» רשימות קריאה בהם מופיעים ספריו (52):
ספרים שאני רוצה לקרוא,
מחזות,
:),
קְרִיאַת יַם סוּף,
.,
שירה | מחזות | מחקרי ספרות | תרבות ואומנות,
ספרים שקראתי,
ספרי מופת,
לקרוא,
ספרים שצריך לקרוא,
ספרים שרוצה לקרוא,
מחזות,
שירה, מחזות, כתיבה, ביקורת ספרות, מוסיקה ומוסיקאים למכירה,
לא הכל ורוד,
אין סוף ספרים,
2010 ודרומה,
רשימה,
קריטי לעולם,
ספרי החובה של ד"ר הנרי אונגר,
משובחים - מחזות ,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
לקרוא,
נקרא ,
To Read List,
מומלצים ביותר,
מדף הספרים שלי,
רוצה לקרוא,
למכירה עד 20 ש'ח,
מחזות | תיאטרון | קולנוע ,
קראתי,
קראתי,
ספרי קריאה,
להשיג ולקרוא,
ספרים שאהבתי,
לקרוא ב2017,
מחזות,
לבדוק,
רשימת ספרים שקראתי,
תומחר ,
תיאטרון,
א,
מחזות שייקספיר לקריאה,
אמנות,
ספרות מתורגמת - מאנגלית,
אמנות - דרמה,
ספרים שארכוש בעתיד,
Wish list,
רוצה רוצה רוצה!!!,
ספרות מתורגמת ,
ספרים שאני מחפש,
נדירים , מעניינים ומה שבינהם,
קראתי,
עוד ...
|
|
2.
|
|
וויליאם שקספיר (1616 - 1564) נחשב עד היום לגדול מחברי המחזות והידוע שבהם. העובדה שגם במאה העשרים ואחת מתהדר כמעט כל תיאטרון נחשב בהעלאת מחזותיו, מחייבת לדעת ולהכיר את התכנים, לפחות הידועים שבהם. בספר שלפנינו מובאימ בדרך סיפורית , וקולחת תשעה תכנים של המחזות הידועים ביותר של שקספיר, בשפה קלה ורהוטה וברמה ראויה לכותב הדגול. הוצאת "עופרים" גאה להגיש לקוראיה את סיפורי מיטב התכנים של מחזות וויליאם שקספיר....
|
|
5.
|
|
המצביא טיטוס אנדרוניקוס, שב לרומא כמנצח עם תום מלחמותיו בגותים, ובקנאות דתית מקריב את מכר בניה של טאמורה, מלכת הגותים השבוייה; בהיפוך גורלות משונה נישאת טאמורה לקיסר הרומאי, וברגע זה מתחיל מסע נקמה עקוב מדם, העתיד להפיל חלל את שתי המשפחות בחזיון גרוטסקי של רציחות, איברים כרותים, אונס ואף קניבליזם.
טרגדיה זו, הראשונה מאת המחזאי הגאוני ויליאם שקספיר, שזכתה לאהדה רבה בקרב הקהל האליזבתני, נחשבה במשך מאות שנים אחר כך לאחת מיצירותיו הפחות מוצלחות, וחלק ממבקריה אף טענו כי קשה להעלות על הדעת שכתב אותה אותו גאון רנסנס. אך אף כי ´טיטוס אנדרוניקוס´ הינה אכן יצירה של מחזאי צעיר ובוסרי, הנענה לציפיות הקהל בן זמנו שאהב מאוד טרגדיות נקמה, זו, כמובן, הייתה טעות בתפיסתם של אנשי התקופה הויקטוריאנית לגבי מי היה אותו מחזאי מופלא; כי שקספיר עסק תמיד בבני אדם, בכל צדדיו של הקיום האנושי, מן התחושות הנשגבות ביותר ועד למעשי הזוועה האיומים ביותר, אשר, נרצה או לא נרצה, היו מאז ומתמיד חלק מקורותיו של המין האנושי.
וכך, בדרכו המופלאה שאין שני לה, מגולל שקספיר את מעשי הזוועה, את תוצאותיה הרות האסון של הקנאות, שמתוך רצונה לשמור על הסדר החברתי מייצרת רק נקמה הגוררת נקמה המובילות בסופו של דבר לכאוס המוחלט, הממוטט את הסדר הקיים, ושרק עם הכחדתו המוחלטת כמעט, תיתכן בנייתו של סדר חדש וטוב יותר.
לאחר שרק במאה הקודמת החל המחזה לתפוס שוב את מקומו בתיאטרון העולמי, הוא מוגש כאן לראשונה בעברית בתרגומו של גלעד רוזנברג, המבקש לשמור על לשונו וסגנונו הייחודיים של שקספיר, ומלווה בהערות מאת המתרגם ובמבוא מאת עורך הסדרה, אברהם עוז....
|
|
6.
|
|
תרגום: דורי פרנס (מאנגלית) ...." אם נזוג לחטר הענג את הפרוע שבשרשים נמציא מין עץ עם גזע מחספס ונצנים מזן אציל. נכון, זאת אמנות שמתקנת את הטבע - משנה בעצם -אך האמנות עצמה היא טבע". מערכה IV, תמונה IV למכלול הקוראים הגדול. מן היודע ספר, ועד לזה שמאיית בקושי: זה מניינכם. הלוואי שזה גם משקלכם. שכן גורל כל הספרים תלוי ביכולתכם: ולא ביכולת ראשיכם דווקא, אלא ביכולת ארנקכם. ובכן! הנה עכשיו זה נעשה נחלת הכלל, ואתם, מי כמונו יודע, תעמדו על זכותכם: לקרוא, ולמתוח ביקורת. עשו זאת, אבל קודם כל קנו. זוהי ההמלצה הטובה ביותר לספר, אומר המוכר. לכן, עד כמה שמוחכם עדין או חכמתכם אנינה, אל תחסכו. מנו את הפני, שקלו את השילינג, אספו כל מטבע- אבל,עשו מה שתעשו, קנו! משאלה ראויה היא, נודה, שמהחבר עצמו היה חי על מנת להתקין את כתביו; אך כיוון שנגזר אחרת, ובמותו מחל על זכותו זו, נפציר בכם שלא תהיה עיניכם צרה בידידיו, בטרחתם ועמלם, כשבאו לאספם ולהדפיסם; ולהדפיסם כך, לעומת העותקים הגנובים והקלקולים השונים שהוטחו בכם בעבר, אשר עוותו בידי זייפנים ומתחזים משחיתים. אותם המחזות מוצעים לעיניכם כעת לאחר שנרפאו, שלמים בכל איבריהם, כפי שהוא יצר אותם. הוא, שבהיותו השמח שבחקייני הטבע, היה גם המביע הענוג ביותר שלו. אל לא לנו, שרק מלקטים את יצירותיו ומוסרים אותן לכם, לקשור לו כתרים. זהו תפקידכם שלכם, הקוראים אותו. ושם, אנו תקווה, איש איש על פי יכולתו, תמצאו מספיק חומר שימשוך וירתק אתכם. קראו אותו , אם כן, וקראו שוב ושוב ואם אינכם אוהבים אותו, מן הסתם אתם בסכנה, כי אינכם מבינים אותו. 1623 מתוך הקדמת השחקנים למהדורה הראשונה של כתבי שייקספיר, מעשיית חורף, מוגש עתה לקורא העברי בתרגום חדש ומרהיב של דורי פרנס, חתן פרס עדה בן נחום לתרגום ולתיאטרון. זהו הספר הראשון בסדרת תרגומים חדשה של פרנס למחזות שייקספיר שיראו אור ב"פרוזה"....
|
|
12.
|
|
עשרה ממחזותיו הידועים ביותר מסופרים בספר זה בצורה קולחת ומרתקת ובעריכה מחודשת. הספר יצא במהדורה חדשה ב - 1999 והושארו בו איוריו היפהפיים המקוריים של יוסי שטרן. מנוקד. 152 עמ'. כריכה קשה....
|
|
13.
|
|
קומדיה של ויליאם שקספיר מחזה יחיד של שקספיר המתרחש בתקופה האליזבתית המתאר את פלסטף המגיע לוינדזור ללא פרוטה ומחליט להרויח כסף על ידי חיזור אחר נשות וינדזור העשירות....
|
|
![מספורי שקספיר [כרך א] - וויליאם שייקספיר](/bookimages/covers49/494410.jpg "מספורי שקספיר [כרך א] - וויליאם שייקספיר")
