ביקורות ספרים על הספר שלושה גברים בבומל (מהדורת 2012)

מסעם של 3 אנגלים במרכז אירופה, בינוני. * מעניין איך הספר 3 בסירה אחת לעומת הספר הזה?... המשך לקרוא

מעגל קרבז

"ואין כל חדש תחת השמש..." (קהלת) מצד אחד אופניים מן הצד השני האח הפחות מפורסם של "שלושה בסירה אחת" למען האמת כל כך פחות מפורסם שפעם ראשונה ששמעתי עליו היה שעברתי לידו בסיפרייה. אבל אם כזה ייחוס ובפרט שמשלב טיול אופניים - אי אפשר שלא לנסות. ולא לא מאכזב....אתה קורא צוחק ונהנה ופשוט לא מאמין - מסתבר שטיולי אופניים זה לא טרנד של העשר שנים האחרונות ומסתבר שכבר אז זה היוה מפלט לחבורת בנים שרצו קצת שקט בשבת בבוקר (והצליחו למפנף את השבת לטיול בגרמניה). אותם הטיפוסים שמסתובבים היום - מי שיותר רוכב מי שיותר מטפל באופניים והכי חשוב ההבחנה שיש גם את אלה שאוהבים פשוט... המשך לקרוא

אלף

זהו הספר הראשון שקראתי בקורא ספרים אלקטרוני (קינדל). ספר קריא, מעט משמעש על חבורה של שלושה גברים אנגלים, שניים מהם בעלי משפחה שמחליטים להתאוורר ולצאת לטיול אופניים בגרמניה למשך שלושה שבועות. אנו למדים על שתי מערכות היחסים של שני הגברים הנשואים עם נשותיהם בהעלאת נושא הטיול וההעדרות למשך 3 שבועות. בטיול בגרמניה אנו מתוודעים לתפיסת העולם הגרמנית, ההתייחסות לטבע ולאופי הגרמני - וזה קצת מצמרר כשקוראים על הגרמנים בספר שנכתב עוד לפני מלחמת העולם הראשונה. מדהימים החוקים והכללים - והצייתנות אליהם, כך למשל דריכה על דשא היא עבירה חמורה ולרשויות החוק כמו ... המשך לקרוא

דני

שלושה חברים אנגלים - אלה שיצאו פעם עם כלב לשיט על התמזה - מתכננים טיול אופניים בגרמניה. לאחד יש אשה וילדים, לאחד יש אשה ולאחרון יש דודה. הם צריכים לשכנע את הנשים שהמסע הוא חיוני עבור הגברים, וגם שלא כדאי להן להצטרף ושהרעיון הוא שלהן מלכתחילה. היה עליהם גם להכין את האופניים. הידעתם שאפשר להתעמל באמצעות אופניים בשתי דרכים - האחת - לרכב עליהן והאחרת לתקן ולשפר אותן (מאליו מובן שלא מדובר באותו זוג אופניים). התאור בספר הזה, הולם להפליא את רוכבי האופניים שכולנו מכירים... השלושה יוצאים לדרכם ונתקלים בגרמנים ובתושבים אחרים באירופה המרכזית. הדרך בה מאפיין ג'רו... המשך לקרוא

yaelhar

ספר משעשע ברובו ומתיש בחלקו על מסע בגרמניה בפתחה של המאה הקודמת כמה רגעים לפני שאירופה בערה. ספק יומן מסע ספק מופע סטנד אפ : "יש גרמנים בקהל "? מה שמזכיר לי סיפור על קרוקס ; קרוקס הם מנעלים בוגדניים כאשר מדובר במשטחים חלקים וגשמים מרובים. בוקר אחד בבואי לרדת מחדרי אחרי ליל סערה הבטתי לרגע בנוף התאילנדי והן ניצלו את חוסר ריכוזי ושלחו אותי במורד גרם המדרגות הרטוב. ישבני לא החמיץ מדרגה וידי ניגנה כנבל על מוטות המעקה . ובעודי יושב בשלולית בתחתית המדרגות – הלום ולא מצליח להחליט אם לצחוק או לבכות הן הביטו אלי מרגלי במבט קרוקסי תמים. ניסיתי לא לקרוא או... המשך לקרוא

cujo

בפעם האחרונה שקראתי את הספר בתרגומו המקורי (תרגומו של גבריאל רוזן רוזנבאום) הייתי חיילת. אני זוכרת שברחתי איתו להפסקת צהריים גנובה בגינה ציבורית. ישבתי על ספסל, קראתי, ופרצתי בצחוק רם ובלתי נשלט, מתעלמת מתמהונם של העוברים והשבים. אני לא אדם שרגיל לצחוק בקול רם ברחוב, בטח שלא אז, ובכל זאת, כשקוראים את הספר הזה אי אפשר להתאפק. ביחוד שהתחתנתי עם מישהו שגרמנית שפת אמו... שמחתי מאוד למצוא שוב את הספר, אפילו בתרגום חדש (של יונתן בר), למרות שכמעט תמיד אני נאמנה לתרגום הראשון. בספר הזה מתאר ג'רום ק. ג'רום הרפתקה נוספת של השלישיה המצחיקה עליה סופר ב"שלושה בסירה ... המשך לקרוא

בלו-בלו