התעטשות, מלמד אותנו שהגוף הוא נחיל אחד ענק, המצליח לבצע תהליכים תקשורתיים דרך סימנים ללא מילים. הנגיעה בבנאליות מגלה את אותם הסימנים.
אומר המחבר: "הבנת הבנאליות של החיים, מקרב אותי לאדם ולחוליוֹ, באותה מידה כמו הבנת מחלות גנטיות נדירות, שאולי לא אפגוש אף פעם כרופא".
הספר הוא דוגמה לעוצמה ולשימושיות של גישה מדעית החוקרת את הבנאליות ואת חיי היומיום.
פרופסור ג´ספר הופמאייר, אוניברסיטת קופנהגן
פרופסור ג´אן אשכנזי, עלה לישראל בשנת 1972 לאחר מאבק קשה בהיותו מסורב עליה שתואר בספרו האוטוביוגרפי תיק מס´ 148074.
עבד כנוירולוג בבתי החולים איכילוב וסורוקה, וכחוקר במכון ויצמן.
זכה לתואר פרופסור מטעם בית הספר לרפואה ע"ש סאקלר באוניברסיטת תל-אביב.
שימש כפרופסור אורח באוניברסיטה ניו-יורק, ובאוניברסיטה פיאר ומארי קירי בפריס.
קיבל תואר "אזרח כבוד" של העיר ירוחם לאחר תקופה של התנדבות למענה.
הוענקו לו חמישה פרסים בינלאומיים.
פרסם מאה שלושים ושתיים עבודות מחקר מקוריות ושנים-עשר ספרים.
חבר מערכת בעיתונים מדעיים לנוירולוגיה ושינה.
כיום הוא מרצה בקורס לרפואה ומשפט באוניברסיטת תל-אביב.
התעטשות (2013) הוא הספר הרביעי מתוך סדרת הספרים, ביוסמיוטיקה של החיים הבנאליים.
קדמו לו: השינה, השליש האפור של החיים (1996);
אמוציות והומור, החיוך, הצחוק והבכי (2010);
מסרים מפיהוק ואנחה (2012).
הספר החמישי, השיהוק, יתפרסם בקרוב.
עורכת הספר דורית רוגובוי