אחרי רצח רבין, בשנים 1996 - 1995, קיימה אריאלה אזולאי 26 שיחות עם אנשי מקצוע שונים, שרואים משם את מה שלא רואים מכאן.
חלקן התפרסמו במדור "עין בעין" בעיתון "העיר".
בכל אחת מן השיחות נחשף אזור מסוים של שדה הראייה הקולקטיבי, ואזולאי מנסה להבין דרכן מה ניתן לראות מנקודת המבט הזאת ומה נסתר ממנה, במקרה או בעיקרון.
איך זה נראה לך, לא מה דעתך על זה, אלא איך זה נראה לך מהעמדה, מהתפקיד, מהמקצוע, מהמיקום המרחבי שלך בזמן מסוים.
איך הופכת אישה למטרה נעה, מה מרגיש צוללן כשהוא שוחה בחושך במים השמנוניים של נמל אויב, איך רואה ארכיטקט את הקרקע הבתולית של רמת הגולן, כיצד הופך העולם כולו לחלק מהקליניקה של רופא בארגון וולונטרי, איך מצלמים מלחמה?
השיחות מלוות בתצלומים של מיקי קרצמן, עודד ידעיה, גדי דגון, מיכל היימן, אלכס ליבק ועוד.
ד"ר אריאלה אזולאי היא חוקרת ומבקרת של התרבות החזותית.
היתה אוצרת גלריה בוגרשוב בתל אביב וכיום מכהנת כראש המחלקה ללימודים עיוניים והסמינר החדש בבית הספר לאמנות קמרה אובסקורה, שם היא עורכת את כתב העת "פלסטיקה", מלמדת בתוכנית ללימודי פרשנות ותרבות, ומרצה באוניברסיטת בר - אילן.
ביימה את הסרט "סימן משמים" וספרה "אימון לאמנות" יצא השנה לאור בהוצאת הקיבוץ המאוחד.