מתכוון לקרוא, זלי תקרא בהמשך, ספרים שרוצה לקרוא, ~להשיג~, רוצה לקרוא , סיפורי עבדות וגזענות אתנית, על רקע המאבק לזכויות האזרח., ספרים שקראתי, 1, רוצה לקנות, רוצה לקרוא, מחכים על המדף - מתורגמים, קראתי, ספרים שצריך לקרוא, ספרים שקראתי, ספרים שאני רוצה לקרוא, ספרים שנקראו ב2012, למכירה או החלפה, רומנים הסטוריים, ספרים שאני רוצה לקרוא, נראה מעניין, ספרי קריאה, ספרים שאני רוצה לקרוא, זוכי פרס נובל לספרות, לקריאה, המדף שלי, רוצה לקרוא אי פעם, לקרוא בקרוב, ספרים שאני מתכנן לקרוא, להשיג, עבדות, גזענות ואפליה, ארה"ב, מתכנן לקרוא ב5 שנים הקרובות, צידה לשבילי חיי, רוצה לקרוא, ספרים לקריאה, שומרת אמונים לרומן בהמשכים, חיים ומוות בספריה לעם - הספרים הטובים ביותר שיצאו בסדרת הספריה לעם של הוצאת עם עובד, רוצה לקרוא... ספרות עולמית, לכשאתפנה אפנה, לקרוא לקרוא לקרוא, קלאסי, פרס נובל לספרות, רומן היסטורי, אין סוף ספרים, הבאים בתור, פרוזה, דברים שאראה בקריאה שנייה לא ראיתי מכאן, ארצות הברית, ספרים לשנת 2021, לבדוק, א, ספרות מתורגמת, ספריעד- ספרות וסופרים קלסיים, עם עובד, רשימה, על המדף שלי, קריטי לעולם, רשימה, רוצה לקרוא, להשיג ולקרוא בחופשה, מתכננת לקרוא, רשימה, רשימת קניות (:, ספרים שאני רוצה לקרוא 2, ספרים מכוננים (יצירות מופת, ספרים שאשמח לקרוא, עוד מעט, מתכננת לקרוא, ספרים שבנו את האנושות, ספרים שהרסו את האנושות, ספרים שיגזלו את זמנך ויטרדו את מנוחתך - ספרי מופת וסטיות אחרות, רוצה לקרוא, מועדון הקוראות של אופרה ווינפרי / מועדון הקוראים של אופרה ווינפרי 1.0 + 2.0, הרשימה שלי, רשימת קריאה, לקרוא, נו, רשימה, eye catchers, ספרי מופת, לבדוק, הוצאה אחרת / כריכה שונה / קיים גם בהוצאה אחרת / שנת הוצאה אחרת, ספרות עברית ועולמית, hjj, משבצות פסיפס וספירלות, ספרות מתורגמת , הקיבוץ המאוחד - ספרית פועלים, ספרים שחושבים עליהם גם זמן רב אחרי, לקנות ללימודים, ?, רוצה לקרוא, סופרים אהובים , ספרים שרוצה לקרוא, מאד רוצה לקרוא, ארוטיקה (או סתם ספר שאפשר לאתר בו את המילה ציצים כמה פעמים), ספרים לקרוא, ספרים שחייבים לקרוא, ספרים מעניינים, למכירה - סיפורת מתורגם, רשימה, ספרים שקראנו (או לפחות ניסינו), 1א, קְרִיאַת יַם סוּף, ספרות תרגום , קלאסיקות, הספריה החדשה, ספרד, תומחר , רשימה ספרים שקראתי, To get, לקרוא, ספרות מתורגמת למכירה , 196 הספרים שכל בן תרבות חייב לקרוא, מומלצים, 2021 - רשימה חלקית, רשימת קריאה - לקט, א, ספרים מומלצים - פרוזה תרגום, כתבתי עליהם ביקורת., ספרות מתח פרוזה ואחרת, ספרייה לעם, לקרוא בקרוב, לכשאתפנה, רשימה, פעמיים, לקריאה עתידית, מלחמות, גזענות, עבדות, אפריקה, רשימה, 2023, הספרייה העברית בברלין, Wishlist, קראתי, פרוזה ( כלבויניק :) יש גבול למידת ההשקעה בקטלוג), ספרים עד 15ש"ח , שווים ונדירים, ספרים שקוראים, פרוזה - ארבעה ספרים ב100 שקלים, ספרי עם עובד למכירה, קראתי, למכירה עד 40 שקל, קראתי ב 2024, הגיעו מים עד נטש, כָּל מְגָדִים, ספרים להחלפה, ספרים זוכי פרס נובל שרוצה לקרוא, להחלפה בספרי אקולוגיה לילדים, רוצה לקרא, קצרים שמעניינים, לקניה בעתיד, זוכי פרס פוליצר לספרות, ספרים לקריאה, לא לשכוח לקרוא!, ספרים לקריאה, ספרים שרורי קראה ואני לא, ממתינים, על החיים ועל המוות, למכירה - רשימה כוללת של כל הספרים, 2018 פואנטה℗, רוצה לקרא, מוצלח, משובח, הֵיאָח!, האתגר של רורי גילמור, מציאון ועודפים. איסוף עצמי. , חתני פרס נובל לספרות, ספרות -תרגום, נערמים על המדף, כשלסבתא יהיו מדפים, רחל - רשימת קריאה כללית, הספרייה שלי, בגרות בספרות, להשיג ולקרוא, משובחים להשיג ולקרוא, קראתי ואהבתי, רוצה לקרוא, רוצה לקרוא, לרכוש/מומלצים לקריאה, קלאסיקות, ילדים ונוער, 2024, ספרים שאני רוצה לקרוא, סיפורים קצרים, כתום זה השחור החדש, לילך, קצרים - סיפורים קצרים, טורים, אנתולוגיות וסיפורי עמים למכירה, 2019, רוצה לקרוא, 52 - פרשתי באמצע, ארצות הברית, ספרים שלא אהבתי, 5 כוכבים שלי, רוצה לקרוא, רוצה לקרוא!, והכחול היום כחול מאוד, מתכננת לקרוא, מתעניינת, ידיעות ספרים • ספרי פן • אסטרולוג, קלאסיקות להשאלה, הרשימה שלי, רוצה לקרוא, ספרים שאני רוצה לקרוא..., למקרי חירום - נא לשבור את הזכוכית., שמש שמש באה בימים, כריכות שאהבתי., 2021 פואנטה℗, Book List, רוצה לקרוא, ספרות כללית, הספרייה הדיגיטלית, 3, ספרי החובה של ד"ר הנרי אונגר, עוד ...

1.

הקול והזעם מאת ויליאם פוקנר "הקול והזעם" מגולל את סיפור התדרדרותה של משפחה קומפסון, אריסטוקרטים דרומיים ותושבי יוקנפטאווה, המחוז שבדה ויליאם פוקנר, באמצעות מונולוגים פנימיים של שלושה אחים: בנג'י המטורלל, "המפגר" שבימינו היה מאובחן כנראה כאוטיסט; קוונטין האינטלקטואל, שנשלח ללמוד בהרווארד; וג'ייסון הציני, האכזר ורודף הכסף והתהילה.   חלקו האחרון של הרומן מסופר מנקודת מבט של מספר חיצוני ומתאר את אם הבית השחורה דיסלי ואת התנהלותה בתוך המשפחה.   "הקול והזעם", שיצא לאור ב-1929, נחשב לספר הטוב ביותר של ויליאם פוקנר וייתכן ששימש גורם מרכזי בהחלטה להעניק לו את פרס הנובל. הרומן התקבל מיד בהערכה רבה מצד המבקרים שהיללו את השימוש המשוכלל שעושה פוקנר בטכניקת זרם התודעה, והשוו אותו לג'יימס ג'ויס ודוסטוייבסקי.   במהלך השנים זכה הרומן להצלחה כבירה גם בקרב קהל הקוראים וגם זכה לשני עיבודים קולנועיים (ב-1959 וב-2014).   התרגום החדש, המדויק והעדכני של שרון פרמינגר, בתוספת אילן היוחסין ותקציר הרומן, שניתנים בפתיח, מקלים את מלאכת הקריאה של הרומן המיוחד הזה, שפוקנר עצמו ראה בו את פסגת יצירתו....

2.

אבשלום אבשלום - ספריה לעם #297/8 מאת ויליאם פוקנר תומס סתפן, איש חזק ודימוני, בא אל מקום חדש ובונה לו בית ומטע בעבודת עבדים כושים, ומבקש להקים לו זרע. מה היתה הטעות בתכניתו? סיפור קורותיה של משפחה אחת, בדרום ארצות הברית במאה התשע - עשרה, משתחזר ומשתבץ מעשה - פסיפס יחיד במינו במרחב ובזמן, ומתעלה למדרגה של טרגדיה קלסית. מפניני יצירתו של המספר האמריקאי הגדול, בעל פרס נובל....

3.

אור באוגוסט מאת ויליאם פוקנר "אור באוגוסט" הוא אחד הרומנים המצוינים של ו. פוקנר, ועשוי לשמש מבוא מצויין לספריו האחרים. במרכז העלילה ניצב קריסמס, שדמיו מעורבים, מוצאו נעלם ממנו וחייו הם שרשרת נסיונות לאשר את זהותו. עצם בחירת שמו, נסיבות הולדתו – מעידים על כוונה מודעת לשוות לגיבור הספר מימד סמלי, כמו ביקש המחבר לספר את מעשה האדם-האל בגירסה מודרנית ולהלביש את בדידותו וסבלותיו לבוש הולם את נוף חלב הדרום האמריקני. כנגד דמות זו, שאין לה מנוחה אלא במוות, מגלמת לינה התמה, היוצאת למסע של חיפוש-לא-חיפוש כשעובר בבטנה, את גלגולה של אמא אדמה – סמל הארציות התמימה וכוחות החיוּת. אף לשאר הדמיות הספר מיתוסף רובד ארכיטיפי, המחזירנו אל המיתוסים הנודעים של משפחת האדם. וכל כולו בסימן הקוטביות: ביקורת ומחאה מכאן – ואהבה רבה לחיים מכאן....

4.

בשוכבי גוועת מאת ויליאם פוקנר עלילית הספר, נסובה על מותה וקבורתה של אם למשפחת חקלאים ענייה. בכפר נידח במדינת מיסיסיפי, בראשית המאה העשרים. העלילה נמסרת במונולוגים של בני המשפחה השונים ושכניה, איש איש בקולו המיוחד. אישיות האם ומערכת יחסיה עם האב מכתיבים את גורל ילדיה ועמידותם מול החיים והמוות, כשדרכם בוחן פוקנר כמה מהוויות היסוד של הקיום האנושי:יחסי החיים והמתים, פנים ומסיכה, מילה ומעשה, טירוף ושפיות הדעת. ויליאם פוקנר/:1897-1962/סופר ומשורר אמריקני. הושפע מהתנ"ך. ברוב יצירותיו הוא מספר על הדרום בארה"ב ומשלב בתיאוריו נטרוליזם, אלימות ואמצעים של זרם התודעה. סיפוריו מעוגנים בנוף מולדות ומשובצים בהם אירועים סוערים ודמויות הלקוחות מעמים שונים. הוא היה מיודד עם שרווד אנרסון ונודעה לו השפעה רבה על סופרי הדרום. פרס נובל ב-1949....

5.

הבלתי-מנוצחים - ספריה לעם #79 מאת ויליאם פוקנר סיפורו הנודע של גדול סופרי ארצות-הברית ובעל פרס נובל, על גברים ונשים נלהבים ואצילי-רוח, המחרפים נפשם בסערת מלחמת-האזרחים בין הדרום לצפון. פרקי פרוזה בהירה, רבי ענין וקסם, הפותחים לפני הקורא העברי שער לעולם יצירתו של ויליאם פוקנר....

6.

דקלי הפרא מאת ויליאם פוקנר הרומאן 'דקלי הפרא' ראה אור ב-1939, בשיא הקריירה הספרותית של פוקנר (לאחר 'הקול והזעם', 'אור באוגוסט' ו'אבשלום, אבשלום'). זהו אולי הקריא ברומאנים "הגדולים" של פוקנר, אף-על-פי שמבנהו המיוחד הדהים תחילה את' המבקרים – פוקנר הרכיב אותו משתי עלילות המתרחשות במרחק של עשר שנים (ובלי שום קשר במישור ההתרחשות), המסופרות בספר לסירוגין. אלה הם שני סיפורים חזקים, מטלטלים ונוגעים-ללב, היכולים להיקרא בנפרד. אך קריאתם המשולבת, במבנה של קונטראפונקט כמו-מוסיקאלי היוצר ניגודים ותקבולות, מעניקה להם משמעות חדשה. מצד אחד "דקלי פרא", סיפורם של הארי ושל שרלוט (העוזבת למענו את בעלה וילדיה) – שהקריבו הכל למען האהבה ואחר-כך איבדו אותה. הארי, הרופא המבקש להקדיש את כל חייו למימושה של האהבה האחת-והיחידה שידע, כושל במאמציו לטפל באשה האהובה, ומגיע לבסוף לבית הסוהר. מולו – ב"איש זקן" – אסיר שנשלח למשימת חילוץ בשיטפון הגדול של המיסיסיפי. האסיר, הפוחד פחד-מוות מנשים, והמעדיף בסופו של דבר לחזור לכלא כדי לא להיאלץ להתמודד איתן – מציל אשה הרה מן השיטפון, מיילד בהצלחה את תינוקה (הוא, שאינו רופא), ומסכן למענה שוב ושוב את חייו. מאבקיו המתמשכים, במשך ימים ארוכים, באיתני הטבע, בנהר, בבני-אדם היורים עליו, או בתנינים – הופכים אותו לדמות הירואית, ומעניקים לספר שורה של תיאורים מעוררי השתאות שרק עטו של פוקנר מסוגל להם. שני הסיפורים הם, בבסיסם, סיפוריהם של "שני תמימים", הנקלעים להיות אידיאליסטים רומנטיים בעולם בורגני-מודרני. לכאורה, השניים הם ניגודים קוטביים, אבל בסופו של דבר, סיפוריהם הנפרדים-לכאורה משקפים זה את זה כבמראות הפוכות. פוקנר הוא חתן פרס נובל לספרות לשנת 1949. ...

7.

מקלט - ספריה לעם #224 מאת ויליאם פוקנר מאורה של יצרני משקה במחתרת בימי האיסור על המשקאות בארצות-הברית, בית-זונות, בכרך גדול, עיירה דרומית חשוכה וקנאית - זהו הרקע לעלילה בנויה היטב וגורפת כסיפור-מתח קצר, ובמרכזה עורך-דין ליברל ונערה בת-טובים בת שבע-עשרה, שנקלעים למצבים אשר הזוועה והקומדיה משמשים בהם בערבוביה, והכל כתוב בידי פרוזאיקון גדול בעל ראיה של משורר. פוקנר זכה בפרס נובל לספרות לשנת 1949, ו-"מקלט" היה ספרו המצליח ביותר עם פרסומו. ...

8.

עץ המשאלות מאת ויליאם פוקנר "עץ המשאלות" הוא אגדה ריאליסטית-פנטסטית למבוגרים, שניתן להגדירה כפרודיה טקסאנית פרועה על "אליס בארץ הפלאות". על אף שנכתב במקור לילדים, הספר הוא מיועד לכל הגילאים, בעיקר לקוראים המבוגרים. בבוקר יום הולדתה, מתעוררת דולצי במיטתה ובחדרה ילד בעל שיער אדמוני ועיניים כְּתַמְתָמוּכְתָּמוֹת. תוך דקות ספורות היא יוצאת אל היער, מלווה בילדון הג'ינג'י ששמו מוריס, באחיה, בחבריה ובמטפלת המשפחה, ויחד יוצאים כולם לחפש את "עץ המשאלות". בדרך, עוברת החבורה מעולם ריאליסטי לעולם פנטסטי וכולם חווים אירועים עצומים וגדולים. הם לומדים לחשוב לפני שהם מבקשים משאלה, הם לומדים לעבוד כצוות ולא כל אחד לעצמו, הם פוגשים זקן מבולבל אך חכם מאוד – וכמובן – בלי מסרים "פוֹקְנִרִים", הרי אי אפשר: רמזים על גזענות, מלחמות מיותרות, עימות מתמיד בין שחורים ולבנים, כל אלה נמצאים לאורך הסיפור ונשזרים בו באופן מתוחכם המתאים לילדים ולמבוגרים. יש הטוענים שהספר הוא ערבוב בין "אליס בארץ הפלאות", "אל תיגע בזמיר" ו"דון קיחוטה". אפילו שמות הילדים שבסיפור, מרמזים לסיפורים שממלאים אותו בהשראה. דולצי, אליס המטפלת ועוד. הספר מציב מראה אנושית, מצחיקה ורצינית בו-זמנית. פוקנר כתב את הספר לוויקטוריה, בתה בת השמונה של המאהבת שלו. הוא קיווה בכל מאודו שהאֵם תעזוב את בעלה ותינשא לו. וכך היה. את הספר כתב בעותק יחיד, כרך אותו ידנית והעניק אותו לוויקטוריה ביום הולדתה. לימים התברר כי הסופר יצר עוד כמה עותקים בכתב ידו והעניק אותם לבתו הגוססת מסרטן של חברו, ולעוד כמה ילדים שאת הוריהם חיבב במיוחד. סוגיית זכויות היוצרים נדונה בהרחבה ולאורך שנים, אך בסופו של דבר נפתרה לטובת בתה של ויקטוריה, הילדה שקיבלה את הספר במקור, מידיו של פוקנר. יעל שכנאי, עורכת ראשית, רימונים הוצאה לאור ...

9.

הדוב / הראשונים - שני סיפורים מאת ויליאם פוקנר

10.

רד, משה וסיפורים אחרים מאת ויליאם פוקנר רוח הרפאים של סבא קרותרס מקסלין, איש חזק וקשה, בעל עבדים ומטע של כותנה ותירס, שמת בשנת 1837, מוסיפה לפים ולטרוד את צאצאיו הלבנים והשחורים לדורותיהם. אייזק מקסלין, נכדו הלבן של אבי המשפחה, שנולד בשנת 1867, אדם נדיר ומיוחד, מבקש להתנער ממה שנראה לו העוול והחרפה, וחוץ ממיטת ברזל שהוא ישן עליה כשהוא חי חיי מחנה ביער, אין לו כל ימיו אלא מה שהוא יכול ללבוש על גופו ולשאת בכיסיו ובידיו בעת אחת, שהרי הארץ, לדעתו, אינה של שום אדם אלא של בני האדם כולם, כמו האור והאוויר ומזג האוויר. הסיפורים שבספר אינם אלא פרקים במסכת אחת, שמובאים בסדר לא כרונולוגי במתכוון, וכך הם מאירים זה את זה מכמה זוויות ראייה ופרספקטיבות, ומגוללים את קורותיה של משפחה ונחלת קרקע אחת, במשך יותר ממאה שנים, עד שלהי שנות השלושים של המאה העשרים. בעט אמן שמתנודד בין הקומי לטרגי, מספר ויליאם פוקנר, הסופר האמריקני הגדול, חתן פרס נובל, על בני אדם לבנים ושחורים, ועל הסבכים והעיוותים שהניחה תקופת העבדות בהווי החיים ובנפשות פנימה. בתוך כך נגלה גם פוקנר הצייר והמשורר של הנופים, המתאר מה עושה לאדם ארץ יער פראית, ומה האדם מעולל לה. לקוראי "ספריה לעם" ידוע פוקנר מספריו "הבלתי מנוצחים", "מקלט", ו"אבשלום אבשלום"....

11.

בבוא מותי - ("בשוכבי גוועת") מאת ויליאם פוקנר "התחלתי מתוך כוונה לכתוב ספר מופת. עוד לפני שהנחתי את העט על הנייר וכתבתי את המילה הראשונה כבר ידעתי מה תהיה המילה האחרונה וכמעט היכן תופיע הנקודה האחרונה," אמר ויליאם פוקנר על הרומן הזה, שאותו כתב במשך שישה שבועות בלבד. בבוא מותי (שבתרגום הקודם לעברית נקרא "בשוכבי גוועת") מגולל את סיפורה של משפחת באנדרן ואת מסעה על פני האזורים הכפריים של מדינת מיסיסיפי כדי לקבור את אדי, האישה ואם המשפחה. הרומן הרב-קולי – המסופר מנקודות מבטם של כל אחד מבני המשפחה ושל דמויות נוספות – משתנה מקומדיה שחורה לפתוס גדול, ונחשב לאחד הרומנים האמריקאיים המשפיעים ביותר מבחינת המבנה שלו, הסגנון והדרמה....

12.

החומסים מאת ויליאם פוקנר

13.

הקול והזעם [מחודש] מאת ויליאם פוקנר הקול והזעם מגולל את סיפור התדרדרותה של משפחה קומפסון, אריסטוקרטים דרומיים ותושבי יוקנפטאווה, המחוז שבדה ויליאם פוקנר, באמצעות מונולוגים פנימיים של שלושה אחים: בנג'י המטורלל, "המפגר" שבימינו היה מאובחן כנראה כאוטיסט; קוונטין האינטלקטואל, שנשלח ללמוד בהרווארד; וג'ייסון הציני, האכזר ורודף הכסף והתהילה. חלקו האחרון של הרומן מסופר מנקודת מבט של מספר חיצוני ומתאר את אם הבית השחורה דיסלי ואת התנהלותה בתוך המשפחה. הקול והזעם, שיצא לאור ב-1929, נחשב לספר הטוב ביותר של ויליאם פוקנר וייתכן ששימש גורם מרכזי בהחלטה להעניק לו את פרס הנובל. הרומן התקבל מיד בהערכה רבה מצד המבקרים שהיללו את השימוש המשוכלל שעושה פוקנר בטכניקת זרם התודעה, והשוו אותו לג'יימס ג'ויס ודוסטוייבסקי. במהלך השנים זכה הרומן להצלחה כבירה גם בקרב קהל הקוראים וגם זכה לשני עיבודים קולנועיים (ב-1959 וב-2014). התרגום החדש, המדויק והעדכני של שרון פרמינגר, בתוספת אילן היוחסין ותקציר הרומן, שניתנים בפתיח, מקלים את מלאכת הקריאה של הרומן המיוחד הזה, שפוקנר עצמו ראה בו את פסגת יצירתו....

14.

12 סיפורים מאת ויליאם פוקנר "נכשלתי כמשורר. ייתכו שכל סופר רוצה קודם לכתוב שירה, מגלה שהוא אינו מסוגל ואז מנסה לכתוב סיפור קצר, שהוא הצורה התובענית ביותר של שירה. וכשהוא נכשל גם בזה, הוא פונה אל הרומן." - ויליאם פוקנר ויליאם פוקנר היה אמן הסיפור הקצר. רוב הסיפורים בקובץ הזה נלקחו מהתקופה הבולטתביותר בכתיבתו, כשלושים שנה, החל מ-1929, שבהם הוציא לאור את מיטב יצירתו. הסיפורים עוסקים בנושאים רבים שמופיעים גם ברומנים, ומתארים דמויות מחייה של עיירה קטנה במסיסיפי, שהן ייחודיות לפוקנר. בוורד לאמילי, סיפורו הראשון שהתפרסם במגזין כלל-ארצי, הוא סיפור על אהבה, בגידה ורצח. משפחת סנופס המרושעת (שהוקדשה לה טרילוגיה שלמה) מופיעה כאן בהצתת אסמים, המספר על תגובתו של בן למעשיו של אביו המצית. וג'ייסון וקדי - שני תושבים נוספים במחוז המיתי יוקנפטאוופה, שהומצא על ידי פוקנר - עדים להתעללות בכובסת שחורה בסיפור שמש הערב ההיא. אלה וסיפורים אחרים שנאספו בקובץ הזה מחזקים את קביעתו של הסופר והמבקר ראלף אליסון שאמר: "פוקנר הוא האמן הגדול ביותר שיצר הדרום."...

15.

רקויאם לנזירה מאת ויליאם פוקנר רקויאם לנזירה הוא תרכובת מיוחדת במינה של רומן ומחזה, טבועה בחותם גדולתו של ויליאם פוקנר. הספר הופיע ב- 1951, וכבר בשלהי 1956 הועלה כמחזה על הבימה הצרפתית, בעיבודו של אלבר קאמי. עד סוף שנות ה- 50 כבר הוצג בלונדון ובניו-יורק וברוב ארצות אירופה. ...

16.

עלים אדומים מאת ויליאם פוקנר "איש לבן-שחור", קראו האינדיאנים הנדהמים לעבדים האפריקנים הראשונים שראו. "עלים אדומים" של ויליאם פוקנר, מגדולי הסופרים במאה העשרים וחתן פרס נובל, הוא סיפור מקאברי המתאר את הקשר ההזוי בין אינדיאנים מנוונים, בעלי אדמות בטלנים המגלמים חיקוי נלעג של האדם הלבן, לבין עבדיהם השחורים. ציר העלילה המרתק, המצמרר, מרדף אחר משרתו האישי של הצ'יף המת החייב להיקבר עם אדונו, הוא פיסה נוספת ביריעה המופלאה של מחוזות הדרום האמריקני שפוקנר השכיל לארוג ביד אמן....

17.

דגלים בעפר מאת ויליאם פוקנר ויליאם פוקנר (1962-1897) חתן פרס נובל לספרות (1949) חי רוב ימיו בעיר אוקספורד, מיסיסיפי, בארצות הברית. התפרנס ממלאכות שונות - חשמלאות, צבעות, נגרות, עיתונאות - ולבסוף שימש כמרצה באוניברסיטת וירג`יניה.בחורף 1926 התחיל ויליאם פוקנר בן העשרים ותשע לעבוד על הרומן הראשון שלו. זמן מה קודם לכן אמר לו שרווד אנדרסון שעל הסופר לכתוב על הקרוב והמוכר. פוקנר קיבל את עצתו, נדרש לאדמת מכורתו, ויישב את מדינת מיסיסיפי בדמויות שקצתן נלקחו מן המציאות וקצת תוארו כפי שהן צריכות להיות. ב29- בספטמבר 1927, הושלם הרומן החדש, ומחברו נתן לו ``דגלים בעפר``.הנושא המרכזי ביצירתו של פוקנר הוא התפוררות משפחות האצולה בדרום ארה``ב ועלייתן של שכבות חדשות, נטולות מסורת. בתוך כדי זרק אור על התנועות האכזריות כלפי הכושים חסרי המגן. יצירתו הריאליסטית ביסודה חרגה מגבולות המקום והזמן. השימוש ביסודות מיתולוגיים ואפיים כדי לספר את הטרגדיה האנושית במאה העשרים העמיק ביצירתו את המשמעות האוניברסלית.ספריו שראו אור בספרית פועלים: ``הקול והזעם``, ``אור באוגוסט``, ``בשכבי גוועת``, ``רקויאם לנזירה``....

18.

הבוזזים - זיכרונות מן העבר (החומסים) מאת ויליאם פוקנר אחת מיצירות המופת הקומיות של ויליאם פוקנר, "הבוזזים" (בתרגום הקודם, "החומסים", הוצאת עמיחי 1963), יצאה לאור ב־1962 וב־1963 העניקה לפוקנר את הזכייה השנייה בפרס הפוליצר.   מבעד לעיניו של ילד (שכבר נהפך לסבא), מצייר פוקנר תמונה נוסטלגית מן הדרום של ארצות־הברית בתחילת המאה העשרים, עם הולדת המכוניות הראשונות.   בסיפור הרפתקאות קליל ומחויך, אך גם עמוק ונוקב, הוא מתאר את מסע החניכה של לושס פריסט, ילד בן אחת־עשרה, המתלווה אל בון הוגנבק, עובד ותיק באורוות המשפחה, ואל נד מקסלין, קרוב משפחה שחור־עור. ביחד הם גונבים את המכונית של סבו ונוסעים מן העיירה ג'פרסון שבמדינת מיסיסיפי אל בית בושת בממפיס שבמדינת טנסי, שם נמצאת אהובת לבו של בון.   זהו ספרו האחרון של פוקנר, שגם בו הוא נוגע בסוגיות מהותיות, כגון מעמד האישה, יחסים בין-גזעיים, עוני ועושר ועוד, אך הפעם הוא עושה זאת בהומור וברוח טובה של אדם מפוכח ומפויס, בשנות חייו האחרונות.   "חסד גדול עושה רחל פן, עורכת ומתרגמת, בהגישה לקוראי הזמן הזה טעימות ממיטב הספרות האמריקאית של ויליאם פוקנר." - פרופסור זהר שביט, רשת ב'...

19.

אמבר מובער ויליאם פוקנר

אמבר מובער מאת ויליאם פוקנר

20.

אור באוגוסט (מהדורת 2022) מאת ויליאם פוקנר אור באוגוסט, אחד הרומנים האהובים והנגישים ביותר של ויליאם פוקנר, חושף את הסופר האמריקאי הגדול במלוא עוצמתו. חיפושה הנחוש של לינה גרוב אחר אביו של העובר שברחמה יוצר סיפור עשיר ונוגע ללב על התמדה נוכח ידיעת המוות. הוא גם עושה לנו הכרה עם כמה מהדמויות הבלתי-נשכחות של פוקנר: הכומר גייל הייטאוור, מנודה בודד ורדוף חזיונות על תהילת הקונפדרציה; וג'ו כריסמס, נווד אניגמטי נואש, המוטרד ללא הרף ממוצאו המעורב. הרומן, שסיפורי הדמויות האלה שזורים בו, מפיח רוח חיים בדרום של פוקנר, על כל תהילתו המרתקת. בסגנון סיפורי מודרני, שיונק ממקורות נוצריים ומסיפורים שבעל-פה, חוקר פוקנר נושאים כמו גזע, מין, מעמד ודת בדרום של ארצות הברית. באמצעות התמקדות בדמויות של לא-יוצלחים, מנודים חברתית ונוודים, הוא מתאר את ההתנגשות בין דמויות מנוכרות לבין חברה כפרית פוריטנית, מלאת דעות קדומות. מאז צאתו לאור ב-1932, עורר הרומן עניין רב בקרב המבקרים והקוראים, ועם הזמן היה לאחת היצירות הספרותיות החשובות של פוקנר, ו"הספרייה המודרנית" אף בחרה בו לאחד הרומנים הטובים בכל הזמנים. "פוקנר, יותר מרוב האנשים, היה מודע לעוצמה האנושית וגם לחולשה האנושית. הוא ידע שההבנה וההתמודדות עם הפחד הן חלק גדול מסיבת הקיום של הסופר." - ג'ון סטיינבק...

21.

סיפורים מסות ויליאם פוקנר

סיפורים מסות מאת ויליאם פוקנר