ליאו פרוץ

ליאו פרוץ

סופר

ליאופולד פֶּרוּץ (Leopold-Perutz‏; 2 בנובמבר 1882, פראג - 25 באוגוסט 1957, באד אישל) היה סופר אוסטרי, אספן ומתמטיקאי, אחת הדמויות הבולטות בחיי הספרות באוסטריה. בחייו האזרחיים עבד כאקטואר. בערוב ימיו עלה לישראל, אך לא זכה בה להכרה.

מספריו שתורגמו לעברית:

שיחת כלבים, סיפור, תרגם מכתב יד שמאי מנדל, ספריית השעות שנות הארבעים.
סרבנדת המוות, סיפור, תרגם מכתב יד שמאי מנדל, ספרית השעות 1946.
‫המרקיז דה בוליבר (Der Marques de Bolibar ,1920), מגרמנית: צבי ארד, תל אביב: זמורה ביתן, תשנ"ב, 1991
‫בין תשע לתשע, מגרמנית: חנה לבנת, תל אביב: זמורה-ביתן, תשנ"ד 1993.
‫הכדור השלישי (Die dritte Kugel), מגרמנית: אפרים פרויד, ערך: גרשון ריטרמן, תל אביב : זמורה-ביתן, תשנ"ז, 1996.
לאן תתגלגל תפוחון?, עם עובד, תרגמה רוני לוביאניקר, 1998.
‫בלילה מתחת לגשר האבן: רומן מפראג העתיקה (Nachts unter der steinernen Brücke), מגרמנית: רות בונדי, תל אביב : גוונים, תשנ"ט, 1998.
‫השלג של פטרוס הקדוש (St. Petri-Schnee, 1933), מגרמנית: אריה אוריאל, עריכה: שלמה ניצן תל אביב : ספרית פועלים, 2000
1.
ברומן קסום הנטוע בפראג של המאה השש - משרה מחייה ליאו פרוץ בכשרון אמנותי בלתי רגיל עולם מופלא בו נשזרים חלומות, אגדות והיסטוריה. בימיהם של רודולף השני מלך בוהמיה, קיסר האימפריה הרומית, ורבי יהודה בן בצלאל ליווא הוא המהר"ל מפראג, מתרקמת אהבתם של אסתר, אשתו היפהפיה של אשף הכספים היהודי מרדכי מיזל המכלכל את אוצר המלך, והקיסר. בלילה, מתחת לגשר האבן, מגשימים השניים את אהבתם בדמותם של שיח פרחי הרוזמרין ושיח הוורד האדום המשתרגים זה בזה, רק על - ידי הפרדה בין השיחים מצליח המהר"ל להסיר את הכישוף מהאהבה האסורה ולגאול את העיר מזעם האל. הספר, המאוכלס בדמויות רבות, נוספות, בדיוניות והיסטוריות, פורש יריעה רומאניסטית רחבה ועשירה, זכה עם הופעתו בשבחי הביקורת העולמית. ליאו פרוץ (1957 - 1884) נולד בפראג למשפחת תעשיינים אמידה, שרת כקצין בצבא אוסטריה במלחמת העולם הראשונה, נפצע קשה והקדיש עצמו מאז לכתיבה. ב1938 - עלה לארץ - ישראל, אך לא הצליח להתגבר על מכשול השפה וחילק את זמנו בין ישראל לאוסטריה בה מת ב1957 - . פרוץ כתב רומאנים רבים שזכו להצלחה עולמית. "בלילה מתחת לגשר האבן" הוא ספרו האחרון....

2.
במרכז הרומן - מירדף עוצר - נשימה המתגלגל דרך ארצות וימים. גיאורג ויטורין, קצין אוסטרי המשתחרר ממחנה שבויים ברוסיה עם סיום מלחמת - העולם הראשונה, נשבע לנקום במפקד המחנה שהשפיל אותו, ומתחקה על עקבותיו במסע ארוך והרפתקני, מווינה לבריה"מ שהוקמה זה עתה, ומשם לקונסטנטינופול, מילנו, פריס - ועד לסיום המפתיע. ליאו פרוץ, הזוכה בזמן האחרון ל"קמבאק" סוחף באירופה כולה, מפליא לשלב בכתיבתו עלילה מותחת יחד עם איפיונים פסיכולוגיים מורכבים. לא בכדי כתב לו איאן פלמינג, ממציאו של ג'ימס בונד, כי הספר "לאן תתגלגל, תפוחון?" הוא בעיניו "פשוט גאוני"....

3.
מותחן מצמרר, סיפור אהבה רומנטי - והרבה יותר מזה. בדרך כלל מרחיק ליאו פרוץ את סיפורי המסתורין שלו לזמנים רחוקים. הפעם, לשם שינוי, הרקע הוא גרמניה המובסת שלאחר מלחמת העולם הראשונה וערב עלות הנאצים לשלטון. סיפור ניסיונו של ברון גרמני, מתקן - עולם מטורף, "לעורר מחדש את האמונה הדתית בתקופה של ריקנות ובינוניות כתקופתנו" - באמצעים כימיים. אבל גיבור הרומן הוא רופא כפרי המחפש את אהבת חייו, וכשהוא מוצא אותה הוא זוכה לליל - אהבים אחד ויחיד. לעומת זאת, הוא מוצא עצמו לכוד במזימתו השטנית של הברון. היה או לא היה? אמת או הזיית משאלה של מוח קודח? כמנהגו, מותיר פרוץ את מפתח התעלומה בידי הקורא. "לא סתם רומן בלשי, כי אם רומן העוסק באמיתות זכרונותינו, שהם היסודות הבלתי - מעורערים של זהותנו". "רומן זה נמנה עם הטובים ביותר בסוגו, יצירה ברמתו של אדגר אלן פו"....

4.
בין תשע לתשע נחשב לרומן המסתורי ומטיל-האימה ביותר בין יצירותיו של ליאו פרוץ, הסופר היהודי בן עירו ובן זמנו של פרנץ קפקא. בטווח-זמן מאגי של תשע נקישות-שעון חווה סטודנט שתים עשרה שעות של מנוסה ברחבי העיר הקיסרית וינה. מי רודף אחריו כמו בהזיית-קדחת לאורכה ולרוחבה של העיר, אל עבר יעד בלתי-ידוע, או שמא הוא עצמו הרודף? האנשים שהוא נתקל בהם הם זעיר בורגנים אוהבי נוחיות, מלומדים תמהונים, פקידים זוטרים, סוחרים עשירים וטיפוסים שהדרדרו – כל אלה מחפשים לעצמם את עולם האשליות בבית קפה, ולמעשה מבליטים עוד יותר את הבלתי מציאותי שבמרוצתו – מנוסתו של הסטודנט דמבה, גיבור הסיפור....

5.
הכדור המכושף הראשון פוגע במלך מונטזומה. השני – באינדיאנית היפה דלילה. למי מיועד הכדור השלישי? בעזרתו האדיבה של השטן משתלט קורטז, ברומן פנטסטי-היסטורי זה, על אוצרות האצטקים. איתו חבורת חיילים הרפתקנים המחפשים את מזלם ביבשת החדשה: מלומדים, קדושים, כוהנים, אבירים, מצוירים בצבעים עזים ואכולי תאוות זהב....

6.
את המרקיז דה בוליבר הגדיר בווריאציה על נושא היהודי הנודד. העלילה מתרחשת בספרד בתקופת מלחמות נפוליון: גדוד גרמני של צבא נפוליון כבש את העיר לה ביסבל. הפרטיזנים החונים ביערות הסריאונים נוכח הצבא המאורגן והממושמע הזה, ואולם בעל הטירה, המרקיז דה בוליבר מציע תכנית מקורית לפלוש אל העיר ולהשמיד את הכובשים, תכנית שבה הוא-עצמו משמש בתפקיד טראגי ורב-משמעי. מעבר לרובד העלילתי המפותל והמרתק מזדקרים אלמנטים של יסודות על-טבעיים ואלגוריים שיש בהם זיקה למספרים גרמנים אחרים בני-דורו ובמיוחד להופמנסטאל. המרקיז דה בוליבר הוא הראשון ביצירותיו של פרוץ המתורגם לעברית....


סיפורו של גיאורג ויטורין קצין אוסטרי שמשתחרר ממחנה שבויים רוסי לאחר שעבר התעללות גופנית ונפשית מצד מפקד הכלא סליוקוב. לאחר חזרתו לאוסטר... המשך לקרוא
13 אהבו · אהבתי · הגב
לפרוץ התוודעתי לראשונה עם ספרו המצמרר "השלג של פטרוס הקדוש". את זה האחרון לא מצאתי בספרייה (?) ולכן חיפשתי אותו בחנויות יד שניה שאני פוקד לע... המשך לקרוא
11 אהבו · אהבתי · הגב
ב 1918 עם סיום מלחמת העולם הראשונה, היו ויטורין וארבעה חבריו האוסטרים, חלק מהשבויים ששוחררו ממחנה שבויים ברוסיה. אירופה של אחרי המלחמה היתה ... המשך לקרוא
16 אהבו · אהבתי · הגב
ספר מדהים, מותח, מרתק ובעיקר מלמד הרבה. סיפור מרדף מעניין . מומלץ מאוד ... המשך לקרוא
בביקורת הזאת מופיעים כמה ספוילרים לא משמעותיים שלא יפריעו כלל לאלה שעדיין לא קראו את הספר. "בלילה מתחת לגשר האבן" אינו רומן רגיל. זה א... המשך לקרוא
4 אהבו · אהבתי · הגב
ספר קטן(213 ע"מ)גדול שבמרכזו עומד קצין אוסטרי, גיאורג וטורין שמו, שנשבע יחד עם עוד מס' חברים לשבי, לנקום בקצין מטה רוסי שעלב והשפיל אותם בעת ש... המשך לקרוא
4 אהבו · אהבתי · הגב





©2006-2019 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ