“ספר טוב. גם הסופר טוב. רק חבל שזה לא שמעון בלס. זהו סבא שלי. יש שלא יאמינו לי, ויש שכן, כי דברים כאלו כבר קרו בעבר. כשסבא שלי, יעקב כהן, עלה לארץ, הוא היה כותב ספרים וסיפורים שהיה שומר לעצמו או למשפחה הקרובה. יום אחד, אני לא יודעת איך זה קרה, אבל שמעון בלס, הסופר ה"מהולל" הציע לסבי הצעה, שבאותה תקופה הייתה מאוד מפתה. הוא הציע לו תמורת העלילה של "המעברה" כ- 500לירות. ותגידו לי אתם, מה בתור ילד”

“למרות אחרית הדבר לספר הזה, שמצמצמת אותו לזווית הפוליטית הצרה, אני מבקש להניח את הפוסט ציונות בצד לרגע, ולהתייחס אליו בעיקר כרומן. הטרילוגיה שלפנינו נכתבה לאורך 30 שנה, והיא מתארת משבר הגירה אנושי על שלביו השונים שעוברות כמה משפחות, ובמיוחד משפחה אחת על שלושת דורותיה. השלב הראשון הוא תמיד שלב ההישרדות, והחלק הראשון, 'המעברה', מתאר אותו באופן צפוף וחנוק: מציאות של עוני מנוול ואבטלה, חוסר ידיעת השפה,”

“אחת הדרכים הטובות להכיר את האויב שלך הוא להכיר את דרך המחשבה שלו, ומהי דרך הטובה ביותר לביטוי המחשבה אם לא הכתיבה הספרותית. למרות שנת ההוצאה הישנה של הספר (1978) מדובר עדיין באחד הספרים הנדירים שנכתבו בעברית על ההשלכות של שתי המלחמות הגדולות ע"פ הנרטיב הפלסטיני (מלחמת העצמאות ומלחמת ששת הימים) על הספרות תוך התייחסות לא מבוטלת לשאלת פלסטין בספרות הערבית לפני 1948. מומלץ לכל מי שמחפש/ת דרך מעניי”

“.הוא מספר את סיפור חייו של מלומד יהודי עירקי מאז נודה ע"י משפחתו בשל אהבתו ונישואין לאישה נוצרייה .שוזר את סיפור חייו האישי של אותו מלומד (מבוסס על סיפורו האמיתי של נסים סוסא) עם המאורעות שהתרחשו בעירק , כולל עלייתו לשלטון של סדאם חוסיין ואירוע בנוכחותו . לא קל לעיכול אבל בהחלט מעניין ומעורר -בי לפחות - רצון לקרוא שוב ולחקור מי הוא האיש ,מה הרקע לאירועים , לדעת יותר על הסופר ועוד .”

“ספר טוב. גם הסופר טוב. רק חבל שזה לא שמעון בלס. זהו סבא שלי. יש שלא יאמינו לי, ויש שכן, כי דברים כאלו כבר קרו בעבר. כשסבא שלי, יעקב כהן, עלה לארץ, הוא היה כותב ספרים וסיפורים שהיה שומר לעצמו או למשפחה הקרובה. יום אחד, אני לא יודעת איך זה קרה, אבל שמעון בלס, הסופר ה"מהולל" הציע לסבי הצעה, שבאותה תקופה הייתה מאוד מפתה. הוא הציע לו תמורת העלילה של "המעברה" כ- 500לירות. ותגידו לי אתם, מה בתור ילד”

“למרות אחרית הדבר לספר הזה, שמצמצמת אותו לזווית הפוליטית הצרה, אני מבקש להניח את הפוסט ציונות בצד לרגע, ולהתייחס אליו בעיקר כרומן. הטרילוגיה שלפנינו נכתבה לאורך 30 שנה, והיא מתארת משבר הגירה אנושי על שלביו השונים שעוברות כמה משפחות, ובמיוחד משפחה אחת על שלושת דורותיה. השלב הראשון הוא תמיד שלב ההישרדות, והחלק הראשון, 'המעברה', מתאר אותו באופן צפוף וחנוק: מציאות של עוני מנוול ואבטלה, חוסר ידיעת השפה,”

“אחת הדרכים הטובות להכיר את האויב שלך הוא להכיר את דרך המחשבה שלו, ומהי דרך הטובה ביותר לביטוי המחשבה אם לא הכתיבה הספרותית. למרות שנת ההוצאה הישנה של הספר (1978) מדובר עדיין באחד הספרים הנדירים שנכתבו בעברית על ההשלכות של שתי המלחמות הגדולות ע"פ הנרטיב הפלסטיני (מלחמת העצמאות ומלחמת ששת הימים) על הספרות תוך התייחסות לא מבוטלת לשאלת פלסטין בספרות הערבית לפני 1948. מומלץ לכל מי שמחפש/ת דרך מעניי”

“.הוא מספר את סיפור חייו של מלומד יהודי עירקי מאז נודה ע"י משפחתו בשל אהבתו ונישואין לאישה נוצרייה .שוזר את סיפור חייו האישי של אותו מלומד (מבוסס על סיפורו האמיתי של נסים סוסא) עם המאורעות שהתרחשו בעירק , כולל עלייתו לשלטון של סדאם חוסיין ואירוע בנוכחותו . לא קל לעיכול אבל בהחלט מעניין ומעורר -בי לפחות - רצון לקרוא שוב ולחקור מי הוא האיש ,מה הרקע לאירועים , לדעת יותר על הסופר ועוד .”