"חיי אישה אוהבת" ראה אור בשנת 1686, והוא מספר את סיפור חייה של אישה, שהחלה בילדותה את דרכה כזונת צמרת וסיימה את חייה כזונת רחוב... לפני שפנתה אל אור ההארה המבורך.
יאהרה סאיקאקו, בסגנונו החושפני, מביא כאן יצירת מופת של אירוטיקה וחושניות, דרך עיניה של אישה "שראתה את הכל".
בנוסף, מובאים בספר פרקים מתוך "המחסן הנצחי של יפן", המציגים את נקודת המבט הגברית.
ספר מופת שיכבוש את לב הקוראים.
הספר מלווה באיוריו של יושידה האמבי (המאה ה17 - ).
" אירוטיקה ללא פורנוגרפיה, מיניות ללא גסות, רגשות ללא רגשנות, יצירת מופת שכל קורא חייב להכיר",
הסאטרדיי ריביו
בעברית ראה אור גם הספר "חמש נשים שאהבו לאהוב".