בפעם הראשונה זוכה הקורא העברי לתרגום מלא ושלם של מיכאיל סטרוגוב, ספרו בן - האלמוות של ז'ול ורן, שראה אור לפני מאה ועשר שנים בדיוק. בשונה מספרים אחרים נודעים לא פחות של סופר - ההרפתקאות המהולל, מיכאיל סטרוגוב אינו ספר נבואי, על המצאות וטכנולוגיוה שז'ול ורן תיארן מאה שנים קודם זמנן, זה ספר על האדם, על הכוח הטמון בו, על כוחם של הרצון, הנאמנות והדבקות - במטרה, ולפיכך זה ספר שלעולם לא ינוס ליחו. סיפור - הרפתקאות זה כבר היה לקלאסיקה, ודורות של קוראים בכל רחבי - תבל, מבוגרים כילדים וכבני - נוער, קראו במתח ובשקיקה על מסעו המפרך של מיכאיל סטרוגוב, בלדר הצאר הרוסי, ממוסקבה שבאירופה אל העיר אירקוצק שבלב אסיה המזרחית, מרחק שמונת אלפים קילומטרים. קצת ברכבת, קצת בספינת - נהר, אבל בעיקר בעגלות פשוטות, על גבו של סוס, על רפסודה וברגל, על גוש - קרח או בשחיה, הוא מפלס את דרכו ועימו נאדיה, צעירה שברירית שהוא מלווה אותה ומגונן עליה, בחבל - ארץ שמתחוללת בו מלחמה אכזרית ופולשים אליו כוחות הרוצחים ושורפים ובוזזים ללא - רחם. כתיבתו של ז'ול ורן, הקולחת כפי שקולח הסיפור, שופעת עלילות והרפתקאות, תיאורים קולעים ורגשות, במינון המדויק שעושה אותה מודרנית ומתאימה הן לקהל מבוגרים והן ובעיקר לצעירים שביניכם. ©

ז'ול ורן (וורן)

הסופר הצרפתי הנודע, ז'ול ורן, נולד בשנת 1828 וחי עד שנת 1905. בדמיונו העשיר הוא חזה את התפתחות הרעיונות המדעיים והטכנולוגיים שהיו בראשית דרכם ואת השפעתם על בני האדם. "חמישה שבועות בכדור פורח" היה הראשון מבין 70 ספריו, שהקנו לו תהילה עולמית, כבר בחייו. ז'ול ורן לא הסתפק בתאורים מפורט... המשך לקרוא

שם הספר
אי התעלומות א-ג - סדרת מרגנית - אי התעלומות #
פריס במאה העשרים
אי התעלומות - 2 כרכים בתרגום עדינה בסון
איש המסתורין
מסע אל מרכז כדור הארץ - מנוקד