“סליחה, סליחה, סליחה. את אלוהי הדברים הקטנים אהבתי מאוד מאוד. קראתי אותו שלוש פעמים. תמיד אכיר תודה לארונדהטי רוי שהצליחה לגעת בלב שלי במקומות שמעט מאוד ספרים הצליחו. אבל הספר הזה פשוט משעמם. זה לא שאין בו רעיונות יפים: יחס בין מוסלמים להינדים בהודו, יחס של החברה אל החריג, השפעת הדת על המיניות - אבל איכשהו כלום לא מתחבר לכדי סיפור מעניין. עשיתי מאמץ לסיים, ונשברתי בעמוד 264. די - עשיתי רע”

“ניגשתי לספר בסקרנות גדולה. אני מאד אוהבת ספרים המתרחשים בתרבויות אחרות. הודו מאד מסקרנת אותי ובקרתי בה מספר פעמים. בספר נחשפת הודו אחרת לא מוכרת. גיבורת הספר היא טרנסגרית. בהודו היחס אליהם דואלי. מצד אחד הטראנס שהפכו מגברים לנשים מהוים צותי בידור בארועים וחתונות מצד שני החברה דוחה אותם ואפילו מתעללת בהם.הטרנסגרית בספר היא מוסלמית ומכיון שהמוסלמים תמיד דחויים בהודו, היחס אליה גרוע במיוחד. הספר טומן”

“הספר הזה היה מקבל ציון מושלם, אם הוא פשוט לא היה כ"כ כואב. לא זוכרת כבר הרבה זמן ספר שגרם לי בכל כך הרבה קטעים ממנו פשוט לכאוב. אינטיליגנציה ספרותית גבוהה מאוד של ארונהדטי רוי, שרק מתעצמת לנוכח העובדה שזהו לא מקצועה ה"רשמי". היא מצליחה לפרוט על נימי רגש עמוקים מאוד באמצעות כתיבתה, אפילו שמדובר ככה"נ בסיפור שהרבה אנשים ומשפחות חוו וחווים. אני מניחה שאפשר לומר שזה הישג ההישגים שסופר יכול לבקש לע”

“לא יודעת מה להגיד על הספר הזה. קראתי והפסקתי וקראתי עוד קצת ושוב הפסקתי. דילגתי על עמודים שלמים, לפעמים עשרות עמודים עד שלבסוף סיימתי את המסע המשונה הזה. לפעמים גם סופרת (או סופר) טובה ככל שתהייה מאבדת את הדרך בתוך הסיפור של עצמה. לפעמים הסיפור נאבד בתוך הנסיון לעשות יותר מידי.”

“סליחה, סליחה, סליחה. את אלוהי הדברים הקטנים אהבתי מאוד מאוד. קראתי אותו שלוש פעמים. תמיד אכיר תודה לארונדהטי רוי שהצליחה לגעת בלב שלי במקומות שמעט מאוד ספרים הצליחו. אבל הספר הזה פשוט משעמם. זה לא שאין בו רעיונות יפים: יחס בין מוסלמים להינדים בהודו, יחס של החברה אל החריג, השפעת הדת על המיניות - אבל איכשהו כלום לא מתחבר לכדי סיפור מעניין. עשיתי מאמץ לסיים, ונשברתי בעמוד 264. די - עשיתי רע”

“ניגשתי לספר בסקרנות גדולה. אני מאד אוהבת ספרים המתרחשים בתרבויות אחרות. הודו מאד מסקרנת אותי ובקרתי בה מספר פעמים. בספר נחשפת הודו אחרת לא מוכרת. גיבורת הספר היא טרנסגרית. בהודו היחס אליהם דואלי. מצד אחד הטראנס שהפכו מגברים לנשים מהוים צותי בידור בארועים וחתונות מצד שני החברה דוחה אותם ואפילו מתעללת בהם.הטרנסגרית בספר היא מוסלמית ומכיון שהמוסלמים תמיד דחויים בהודו, היחס אליה גרוע במיוחד. הספר טומן”

“הספר הזה היה מקבל ציון מושלם, אם הוא פשוט לא היה כ"כ כואב. לא זוכרת כבר הרבה זמן ספר שגרם לי בכל כך הרבה קטעים ממנו פשוט לכאוב. אינטיליגנציה ספרותית גבוהה מאוד של ארונהדטי רוי, שרק מתעצמת לנוכח העובדה שזהו לא מקצועה ה"רשמי". היא מצליחה לפרוט על נימי רגש עמוקים מאוד באמצעות כתיבתה, אפילו שמדובר ככה"נ בסיפור שהרבה אנשים ומשפחות חוו וחווים. אני מניחה שאפשר לומר שזה הישג ההישגים שסופר יכול לבקש לע”

“לא יודעת מה להגיד על הספר הזה. קראתי והפסקתי וקראתי עוד קצת ושוב הפסקתי. דילגתי על עמודים שלמים, לפעמים עשרות עמודים עד שלבסוף סיימתי את המסע המשונה הזה. לפעמים גם סופרת (או סופר) טובה ככל שתהייה מאבדת את הדרך בתוך הסיפור של עצמה. לפעמים הסיפור נאבד בתוך הנסיון לעשות יותר מידי.”