נינה, אחת מגיבורות הספר, אומרת כי "החיים הם תוהו ובוהו". <mark>מריו פורטונטו</mark> שם את גיבוריו בתקופת תוהו ובוהו כמעט עולמית, וחושף בפנינו את מיקומו האמיתי, זה ששיך לעולם הרגש ושבו נמצאים הגיבורים. הדרמות האישיות, המאהווים האישיים, תקופת ההתבגרות המלווה צעירים בשנות ה - 20 לחייהם בעולם המערבי המתפתח; כל אלה עומדים בראש סדר העדיפויות של הדמויות והמלחמה והשפעתה המיידית על חייהם, כמעט שאינה ניכרת. כאשר הלוחמים