את המרקיז דה בוליבר הגדיר בווריאציה על נושא היהודי הנודד. העלילה מתרחשת בספרד בתקופת מלחמות נפוליון: גדוד גרמני של צבא נפוליון כבש את העיר לה ביסבל. הפרטיזנים החונים ביערות הסריאונים נוכח הצבא המאורגן והממושמע הזה, ואולם בעל הטירה, המרקיז דה בוליבר מציע תכנית מקורית לפלוש אל העיר ולהשמיד את הכובשים, תכנית שבה הוא-עצמו משמש בתפקיד טראגי ורב-משמעי.

מעבר לרובד העלילתי המפותל והמרתק מזדקרים אלמנטים של יסודות על-טבעיים ואלגוריים שיש בהם זיקה למספרים גרמנים אחרים בני-דורו ובמיוחד להופמנסטאל.

המרקיז דה בוליבר הוא הראשון ביצירותיו של פרוץ המתורגם לעברית.

ליאו פרוץ

ליאופולד פֶּרוּץ (Leopold-Perutz‏; 2 בנובמבר 1882, פראג - 25 באוגוסט 1957, באד אישל) היה סופר אוסטרי, אספן ומתמטיקאי, אחת הדמויות הבולטות בחיי הספרות באוסטריה. בחייו האזרחיים עבד כאקטואר. בערוב ימיו עלה לישראל, אך לא זכה בה להכרה. מספריו שתורגמו לעברית: שיחת כלבים, סיפור, תרגם מכתב יד שמא... המשך לקרוא

שם הספר
לאן תתגלגל, תפוחון?
בלילה מתחת לגשר האבן - רומן מפראג העתיקה
השלג של פטרוס הקדוש
הכדור השלישי