"אני כאן על מנת לזכור - את כל מה שהייתי ואת כל מה שלא אהיה עוד לעולם."

מוריס האניגן בן השמונים וארבע יושב בבר של מלון רֵיינספוֹרד האוּס בעיירה קטנה באירלנד. הוא לבדו, כרגיל, אך הערב הזה אינו ערב רגיל. תִפסו כיסא ומַלאו את הכוס, כי מוריס מוכן סוף־סוף לספר את סיפורו.

לאורך הערב הוא ירים חמש כוסות לכבודם של חמשת האנשים שהיו כל עולמו. דרך הסיפורים האלה — סיפורים על שמחה ועל אשמה, על אסון שנשמר בסוד ועל אהבה עזה שמעולם לא מצאה את קולה — ייחשפו חייו של אדם אחד בעוצמה ובחדות.
קולו שובר הלב והכובש של מוריס האניגן יישאר איתכם הרבה אחרי שהכול נאמר.

אן גריפין היא סופרת אירית, זוכת פרס ג'ון מקגרם. "אחרי שהכול נאמר" הוא ספר הביכורים שלה. הספר כבש את המקום הראשון ברשימת רבי־המכר של אירלנד ותורגם ל־16 שפות.

"רומן יוצא מן הכלל, סופרת פיוטית וסיפור שהביא אותי לידי דמעות." – ג'ון בוין
"אן גריפין יצרה תכשיט נדיר." – ג'ון באנוויל
"רומן ביכורים מרשים... מוריס האניגן מתגלה כברייה מרתקת ומלאת חמלה." – Guardian
"ספר שיש להתענג עליו ולהעבירו הלאה. הנאה מושלמת." –Sunday Mirror