הרשימה החמה, ספרים שאני רוצה לקרוא בקרוב, גיבורות נשיות יוצאות דופן, נובלות וסיפורים קצרים מומלצים, ספרים שצריך לקרוא, סתם יושב על המדף, ארוטיקה (או סתם ספר שאפשר לאתר בו את המילה ציצים כמה פעמים), ספרים שאני רוצה לקרוא, ארה"ב - קנדה, ספרים שקוראים, פרוזה - ארבעה ספרים ב100 שקלים, שם של מישהו / הקדשה, א, גזענות, עבדות, אפריקה, ספרות מתורגמת, הספריה החדשה, ספרים שקראתי, הספרייה העברית בברלין, כתם, המליצו לי..., ספרי קריאה, קראתי ואהבתי, הירוק היום ירוק מאוד, קראתי 2016, יום יבוא. אני מקווה. (2), קראתי, לכשאתפנה אפנה, סופרות, התעניינתי בעקבות ביקורת, POC, לוקוס, עוד ...

1.

אני ג'ון / לוסי מאת ג'מייקה קינקייד בספר זה שני רומאנים קצרים על התבגרות נשית מאת ג'מייקה קינקייד, אחת הסופרות האפרו - אמריקאיות הבולטות ביותר, ודמות מרכזית בתנועה הספרותית הקאריבית. אני ג'ון (פורסם לראשונה ב - 1985) מתרחש באי קאריבי קטן, ומתאר את חיי הגיבורה מגיל עשר עד שבע - עשרה. ראשיתו של הסיפור בקשר סימביוטי עם האם, הנפרש לפנינו בכל החמימות והעושר החושני של אופן קיום מסורתי בארץ טרופית: המשכו בנתק וניכור הולכים וגוברים בין השתיים: וסופו כשהגיבורה מפליגה ללימודים באנגליה - עזיבתה היא הפניית עורף מתריסה לאי הולדתה ולכ עברה. לוסי (פורסם לראשונה ב - 1990) ממשיך למעשה את הסיפור. ברומאן זה אנו פוגשים את הגיבורה כנערת או - פר בת תשע - עשרה באמריקה. אנו מלווים אותה מיומה הראשון בציווליזציה האורבנית, השונה כל כך מזו של האי, וחווים איתה את מאבקה העיקש לשמור על זהותה ועל עצמאותה מבחינה אישית, מינית, גזעית ותרבותית. חביבותם, פתיחותם ותיחכומם של מעסיקיה אינם מוליכים אותה שולל, והתבוננותה המפוכחת חושפת באירוניה מושחזת את נקודות התורפה ואת האשליות של העולם החדש המקצה לה מקום של חולשה ונחיתות....

2.

מקום קטן מאת ג'מייקה קינקייד אתה תייר. אתה מגיע לחופשה באיים הקריביים. לאי שאתה מבקר בו קוראים אנטיגואה. זהו אי יפהפה. אתה מרגיש בבית. אלא שהדמות בספר זה, שמפיה תשמע את סיפורך, תפוגג את תחושת הנינוחות שלך כאשר מבעד לדברים תשמע את סיפורה. ג'מייקה קינקייד נמנית עם הסופרים הקריביים העכשוויים והיא אחת הסופרות המעניינות בעשורים האחרונים. קולה צלול ובה בעת צורב. הוא מהדהד בעוצמה לאחר שחלחל לאטו. "קינקייד כותבת בקול ייחודי ומשכנע שאי-אפשר למצוא בשום מקום אחר. ספריה הדקיקים עולים בערכם על ערמת ספרים עבים וחלולים." סן פרנסיסקו כרוניקל "קינה צלולה ורבת-עוצמה שהיה אפשר לכנותה גשם זלעפות אלמלא הייתה השפה מרוסנת בכזו אציליות." סלמן רושדי "פרוזה עשירה ומעוררת מחשבה." לוס אנג'לס בוק רוויו ...

3.

מר פוטר - ספריה לעם #520 מאת ג'מייקה קינקייד היא מהדמויות הבולטות בספרות האפרו אמריקאית העכשווית. בספריה אני ג'ון ולוסי (ראו אור בעברית) עיבדה לכלל יצירת ספרות מרתקת, נוקבת ונוגעת ללב את פרשת ילדותה והתבגרותה באנטיגה, אי הולדתה הקטן שבים הקריבי, ואת עזיבתה את האי ועקירתה לארצות הברית. בספריה הבאים, שטרם תורגמו לעברית, עיצבה באותה מידה של חריפות ואמפתיה את חיי אמה (האוטוביוגרפיה של אמי) ואת מותו של אחיה שלקה באיידס (אחי). מר פוטר הוא ספרה האחרון, ובו מתברר שהאב המופיע בספרים הקודמים, לא היה אביה הביולוגי. האב הביולוגי והאנטי - גיבור של הספר הוא מר פוטר, איש שלא היה לה עמו כמעט שום קשר, ושהיצירה כולה היא מהלך פיוטי והגותי מדהים של שחזור ודמיון אישיותו הסתמית וחייו הסתומים, תוך ניתוח מעמיק וכואב של כל המערך ההיסטורי - הפוליטי, החברתי והרוחני - שהוליד אותם ונולד מהם....