“הייתי מודעת ליציאתו של הספר ואף חכיתי לקרוא בו, מתוך כוונה לקרוא , בעיקר לראות דרך התצלומים -זווית אחרת של מלחמת העצמאות ,קצת יותר אובקטיבית מתוכנית הלימודים וכל הספרים האחרים שייצגו את המלחמה מזווית ראיה ישראלי כפי שחינכו אותנו בבתי הספר .
אולם הספר הזה בדברי הפרשנות של המחברת החטיא את מטרתו להראות גם את הצד האחר , ולו מהסיבה האחת : כל הכיתוב של המחברת מעבר לציון עובדות היסטוריות ,כל השאר זאת”