השירה משפיעה על העולםאשתי הצמיחה מקור.אני חושב שזה בגלל השירה.משום שהגזמתי קצתעם הדמוי של הצפור. הנה, אמרתי לה, השירה משפיעה על העולם.איך שהיא נעלבה. היא לא אמרהבמלים, אבל הניע העצבני של הצואר והדריכות הקפיצית ברגליםהסגירו הכל. לא עזרשטרחתי לקצוץ סלט, לטגן חביתות. ברגע שפתחתי חלוןפרשה שתי זרועות.שי דותן הוא חבר קבוצת כתובת הירושלמית, המפעילה את מקום לשירה בשכונת אהל משה, סמוך לשוק מחנה יהודה. ספרו הראשון על קצה המותר יצא לאור בהוצאת עם עובד וזכה בפרס שרת החינוך לספר ביכורים, תשס"ה. מתגורר בירושלים, כלכלן בשירות הציבורי. נשוי לענת ואב להגר....

שיריו ותרגומיו של שי דותן התפרסמו בכתבי עת ספרותיים רבים, ביניהם "הליקון", "כרמל" ו"שבו"....

סולידריות לילית יְרוּשָׁלַיִם יְשֵׁנָה וַאֲנִי עֵר. לֹא רַק אֲנִי, גַּם הַשָּׁכֵן מִמּוּל, נִשְׁקָף בַּחַלּוֹן, גָּז וְחוֹזֵר, צוֹפֶה לְמִגְרַשׁ הַחֲנָיָה, לַכְּבִישׁ הַמּוֹבִיל אֵלָיו כְּצִנּוֹר חַמְצָן. לֹא אֲדַמֶּה אוֹתוֹ לְאֵם סִיסְרָא. בְּעִדָּן בּוֹ מוֹלְכִים הַנַּיָּדִים לָבֶטַח עֻדְכַּן בְּמִסְרוֹן, בְּשָׁעָה שֶׁתָּשׁוּב אִשְׁתּוֹ הַמְבוֹשֶׁשֶׁת. וְלִי אֵין שִׁיר לִכְתֹּב, אִשְׁתִּי וִילָדַי שְׁמוּטִים עַל מִטָּתָם. כְּמוֹ סִיגַרְיָה נוֹשֶׁקֶת לְסִיגַרְיָה אַדְלִיק אוֹר בַּחַלּוֹן, אָכִין קָפֶה, אֲחַכֶּה עִם הַשָּׁכֵן. שי דותן נולד באילת ומתגורר בירושלים. פרסם שלושה ספרי שירה. על קצה המותר הוצאת עם-עובד 2005 (זכה בפרס שרת החינוך לספר ביכורים, תשס"ה), אחר כך אני מוחק, 2009 , אף הוא בהוצאת עם-עובד . ספרו השלישי בוקר, יצא לאור בשנת 2014 בהוצאת קשב לשירה. שיריו תורגמו לשפות שונות. שי הוא כלכלן בשירות הציבורי ומנחה סדנאות שירה לנוער ולמבוגרים. נשוי לענת ואב להגר ולאסף. הספר ראה אור בהוצאת מקום לשירה בשיתוף הקיבוץ המאוחד...