“הספר כולל שנים-עשר סיפורים של אלינור פרג'ן, בתרגומה של דליה רביקוביץ', שאינם אחידים ברמתם. ביניהם ישנם שלושה סיפורים בולטים: 1) "דג הזהב" מספר על דג זהב שמתאהב בדגת כסף, ומסתקרן מאוד מסיפורי האניה אודות העולם: "אז המשיכה האניה לספר על ארצות השוכנות מעבר לאופק, על אנשים, נשים וילדים, על פרחים ועצים, וציפרים אשר עיניים להן בזנבן, וצבען ירוק כחול וזהוב, על פילים שחורים ולבנים, ומקדשים שפעמונים”

“"...וְאִם תְּבַקְּשׁוּ לָדַעַת מָה מַרְאֵהוּ שֶׁל גַּן־הָעֵדֶן, הֲרֵי זוֹ אֶרֶץ תַּפּוּחִים וְאַגָּסִים וּשְׁזִיפִים וּפְרִי הָדָר, וְשָׂדוֹת נִפְלָאִים מְכֻסִּים בְּמַרְבָד שֶׁל פְּרָחִים, וְשׁוּרוֹת עֲבֻתּוֹת שֶׁל עֲצֵי־צַפְצָפָה חוֹצְצוֹת כְּמָסַךְ יָרֹק בֵּין שָׂדֶה אֶחָד לְמִשְׁנֵהוּ, וְהַקָּמָה בַּשָּׂדוֹת בְּהִירָה כְּזָהָב, וְהַנְּחָלִים נוֹצְצִים מִנִּי כֶּסֶף." הקטע שלעיל לקוח מהסיפור”

“הספר כולל שנים-עשר סיפורים של אלינור פרג'ן, בתרגומה של דליה רביקוביץ', שאינם אחידים ברמתם. ביניהם ישנם שלושה סיפורים בולטים: 1) "דג הזהב" מספר על דג זהב שמתאהב בדגת כסף, ומסתקרן מאוד מסיפורי האניה אודות העולם: "אז המשיכה האניה לספר על ארצות השוכנות מעבר לאופק, על אנשים, נשים וילדים, על פרחים ועצים, וציפרים אשר עיניים להן בזנבן, וצבען ירוק כחול וזהוב, על פילים שחורים ולבנים, ומקדשים שפעמונים”

“"...וְאִם תְּבַקְּשׁוּ לָדַעַת מָה מַרְאֵהוּ שֶׁל גַּן־הָעֵדֶן, הֲרֵי זוֹ אֶרֶץ תַּפּוּחִים וְאַגָּסִים וּשְׁזִיפִים וּפְרִי הָדָר, וְשָׂדוֹת נִפְלָאִים מְכֻסִּים בְּמַרְבָד שֶׁל פְּרָחִים, וְשׁוּרוֹת עֲבֻתּוֹת שֶׁל עֲצֵי־צַפְצָפָה חוֹצְצוֹת כְּמָסַךְ יָרֹק בֵּין שָׂדֶה אֶחָד לְמִשְׁנֵהוּ, וְהַקָּמָה בַּשָּׂדוֹת בְּהִירָה כְּזָהָב, וְהַנְּחָלִים נוֹצְצִים מִנִּי כֶּסֶף." הקטע שלעיל לקוח מהסיפור”