוקיון בתפקידו לליצני החצר של השליטים מימי הביניים. כשם שהליצן רשאי היה לגלות את כל האמת, בהעמידו פני שוטה, ולו גם את האמת האכזרית והמרה ביותר, מבלי להיענש - כך רשאי גם המוקיון לחשוף את האמת לאמיתה בחולשות האדם לעיני כול, במלים ובתנועה. זהו בעצם תפקידו המקורי של מוקיון. פניו הצבועות לבן ...

תמונה קבוצתית עם גברת היינריך בל. לאחר הרפתקת נעורים אפלטונית, נישואים כושלים, קשר אהבה מסעיר וחשאי עם שבוי רוסי שהשאיר אחריו בן, עומדת לני להיות מגורשת מדירתה. מי היא לני פפייפר?האם היא קומוניסטית?האם היא מסוגלת לאהבה?האם היא סתם אישה המונית פשוטה?הסיפור מתנהל כסיפור בלשי. עיתונאי חוקר, סוציולוג ובלש 'מראיינים' ששים אנשים המכירים...

קתרינה בלום - אשה פקחית, נאה, רגישה - מקיימת רומן אהבה קצר עם רדיקל פוליטי נרדף ונעשית בעקבות זה, מטרה למסע השמצה נבזי. ואז - היא מגיבה באלימות כלפי העתונאי המנצל את מצבה. היינריך בל, מגדולי הספרות של דורנו, ממקד את מבטו באירוע גדוש חומר-נפץ שכמו זינק מכותרות העיתונים של זמננו. סיפור אירוני מבריק על החוק, על העתונות ועל החברה שיצרנו ...

חייהם וגורלותיהם של שלושה דורות במשפחה גרמנית מצטלבים במנזר על שם אנטון הקדוש, מבנה נדיר ביופיו האב, הארכיטקט הנודע היינריך פימל בנה אותו. הבן ד"ר רוברט פימל ששירת בצבא הגרמני כמומחה להריסת ביצורים, הרס אותו בעת הנסיגה הגרמנית, ואילו הנכד יוסף, הארכיטקט, משקמו ובונה אותו מחדש. כמו גרמניה כולה, קם המנזר האפל והיפהפה וצומח מתוך ההרי...

עולמם המרוטש, השסוע, הזועק, של אלמנות המלחמה ויתומיה, עולם שכולו עצבות, קם לעיני הקורא ברומן המרתק של היינריך בל על הבית ששומריו נפלו. שני בתים, ביתה של אלמנת המשורר ובת המיליונר, וביתה של אלמנת המסגר, הנאבקת על קיומה מתקשרים באמצעות הילדים, החברים לבית-הספר, אך שונים כל-כך בהכרת אמיתות-החיים. בבית העשיר יש שפע וגם טוב-לב, וגרים בו ב...

"איפה היית, אדם" - ספר שצמח בשנות המאורעות שעברו על בל בהיותו חייל גרמני במלחמת העולם השניה, נוסך אור של עד-ראיה רגיש על אחת מתקופות-הבלהות בתולדות האנושות ובתולדות העם היהודי, תוך הסתכלות חושפנית, בעוממה עוצרת-נשימה, של איש מוסר, ששום רגש אנושי אינו זר לו. ספר זה, מתוך יבול הכתיבה של היינריך בל שלאחר תום מלחמת העולם, שייך לאותן יצי...

הגנרל עמד על גבעה הוא קובץ סיפורים הכולל את מיטב סיפוריו של היינריך בל בנושא המלחמה. המלחמה והשלכותיה היו תמיד נושא מרכזי וכאוב ביצירתו של היינריך בל המתאר, ללא הרואיות וללא כחל ושרק את הבזבוז המשווע, האיוולת והעוול במלחמה מנקודת מבטו של החייל האפור, בורג קטן ומפוחד במכונה השטנית. סיפורים אקטואליים מתמיד בעולמנו. היינריך בל, מגדו...

הרכבת הגיעה בזמן, משנת 1949, הוא הרומאן הראשון של היינריך בל, אשר עד אז פירסם רק סיפורים קצרים. לספר מצורפים קטעי עיתונות, מאמרים וביקורת, המתעדים את התקבלותו של הסופר "הצעיר" דאז לספרות הגרמנית המתחדשת. היינריך בל, מגדולי הסופרים הגרמנים, נולד בקלן ב-1917, מת ביולי 1985. ספריו תורגמו ל-45 שפות. היה הסופר הגרמני הראשון לאחר מלחמת העולם הש...

גיבור סיפורו של היינריך בל, סגן שלינג, קצין צבא צעיר בצבא הגרמני במלחמת העולם השנייה.כמפקד של מוצב חוף בחזית האוקיאנוס האטלנטי,הוא נלחם - ככל אנשי יחידתו - בעיקר נגד המחסור הכרוני בשינה ובמזון,נגד החול החודר לכל פינה,ונגד הייאוש והנטייה להתמכר לשכרות כדי לשכוח הכל.אך בהבדל מרוב החיילים והקצינים האחרים סביבו,הוא נאלץ גם להתמודד עם...

שתי דמויות בסיפור זה מספרות את ההתרחשויות הפנימיות והחיצוניות המתוארות בעלילה. האחת בקולו של הגבר החומק מהמציאות והאחרת-בקולה של אישה הנושאת בעול החיים הקשים.השניים נפגשים בסוף שבוע אחד ונדמה שתהא זו הפגישתם הסופית ואולם פגישה מקרית של גיבור העלילה עם אשתו פוקחת את עיניו לראיה שונה לגמרי של שנות נישואיו. לכאורה סיפור רגיל ולמע...

"הרכבת נהגה לדייק" הוא קובץ סיפורים מוקדמים של היינריך בל. כבר בסיפורים אלה בולטים מאפייני יצירתו המאוחרת יותר ומתגבש סגנונו הבהיר והמעודן. ...

פריץ טולם, בעל עיתון, נבחר לנשיא התאחדות ענק של אילי תעשייה בארצו. לגביו, אור הזרקורים, הכבוד והפרסום פירושם מלכודת. במשרתו החדשה הוא נעשה מטרה "מבוקשת" לטרוריסטים השמאלנים האורבים בכל מקום, נתון בסכנה מתמדת של התנקשות בחייו או של חטיפה. המשטרה וכוחות הביטחון פורשים מיד את מצור הגנתם על טולם ובני משפחתו. טולם ואשתו, קתה, שני בניהם ו...

לאחר פרסום הספר "שתיקת המלאך", ראה אור קובץ סיפורי של היינריך בל שלא פורסם עד כה. רוב הסיפורים מתארים את הנעשה לאחר מלחמת העולם השניה, ברם, בקובץ מתפרסם גם סיפור מהתקופה הקדם-מלחמתית. בניגוד לרוב הסופרים הגרמניים בני זמנו, מתגלית אצל כבר אז גישתו הביקורתית לנציונל-סוציאליזם, גישה שאצל האחרים מצאה את ביטויה הבשל יותר רק לאחר המלחלמה...

היינריך בֶּל, הסופר הגרמני הראשון שזכה בפרס נובל לאחר מלחמת העולם השנייה, הלך ונשכח בארץ אבותיו מאז מותו - אולי משום שהתעקש לשאת את דגל הזיכרון של המלחמה והשואה, הוא קרא תיגר על גרמניה החדשה, ונאבק בעוולות היומיומיות שנגרמות לאדם הפשוט. במלאֹת עשרים וחמש שנים למותו מוגש, לראשונה בעברית, מבחר מגוּון משפע כתביו - מכתביו מהמלחמה כח...

הרומנים של היינריך בל, חתן פרס נובל לספרות ומגדולי הספרות האירופית בדורות אחרונים, נמנים עם מיטב היצירה של המאה-העשרים. פן אחר ביצירתו – ידוע פחות אך לא פחות מוערך – הם הסיפורים הקצרים שבהם הוא יוצר פנורמה אנושית מרתקת של בני עמו: פחדנים ורוצחים, עלובי נפש ונואשים, נבונים ושוטים. כמו ביצירות רחבות-היריעה שלו מצטיינים סיפוריו הקצ...

מעשה אלימות נואש של אישה צעירה – כך נפתח הרומן החדש ורב-העוצמה של חתן פרס נובל היינריך בל: הכבוד האבוד של קתרינה בלום. קתרינה בלום – אישה פקחית, נאה, רגישה – מקיימת רומן אהבה קצר עם רדיקל פוליטי נרדף ונעשית בעקבות זה, מטרה למסע השמצה נבזי. ואז – היא מגיבה באלימות כלפי העיתונאי המנצל את מצבה. היינריך בל, מגדולי הספרות של דורנו, ממקד ...

העלילה בספרו זה של היינריך בל, מוצגת בצורת דין-וחשבון משפטי: בבית משפט קטן באיזור הריין דנים בפרשה מוזרה בפני שופט העומד לפרוש מתפקידו. ייתכן והמדובר בחבלה – ואולם, האשמה זו אינה הולמת בשום פנים את דמויות הנאשמים: אב ובנו, שניהם נגרים על פי מקצועם, בעלי אורח מחשבה עצמאי ופרובוקטיבי. יחסיהם עם בני האדם שסביבם טובים מאוד, אך כל מלחמת...

רוברט פימל, ליברל שונא מלחמות, נולד בזמן הלא נכון. הוא גויס לצבא הגרמני, אף שאויביו האמיתייים היו הנאצים, שהרסו את חייו. הוא איבד את אשתו, וראה את אמו מאבדת את שפיותה ומאושפזת במוסד לחולי נפש. כדי לשמור על שפיותו־שלו הופך פימל את חייו אחרי המלחמה לסדרה אינסופית של פולחנים קטנים. אחד מהם הוא משחק ביליארד קבוע שהוא משחק עם עצמו - כל יום...