א. א. קאמינגס (1962 - 1894) הוא מחשובי המשוררים במאה ה20 - ומיוצריה האהובים ורבי - ההשפעה של הספרות האמריקנית: צייר - משורר, ליריקן של אהבה, חדשן השפה ואמן הלשון. כתיבתו האוונגרדית ניצבת בחזית המודרניזם האנגלו - סכסי, מבלי לוותר על איכויות רגשיות ורומנטיות. מבחר שיריו של קאמינגס, הראשון בעברית, מציג לקורא פנורמה מגוונת של חמישים שנות יצירה מקורית, נועזת, פורצת גבולות. לספר מצורפת אחרית - דבר שבה עומד אורי הולנדר על חשיבותה וייחודה של שירה זו.