בימים אלה, מרץ-אפריל 2025, העולם כמרקחה. טראמפ כנשיא ארה"ב מחליט להטיל מכסים דרקוניים על כל המדינות הסוחרות עם ארה"ב, כשלמולו האויבת הכמעט נצחית, סין. הטיקטוק גועש כהרגלו אף הוא לנוכח מלחמת סחר זו ויצרני תיקי יוקרה רבים בסין מעלים סרטונים המלעיגים על המערב הקפיטליסטי, הנוהה אחר יוקרה ומובן לשלם הון על תוצרת סינית, הנתפסת לכאורה נחותה ובזויה. והנה ספרון קטן מאת מחבר סיני נופל לידי. הספרון מכיל שלוש

הזמן הוא זמן מהפכת התרבות בסין, 1966-1976. <mark>ג'אנג</mark> יונג-לין הוא גבר המצוי זה זמן במחנה לחינוך מחדש בעבודה. במקומות האלה אסירים רבים ברחבי סין. המהפכה זקוקה לאנשים מחונכים מחדש והיא מצליחה ליצור אנשים חשדניים, שאינם יכולים להיות גלויי לב אף עם חבריהם הקרובים.
<mark>ג'אנג</mark> רואה יום אחד את חואנג שיאנג-ציו מתרחצת עירומה בנהר. הוא מוקסם, אבל שנים עוברות עד שהם מתחתנים ואז מתגלה שהוא אימפוטנט. הוא מסביר את הדב

הסיבה העיקרית (ואולי היחידה) שלקחתי את הספר לידיי היא שלא מזמן חזרתי מטיול בן שבועיים בסין, והנחתי שאין טוב מלתת הצצה לעָבָר הלא רחוק של המעצמה המדהימה הזו, שבה נהניתי מכל רגע.
עם תקוות רבות התחלתי לגמוע את הדפים הראשונים, ואולם לאחר זמן קצר קרה לי מה שקורה בלא מעט ספרים - המהירות ירדה, או איך אומרים בשפת יום יום: הרוח יצאה מהמפרשים, והטיולים למקרר שבמטבח תכפו... וכל זה למה.
בגב הספר ניתן היה ל

- קניתי את הספר בעשרה שקלים באחד מביקורי בחנות 'בתרי זוזי' ברחובות. בעמוד השער שרבטה מישהי בכתב יד, "ספר מקסים, ממש פנינה". לפעמים אני כל כך נהנית מאדיבותם של זרים.
***
לעניות דעתי, מדובר בקריאה חשובה, משום שמדובר בספר שהוא קומוניסטי במהותו והוא מלמד רבות על הלך הרוח של אזרחי סין הקומוניסטית.

הסופר כותב מתוך עולם החוויות האישי שלו, שכן הוא בילה את מרבית חייו כלוא במחנות ריכוז, לאחר שהוקע מהח

בספרים שמאגדים כמה נובלות, לרוב אחת בולטת על פני האחרות. אולם אצל <mark>שיאנליאנג</mark> שלוש נובלות, כולן ייחודיות ומרהיבות עם יכולת נדירה לספר סיפור. מדובר בסיפורים פשוטים במובן הנקי של המילה, שהתמה החורזת אותם היא האפשרות לשמר חיים אנושיים גם בקצה השוליים, באזורים הקשים והנידחים של סין, בשנים הקשות של המאה ה-20. בכל שלוש הנובלות החוט המקשר הוא העיסוק בבדידות, בחיפוש המשמעות לאחר שנים של סבל, בפשטות שבקיום ה

ספר לא פשוט לקריאה,מכאיב מאד ועצוב,המתאר תקופה חשוכה בהיסטוריה הלא רחוקה של סין,תקופה מפחידה מאד שבה האדם נרמס,חייו נקרעים לגזרים ושנותיו הטובות ביותר עוברות עליו בכלא או במחנות כפיה או באזורים נידחים ,בחיי דיכוי כמעט ללא מוצא. יחד עם זאת הגיבור מוצא עוז בנפשו לנסות להשתחרר מכל זה,כלומר רוח האדם לא מדוכאת לגמרי אלא נשמרת חיה ובועטת אצל מתי מעט. ספר שיש בו אזהרה לכל עם ומדינה,הרבה מאד נקודות אפלות

בשפה מינורית ופיוטית מצליח המחבר לתאר איך בתעצומות נפש, אהבת האדם והטבע מצליחה רוח האדם לגבור על קשיים פיסיים ונפשיים שנגרמו ע"י רוע ועריצות שלטונית. מפתיע לראות איך אחרי כל אשר עבר על המחבר, נושבת מהספר רוח רעננה של אהבה ויופי. הספר מזכיר את ספרו של אייטמטוב "והיום איננו כלה". מעניין לראות שבאותו אזור, משני צידי הגבול, התפתחו משטרים אכזריים ומדכאים דומים אשר לא יכלו לרוח האדם.
בספר שלוש נובלות.

לקרוא, ולו כדי להבין עד כמה הקומוניזם הוא דבר נתעב.