ספר מעולה
השני בטרילוגיה הצרפתית ,אחרי העניים הצהובות של התנינים.
גיבורת הסיפור ז'וז'פין המדומה לצב איטי, הנתונה להתנהגות המתבגרת מצד בנותיה אורנטס וזואה מתחילה לחוות את החיים, את האהבה לגיסה,פילי, את השנאה לאמה אנרייט שמקרה עבר רודף אותה, את תחושת ההתנערות מאחותה איריס.
בנותיה מגלות את פניה של האהבה, זואה לראשונה, אורנטס, שעוברת ללונדון את הצד הקשה והמלהיב פחות.
בשכונה אליה עברו מתחרשים