ביקורות ספרים על הספר אבשלום אבשלום - ספריה לעם #297/8

סאגה משפחתית בעלת ממדים מיתולוגיים (שלא בכדי משובצים בה אזכורים לתנ"ך ולטרגדיה היוונית), המסופרת באופן עקיף ובמקביל מפיהן של מספר דמויות בנות שלושה דורות. גבר מאיים ומסתורי ללא עבר מגיע לעיירה קטנה במיסיסיפי בשליש המאה ה-19. הוא מופיע עם חבורת עבדים שחורים שיחסיו איתם אינם בהירים לגמרי, ומבקש להקים לו וילה מפוארת במרחק מדוד מהעיירה, להינשא לבת המקום ולהפוך למעין אזרח מכובד מן המניין. מזכיר אולי במידה את הרקע ל'גטסבי הגדול', אבל אין כאן מלנכוליה עדינה ומלוטשת בנוסח שנות ה-20 העליזות של פיצג'רלד: הרומאן של פוקנר ספוג באווירה כבדה של גאווה, עלבון, דם ומע... המשך לקרוא

עמית לנדאו

ספרו של סופר אמריקאי ווילאם פוקנר מקבל פרס נובל לספרות בשנת 1949. הסיפור הינו על רקע מלחמת האזרחים וסיום העבדות בדרום ארצות הברית רקע המניע את הדמויות למעשיהם. שם הספר "אבשלום אבשלום" בספר אין דמות שנקראת אבשלום. שם זה מוזכר בספר פעמיים אך ורק בשמו של הספר. אם כך מדוע אבשלום? לא ברור מדוע בסוף הספר קיים תאריכון עם סדר כרונולוגי של שנים לאירועים המתרחשים לדמויות בסיפור. בנוסף קיים מעין סיכום של שלוש ארבע שורות על כל דמות. מי הוסיף את התאריכון וסיכום הדמויות? הסופר? מה המטרה? לעתים ברצוני להפסיק את הקריאה בספר עקב הרגשת השובע (לטובה) אולם הספר כתוב, ביד... המשך לקרוא

moshef

כבד מאד. איש אחד בדרום ארצות הברית בזמן הקונפדרציה, ומלחמת האזרחים בין הצפון לדרום, שבא ממשפחה הרוסה ועניה, רוצה להיות מכובד ועשיר. אלא שאופיו הקשה כאבן עומד לו לרועץ. הוא מנסה לבנות לו משפחה ובית מכובדים, לא לפני שהוא יצר לו משפחה אי שם. העימות בין שתי משפחותיו הוא בלתי נמנע. פוקנר בונה את הסיפור בצורת מטוטלת שהולכת הלוך ושוב בקוים אנכיים אופקיים ואלכסונים. הסיפור של סתפאן, זה שם הגיבור, מסופר על ידי אחרים, סוג של עדות מיד שניה להתרחשויות הרבה אחרי שהן התרחשו. כך שמה שלא יהיה אי אפשר לרדת לסוף דעתו האמיתית של סתפאן הנ"ל. פוקנר כיאה לזמנו, לא נותן כ... המשך לקרוא

אלזה

ספור חזק ומרתק. כתוב מעולה אך התרגום מסורבל להפליא וארכאי (על אף שתורגם בשנות השמונים) ומקשה על הקריאה. ... המשך לקרוא

צביקה פרי

הספר נחשב ליצירה ספרותית חשובה. גם בעת הקריאה חשתי שמדובר בפנינה ספרותית. ובכל זאת, התמודדתי איתו במשך שבועיים - ללא הצלחה. צורת הסיפור, ללא עצירות, מחייבת כנראה קריאה רצופה. מאחר שלא קראתי ברציפות, מצאתי שאיני מצליח להתחבר מחדש לסיפור בכל פעם שקראתי. נדרשת כנראה קריאה יותר "מושקעת" כדי להיכנס לסיפור. ייתכן גם שהבעיה במקרה שלי נובעת מהתרגום: השפה הכבדה והמפותלת של הסיפור קשורה אולי לתרגום העברי, ולכן החלטתי שאת הספר הבא של פוקנר אקרא כבר באנגלית. עכ"פ לא הרגשתי שאני יכול ממש להעריך את הספר... המשך לקרוא

דורון נחמני

סיפור כואב וקשה המוגש בשפה מפותלת, במשפטים ארוכים וסבוכים ושפה קצת ארכאית. פעמים רבות לא הבנתי מי הדובר, או מה בדיוק קרה ונאלצתי לקרוא קטעים שלמים בשנית. הסיפור עצמו שווה את המאמץ, ואף אומר שנהניתי בצורה מזוכיסטית משהו מהכתיבה. למרות הקושי שבקריאת הספר, לא חשבתי להחזירו לספרייה מבלי לסיים את הקריאה בו. דעתי על הספר אינה חד משמעית. מצד אחד הסיפור מעניין והסגנון מאד שונה מספרים אחרים שקראתי בשנים האחרונות. מצד שני, אותו סגנון כתיבה סבוך ייאש אותי פעמים רבות במהלך הקריאה. הספר דורש אורך רוח רב. ... המשך לקרוא

Polly

אבשלום אבשלום/ויליאם פוקנר "אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה" יחזקאל , פרק יח פס' ב'. כמה בוסר אכל תומס סתפן וכמה קהות השיניים אותן הנחיל לבניו ולבנותיו? כדי לפתור את הבעיה הסבוכה ולמצוא את התשובות לשאלה שעלתה במוחי המיוגע ומצחי המיוזע מקריאת ספר מאתגר זה, ישבתי ,נחתי ושכבתי לי עם ספרו של פוקנר בידיי והקהיתי את שיניי בנגיסות טיפין טיפין מדפי הספר. קראתי לפעמים שוב ושוב אותם קטעים. עברתי לפעמים יותר מפעמיים על עמודים שלמים מהספר. חשבתי לעזוב, התייעצתי בפורום עם חברים. בעצם רציתי שיגידו לי: עזבי, זה לא בשבילך. למה לך לסבול? יש לך הרבה ספרים אח... המשך לקרוא

אנקה

אחרי עשרה חודשים ארוכים ואין ספור הפסקות, סיימתי לקרוא את אבשלום אבשלום. הספר לא היה לי קל לקריאה, הוא כבד, לא תמיד זורם, אבל איכשהוא הוא עדיין הצליח לתפוס אותי ולמנוע ממני להתייאש. יש בו פנינות חוכמה, סיפור מדהים, רגישות וכתיבה מצויינת. מדובר בספר טוב אבל באמת שקשה לקריאה. ... המשך לקרוא

פולי

מבין הספרים שאהבתי יש את אלו שנגעו בי בנקודה רגישה, שתפסו אותי בהיבט הסנטימנטלי. מנגד ישנם הספרים שכבר מקריאת העמוד הראשון התגבשה ההבנה כי אני מחזיק ספר ענק בידי, יצירה גדולה. מדובר ללא צל של ספק בספר מהסוג השני. ב"אבשלום אבשלום" של פוקנר לא תמצאו אף דמות הנקראת אבשלום. זוהי טרגדיה במובן הקלאסי (היווני?) המספרת את סיפורו של תומס סתפן ונסיונו להקים משפחה. אבשלום הוא ככל הנראה הקישור לסיפור המקראי. קונטין הוא בחור צעיר הגר במסיסיפי של תחילת המאה ה-20 במחוז הפוקנרי "יוקנפטופה". לפני שהוא עוזב לצפון ללמוד בהרוורד מחליטה שכנתו המבוגרת והמתבודדת ("דודה רו... המשך לקרוא

omriqo