העוברים על פנַי

אַתֶּם
הָעוֹבְרִים עַל פָּנַי
וְאֵינְכֶם אוֹמְרִים לִי שָׁלוֹם
הֲרֵי אֵינְכֶם
קַיָּמִים לְדִידִי

לָכֵן

כְּשֶׁתַּחְלְפוּ לְפָנַי
אִמְרוּ לִי שָׁלוֹם

וְכָל אֶחָד מִכֶּם
יִהְיֶה יְדִידִי



שיריו של ארז ביטון פרצו דרך חדשה בשירה העברית, בכך שביטאו את חוויית ההגירה ממרוקו ומארצות המגרב.

בנימוקים להענקת פרס ישראל לספרות ושירה שזכה בו בשנת 2015, נכתב בין השאר: "המזרחיוּת השזורה בשירתו היא מקור של כוח, מחוז של געגוע ומאגר פורה המשמש לקוראים מוקד של קִרבה והזדהות. זו שירה רבת חמלה הנותנת את לבה לדל ולנשכח, לעקוּר ולחסר הבית, ומשמשת בעצמה בית לחורג ולמנודה".

שם הספר
ציפור בין יבשות
מבט לספרד
אפיריון כתב עת לספרות תרבות
נענע : שירים
דברי רקע ראשונים ; חתונה מרוקאית ; שיר זהרה אלפסיה ; שיר נער שוליים ועובדת סוציאלית ; תיקון הריחות ; שיר קניה בדיזנגוב ; בלדה על הגשה הנופל