פדריקו גרסיה לורקה (1936 - 1898), גדול משוררי ספרד ומחזאיה במאה העשרים, שימש ועודו משמש מופת ליוצר, אשר כתביו קשורים קשר הדוק לנפתולי חייו ולאמת הפנימית שלו. לורקה הוא גם דוגמה מאלפת לאדם, ששילם בתייו על כתיבתו, על האמת שלו ועל צירוף הנסיבות של זמנו. המשורר אומר את האמת הנו מבחינות רבות מבוא, משלים ואחרית דבר למשררר בניו יורק, תרגומו הקודם של רמי סערי לקובץ משירי לורקה, שראה אור בהוצאת כרמל בשנת 1999. בספר המשורר אומר את האמת כלולות שש מיצירותיו החשובות ביותר של לורקה, כולן פרי כתיבתו במהלך תשע שנות הייו האתרונות: שירים בפרוזה (1928 - 1927), ארץ וירה (1930 - 1929), דיוואן התמרית (1934 - 1931), שישה שירים גלגיים (1934 - 1932), בכי על איגנאסיי סאנן'ס מחיאס (1934) וסונטות של האהבה החשוכה (1936 - 1935). קבצים אלה יוצרים תמונה ממצה, המשקפת את כתיבתו השירית הבוגרת של משורר, אשר השכיל להתמודד באומץ עם מיניותו ההומוסקסואלית, עם החברה שבה חי ועם הפער העצום בין מאווייו לבין המציאות, שנגזר עליו לחיות ולמות בה.

פדריקו גרסיה לורקה

פדריקו גארסיה לורקה (בספרדית: Federico García Lorca;‏ 5 ביוני 1898 – 19 באוגוסט 1936) היה משורר, מחזאי ובמאי תיאטרון ספרדי. לורקה היה חבר סמלי בדור 1927, שהייתה קבוצת אמנים ספרדים שהטמיעו בספרות הספרדית רעיונות מודרניים כמו סימבוליזם, פוטוריזם וסוריאליזם. לורקה נעצר ב-16 באוגוסט 1936, ונרצח ביד... המשך לקרוא

שם הספר
ככלות חמש שנים - מחזה
משחק הדואנדה ותורתו - טעמים #
בית ברנרדה אלבה [בית צבי] - מחזות #
הסנדלרית המופלאה - פארסה עזה בשתי מערכות ופרולוג גרסת 1930
חתונת דמים [מהדורת עם עובד] - טרגדיה בשלוש מערכות ושבע תמונות