» רשימות קריאה בהם מופיעים ספריה (261):
ספרות ילדים ונוער למכירה,
שמש שמש באה בימים,
ספרי ילדים שגורמים לי לחייך,
חדש לגמרי,
ילדים שלי,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
ספרים שברשותי,
קראתי, אהבתי, נהנתי,
ספרים שקראתי,
אהבתי,
ספרים שרוצה לקרוא,
ספרים שקראתי,
פסיכולוגיה,
ספרים שאהבתי,
רוצה לקנות לקרוא !!!,
ספרי ילדים מובחרים,
ספרים שישארו איתך הרבה אחרי,
ספרים שקראתי ואהבתי ,
רמה 2- קראתי ואהבתי,
אקרא עוד מעט,
ילדים,
כבר בבית,
רשימת קריאה,
ספרי אימון והשראה שלי,
קראתי,
זן נכחד,
להאכיל את הילדים בכפית,
ספרים שאני רוצה לקרא,
2,
ספרים שאני אוהב,
מומלצים מהסימניה ,
ספרים שיש ברשותי,
ספרים שיובל תאהב,
ספרי הילדים שאני אוהבת במיוחד :-),
ילדים,
רכשתי לאחיינים ומקריא בהנאה,
מסעות,
ספרים שאני רוצה לקרוא;),
נוסטלגיה זכורה לטוב,
נקרא ומומלץ,
חינוך,
רמת קריאה 10,
ספרי הילדים המתורגמים הטובים ביותר על פי NEA,
קראתי ואהבתי,
קראתי,
ספרים שאני רוצה לקרוא בעתיד (: ,
תום בת 3,
100 הספרים שאתם חייבים לקרוא במהלך חייכם - אתר סלונה,
ספרים שאהבתי,
ספרים שחוזרים אליהם,
דברים אחרים,
My children books,
100 ספרים שחייבים לקרוא,
ילדים,
ספרים שאהבתי לקרוא לילדי,
מעורר מחשבה,
ספרים שקראתי,
הספיקותי,
ספרי ילדים מהממים,
ספרים שקראתי,
צבעוניות מיליטנטית מזרם הגרדיאנטיזם הפוביסטי הטרום מודרניסטי,
ספרים שקראתי,
ספרות מתורגמת - מאנגלית,
קריאה - ילדים,
קראתי,
ספרים שאני אוהב במיוחד :),
הרשימה המובחרת לילדים,
196 הספרים שכל בן תרבות חייב לקרוא,
רשימה למעוניינים לעוף בדלעת, לטפס על קיר ולאהוב קרפד - ספרי ילדים שמקריאים ומקריאים ,
ילדים,
ספרים שקראתי ואהבתי,
קראתי,
מומלצים,
סיימתי קראתי,
ילדים,
לאיתני,
ספרי ילדים מופלאים,
קלאסיקות,
ילדים ונוער,
רוב מהומה על לא מאומה,
יגיע זמנם,
ספרי ילדים,
עם איורים ו/או תצלומים ו/או מפות ו/או תווים, תרשימים וטבלאות,
2010 ודרומה,
משבצות פסיפס וספירלות,
ילדים קלאסי,
הטובים שבטובים,
כחדש - לא אצלי,
קראתי ב2022 ,
כל ספר שקראתי בחיים למיטב זכרוני,
ילדים 3-7,
המדף החשוב באמת,
המלצות מהאינטרנט,
להשיג,
ספרי ילדים אהובים,
הספרייה שלי,
גליה,
קלאסיקות ועוד,
ראשונה,
דו,
ספרי ילדים ג-א-ו-נ-י-י-ם-!,
הספרים שקראתי ב-2009,
איכות סביבה וקיימות,
ספרים שסיפרתי למיכאל,
ילדותי השניה,
ספרי ילדים אהובים,
ספרים שיש להם סרט,
ילדים ונוער (חלקם בקרוב יישכחו),
ספרים מעוררי מחשבה,
ספרות מתורגמת ,
על המדף בבית ,
ספרי ילדים ונוער שאני אוהבת,
טרם הספיקותי לגיל 4,
למכירה - ספרי ילדים ונוער ,
ספרי ילדים למכירה,
גם ההורים נהנים,
ספרי ילדים,
ספרים לילדות מאושרת, מעוררת מחשבה ומלאת דמיון,
ילדים ונוער,
ספרים על חתולים,
רשימה,
ספרים שנהניתי להקריא,
אוהבת להקריא (לגיל 3+),
ספרי ילדים מעולים,
אהובים על ילדי,
רמת קריאה 8,
חתולים,
ספרים לקטנטנים,
ספריי ילדים 3-7,
ספרים על חתולים,
ספרי ילדים,
ילדים,
חתולים-ספרים שקשורים לחתולים,
חתולים -בשם ,בכריכה או בעלילה : כאלו שקראתי או שמתכננת,
לאורון,
כחדש,
נתרמו ..,
רמת קריאה 15,
ספרים מומלצים לקטנטנים,
נקרא ב2013,
קראתי,
RTBCPT3,
girls,
R,
טוב,
ספרי הילדים שאני הכי אוהבת,
ספרי ילדים ונוער למכירה,
ספרים לקרוא,
נטע,
ילדים ונוער,
קסם צרוף,
הספרים האהובים עליי,
ספרים לילד עד גיל שנתיים,
רוצה לקרוא,
רוצה לקרוא,
נדירים,
סיפורת - מקור - עוד,
סִדְרָה,
עבריות,
ביוגרפיות,
לילדים קצת יותר גדולים,
היסטוריה ישראלית לילדים,
ביוגרפיה לנוער,
ביוגרפיות וספרי עיון שהילדים אהבו,
רמת קריאה 14,
ילדים,
רמת קריאה 18,
הספרייה העברית בברלין,
פרס זאב לספרות ילדים ונוער,
קראתי,
ספרים שקראתי,
לעילאי,
קראתי,
קראתי: נוער,
ספרים שקראתי כילדה,
נוער,
ספרים יתומים,
ספרים שמכרתי,
3ב-סלון,
ספרי שמאוד אהבתי בילדותי,
ילדים,
מנוקד,
והכחול היום כחול מאוד,
צבים הם צב השעה,
רשימה,
for my unborn,
ספרי ילדותי,
מדף הספרים של אמיר (ילדים ונוער),
פעוטות - סיפורים,
ספרים הנמצאים ברשימה הזאת,
רשימה,
כללי,
מומלצות,
ביוגרפיה,
תורגם מקוריאנית / על קוריאה,
קוריאה,
קוריאה,
קראתי ב- 2023,
שירה, מחזות, כתיבה, ביקורת ספרות, מוסיקה ומוסיקאים למכירה,
ביוגרפיה ואוטוביוגרפיה למכירה,
ראשון חדש לגמרי שני כחדש,
לקריאה עתידית,
שירה תמיד עושה בי סערות טובות,
נוער,
ילדים 8-12,
תומחר ,
מודבק, דפים מודבקים, דף קרוע,
יחידניים,
4א-צהוב,
ספרי הילדים שקראתי,
הספרים שבנותיי אוהבות,
ספרי ילדים שברשותי,
ספרי ילדים טובים,
מעשיות, משלים, אגדות ומיתוסים למכירה,
מועמד,
2867-2025,
23-25,
רציתי-השגתי,
מעניין בארבעה במאה,
ספרים שיש לי וקראתי ...,
H-NOV,
הפתיעו דיגיטלית ב"עברית",
נקרא ב - 2022,
יש לי דיגיטלי,
דיסני,
למצוא,
ספרים שקראתי,
לקנות,
קראתי ב- 2024,
מוסיקה , אמנויות הבמה, קולנוע למכירה,
זמר עברי / אקורדים,
2ב-צהוב,
נרדמים עם- ,
ילדים,
רשימת קריאה של חמדת,
ספרות נוער,
ביוגרפיה,
ספרי עיון לקריאה,
ספרים שאני מתכנן לקרוא,
ספרי אומנות-ילדים , מבוגרים,
אמנות וצילום למכירה,
רטיבות,
ספרי אמנות למכירה,
ספרות מקצועית: מורי דרך ,
ה.ס. 2425 2210- 5697,
בכל שיר יש סיפור-השירים שלי ,
ילדים ונוער,
וולט דיסני,
ספרי ילדים,
לא הכל ורוד,
הגיל הרך,
ספרים אהובים,
קריאה - טף,
שירים ופזמונים וזמר ושירי מולדת,
קריאה - ילדים1,
ילדים גדולים,
רן רן,
לילדים,
הרשימה של התולעת הקטנה,
הקריאו לילדים!,
מומלצים לילדים,
עוד ...
|
1.
|
|
לראשונה מוגשת בעברית לקורא הצעיר סדרת ספרי דוקטור סוס שכבשה בסערה את לבותיהם של עשרות מיליוני ילדים ברחבי תבל. רודולף פלש, מגדולי מבקרי ספרות הילדים בארצות - הברית כתב: "דוקטור סוס מתגלה כאחד הסופרים הקלאסיים של ימינו. מה עושה את ספריו לבני אלמות? יש בהם שטף לשוני והבנה מעמיקה כלפי דמיונו היוצר של הילד, יש בהם משהו בלתי - ניתן - להגדרה, ההופך את דוקטור סוס לגאון". ואלה ספרי דוקטור סוס המופיעים בסדרה: חתול תעלול, חתול תעלול חוזר, גדליהו והמיסטוק, הקבים של המלך. דברים מוזרים קורים בספרים, , בא עם גרבים, בני בן בוני מתי כבר תלך, יש לי ג'יס בכיס, כמה טוב לחשוב, ספרגל, לא רעב ולא אוהב. לקרוא בעיניים עצומות, הספר שלי על עצמי, יש לי צרות אבל לא כאלה, המלחמה האיומה על החמאה, חתול שאלול, רחוב תות סיפור לא פשוט. אם היה לי קרקס, צורות צרורות, אדון בו עושה מו....
|
2.
|
|
לראשונה מוגשת בעברית לקורא הצעיר סדרת ספרי דוקטור סוס, שכבשה בסערה את לבותיהם של עשרות מיליוני ילדים ברחבי תבל. רודולף פלש, מגדולי מבקרי ספרות הילדים בארצות הברית, כתב: ``דוקטור סוס מתגלה כאחד הסופרים הקלאסיים של ימינו. מה עושה את ספריו לבני אלמות? יש בהם שטף לשוני והבנה מעמיקה כלפי דמיונו היוצר של הילד, יש בהם משהו בלתי נתן להגדרה, ההופך את דוקטור סוס לגאון``. ואלה ספרי דוקטור סוס המופיעים בסדרה: אם יוצאים מגיעים למקומות נפלאים חתול תעלול חתול תעלול חוזר גדליהו והמיסטוק הקבים של המלך בא עם גרבים דברים מוזרים קורים בספרים יש לי ג`יס בכיס בני בן בוני מתי כבר תלך...
|
3.
|
|
סדרת ספרי דוקטור סוס, שכבשה בסערה את לבותיהם של עשרות מיליוני ילדים ברחבי תבל, מוגשת בעברית לקורא הצעיר. רודולף פלש, מגדולי מבקרי ספרות הילדים בארצות - הברית, כתב: "דוקטור סוס מתגלה כאחד הסופרים הקלאסיים של ימינו. מה עושה את ספריו לבני - אלמות? יש בהם שטף לשוני והבנה מעמיקה כלפי דמיוני היוצר של הילד, יש בהם משהו בלתי - נתן - להגדרה, ההופך את דוקטור סוס לגאון." ואלה ספרי דוקטור סוס המופיעים בסדרה: חתול תעלול סתול תעלול חוזר גדליהו והמיסטוק הקבים של המלך דברים מוזרים קורים בספרים בא עם גרבים בני בן בוני מתי כבר תלך יש לי ג'יס בכיס כמה טוב לחשב ספרגל לא רעב ולא אוהב לקרא בעינים עצומות הספר שלי על עצמי יש לי צרות אבל לא כאלה - . . המלחמה האימה על החמאה חתול שאלול - - רחוב תות ספור לא פשוט אם היה לי קרקס צורות צרורות אדון בו עושה מו אם יוצאים מגיעים למקומות נפלאים לילה טוב יום הלדת שמח...
|
4.
|
|
לראשונה מוגשת בעברית לקורא הצעיר סדרת ספרי דוקטור סוס שכבשה בסערה את לבותיהם של עשרות מיליוני ילדים ברחבי תבל.
רודולף פלש, מגדולי מבקרי ספרות הילדים בארצות - הברית כתב:
"דוקטור סוס מתגלה כאחד הסופרים הקלאסיים של ימינו.
מה עושה את ספריו לבני אלמות?
יש בהם שטף לשוני והבנה מעמיקה כלפי דמיונו היוצר של הילד, יש בהם משהו בלתי - ניתן - להגדרה, ההופך את דוקטור סוס לגאון".
ואלה ספרי דוקטור סוס המופיעים בסדרה:
הופיעו: חתול תעלול, חתול תעלול חוזר, גדליהו והמיסטוק, הקבים של המלך.
בא עם גרבים, דברים מוזרים קורים בספרים, יש לי ג'יס בכיס, בני בן בוני מתי כבר תלך....
|
5.
|
|
סדרת ספרי דוקטור סוס שכבשה בסערה את לבותיהם של עשרות מיליוני ילדים ברחבי תבל, מוגשת בעברית לקורא הצעיר. רודולף פלש, מגדולי מבקרי ספרות הילדים בארצות - הברית כתב: "דוקטור סוס מתגלה כאחד הסופרים הקלאסיים של ימינו. מה עושה את ספריו לבני אלמות? יש בהם שטף לשוני והבנה מעמיקה כלפי דמיונו היוצר של הילד, יש בהם משהו בלתי - ניתן - להגדרה, ההופך את דוקטור סוס לגאון". ואלה ספרי דוקטור סוס המופיעים בסדרה: הופיעו: חתול תעלול, חתול תעלול חוזר, גדליהו והמיסטוק, הקבים של המלך, דברים מוזרים קורים בספרים, בא עם גרבים, בני בן בוני מתי כבר תלך, יש לי ג'יס בכיס, כמה טוב לחשוב, ספרגל, לא רעב ולא אוהב, לקרוא בעיניים עצומות, הספר שלי על עצמי, יש לי צרות אבל לא כאלה, המלחמה האיומה על החמאה, חתול שאלול, רחוב תות סיפור לא פשוט אם היה לי קרקס, צורות צרורות, אדון בו עושה מו, אם יוצאים מגיעים למקומות נפלאים, לילה טוב....
|
6.
|
|
לראשונה מוגשת בעברית לקורא הצעיר סדרת ספרי דוקטור סוס, שכבשה בסערה את לבותיהם של עשרות מליוני ילדים ברחבי תבל. רודולף פלש, מגדולי מבקרי ספרות הילדים בארצות - הברית, כתב: "דוקטור סוס מתגלה כאחד הסופרים הקלאסיים של ימינו. מה עושה את ספריו לבני אלמות? יש בהם שטף לשוני והבנה מעמיקה כלפי דמיונו היוצר של הילד, יש בהם משהו בלתי ניתן - להגדרה,ההופך את דוקטור סוס לגאון". ואלה ספרי דוקטור סוס המופיעים בסדרה: חתול תעלול. חתול תעלול חוזר. גדליהו והמיסטוק. הקבים של המלך. דברים מוזרים קורים בספרים. בא עם גרבים. בני בן בוני מתי כבר תלך. יש לי ג'יס בכיס. כמה טוב לחשוב. ספרגל. לא רעב לא אוהב. לקרוא בעינים עצומות. הספר שלי על עצמי. יש לי צרות אבל לא כאלה. המלחמה האיומה על החמאה....
|
7.
|
|
ילדה אסקימואית בוחנת את גבולות האהבה של אמא שלה.
בתוך כך מתגלה לנו עולם החי המיוחד של צפון אלסקה, ואנו לומדים לדעת שגם בתרבויות זרות ורחוקות אהבה של אם אינה יודעת גבולות...
|
8.
|
|
לראשונה מוגשת בעברית לקורא הצעיר סדרת ספרי דוקטור סוס, שכבשה בסערה את לבותיהם של עשרות מליוני ילדים ברחבי תבל. רודולף פלש, מגדולי מבקרי ספרות הילדים בארצות - הברית, כתב: "דוקטור סוס מתגלה כאחד הסופרים הקלאסיים של ימינו. מה עושה את ספריו לבני אלמות? יש בהם שטף לשוני והבנה מעמיקה כלפי דמיונו היוצר של הילד, יש בהם משהו בלתי ניתן - להגדרה,ההופך את דוקטור סוס לגאון". ואלה ספרי דוקטור סוס המופיעים בסדרה: חתול תעלול. חתול תעלול חוזר. גדליהו והמיסטוק. הקבים של המלך. דברים מוזרים קורים בספרים. בא עם גרבים. בני בן בוני מתי כבר תלך. יש לי ג'יס בכיס. כמה טוב לחשוב. ספרגל. לא רעב לא אוהב. לקרוא בעינים עצומות....
|
9.
|
|
לראשונה מוגשת בעברית לקורא הצעיר סדרת ספרי דוקטור סוס, שכבשה בסערה את לבותיהם של עשרות מיליוני ילדים ברחבי תבל.
רודולוף פלש, מגדולי מבקרי ספרות הילדים בארצות-הברית, כתב: "דוקטור סוס מתגלה כאחד הסופרים הקלאסיים של ימינו. מה עושה את ספריו לבני אלמוות? יש בהם שטף לשוני והבנה מעמיקה כלפי דמיונו היוצר של הילד, יש בהם משהו בלתי-ניתן-להגדרה, ההופך את דוקטור סוס לגאון"....
|
10.
|
|
לראשונה מוגשת בעברית לקורא הצעיר סדרת ספרי דוקטור סוס, שכבשה בסערה את לבותיהם של עשרות מיליוני ילדים ברחבי תבל. רודולף פלש, מגדולי מבקרי ספרות הילדים בארצות הברית, כתב: "דוקטור סוס מתגלה כאחד הסופרים הקלאסיים של ימינו. מה עושה את ספריו לבני - אלמוות? יש בהם שטף לשוני והבנה מעמיקה כלפי דמיונו היוצר של הילד, יש בהם משהו בלתי ניתן להגדרה, ההופך את דוקטור סוס לגאון."...
|
11.
|
|
אבא משולש, אמא מעוגלת, ילד מלבני וילדה מתגלגלת. רק אינלה בלי צורה ומסגרת, חפשת דרך כניסה כלשהי למשפחה המצויירת....
|
16.
|
|
לראשונה מוגשת בעברית לקורא הצעיר סדרת ספרי דוקטור סוס, שכבשה בסערה את ליבותיהם של עשרות מליוני ילדים ברחבי תבל. רודולף פלש, מגדולי מבקרי ספרות הילדים בארצות הברית, כתב: "דוקטור סוס מתגלה כאחד הסופרים הקלאסיים של ימינו. מה עושה את ספריו לבני אלמות? יש בהם שטף לשוני והבנה מעמיקה כלפי דמיונו היוצר של הילד, יש בהם משהו בלתי ניתן - להגדרה,ההופך את דוקטור סוס לגאון". ואלה ספרי דוקטור סוס המופיעים בסדרה: חתול תעלול. חתול תעלול חוזר. גדליהו והמיסטוק. הקבים של המלך. דברים מוזרים קורים בספרים. בא עם גרבים. בני בן בוני מתי כבר תלך. יש לי ג'יס בכיס. כמה טוב לחשוב. ספרגל. לא רעב לא אוהב. לקרוא בעינים עצומות. הספר שלי על עצמי. יש לי צרות אבל לא כאלה. המלחמה האיומה על החמאה....
|
17.
|
|
הוצאה: מילוא , 2004 2006 2011 2018 (מהדורה מעודכנת)
"רוצה להיות בריאה ומאושרת? שמרי תמיד על רגליים חמות, בטן חצי ריקה, לב חם וראש קר." המשפט הזה, כמו רבים אחרים, קסומים לא פחות, בא מפיה של אשה חכמה, עצובה, מרירה ומצחיקה, אסתר שמה. הספר הזה הוא סיפור חייה. זהו סיפור אנושי, מרתק, ולעתים מרגש עד דמעות, כפי שסופר מפיה לבתה, המשוררת לאה נאור, שהקפידה להיות נאמנה ללשונה המיוחדת של אמה ולשמור את החריפות והקסם שבסיפור המקורי. אסתר היתה נערה צעירה ונלהבת, שכמו רבים כמותה, ניתקה את עצמה ממשפחה ענפה ואוהבת במזרח אירופה ועלתה לבדה לארץ ישראל בשנות העשרים במאה הקודמת. במאמץ, בכישרון, בהומור ובחכמה התגברה על קשיים שלא ייאמנו, ובנתה לה כאן חיים חדשים. אסתר ספרה על ילדותה בתקופה של מלחמה, הפרידה הקשה ממשפחתה, שנספתה אחר-כך בשואה, הרפתקאות מרתקות שחוותה בדרכה הארוכה לארץ, פגישתה עם בן זוגה לחיים והמשפחה שהקימו יחד; על חיים רצופי מאבקים, שמחות ועצב, וגם על פגישה מפתיעה ומרגשת במיוחד שלא האמינה שתזכה לה. "יותר מתשעים שנה אני מסתובבת לי בעולם הזה, ועוד לא פגשתי אנשים רעים," אמרה אסתר. הקורא בספר הזה יבין עד כמה צדקה....
|
19.
|
|
תרגום חדש ועדכני לקובץ סיפוריו ושיריו הקלאסיים של רודיארד קיפלינג, בינהם: איך קיבל הנמר את חברבורותיו, איך נוצר האלף בית ועוד. ספרו המצליח והפופולרי של רודיארד קיפלינג הוא קובץ סיפורים שסופרו לילדיו לפני השינה ורק אחר כך הועלו על הכתב, הפכו לאהובים ביותר על בני כל הגילים, מבוגרים כילדים, תורגמו לעשרות שפות ויצאו באלפי מהדורות. רודיארד קיפלינג, משורר סופר ועיתונאי, היה ונשאר מהמתעדים האווירתיים הנאמנים של החוויה הבריטית הקולוניאלית בהודו. הוא נולד בבומביי ב - 1865. בגיל שש הובא לבריטניה ללמוד בבית ספר וכשהיה בן 17 חזר להודו לשבע שנים נוספות כעיתונאי. קיפלינג, שהחל לכתוב סיפורים כבר כנער, הרבה לטייל לאיזורים שעוד לא נכבשו לחלוטין בידי הציוויליזציה המערבית, כגון הודו ואפריקה, ונופים אלה הם ההשראה העיקרית לסיפוריו וספריו, שהמפורסם ביותר בינהם הוא "ספר הג'ונגל"....
|
21.
|
|
לראשונה מוגשת בעברית לקורא הצעיר סדרת ספרי דוקטור סוס, שכבשה בסערה את לבותיהם של עשרות מליוני ילדים ברחבי תבל. רודולף פלש, מגדולי מבקרי ספרות הילדים בארצות - הברית, כתב: "דוקטור סוס מתגלה כאחד הסופרים הקלאסיים של ימינו. מה עושה את ספריו לבני אלמות? יש בהם שטף לשוני והבנה מעמיקה כלפי דמיונו היוצר של הילד, יש בהם משהו בלתי ניתן - להגדרה,ההופך את דוקטור סוס לגאון". ואלה ספרי דוקטור סוס המופיעים בסדרה: חתול תעלול. חתול תעלול חוזר. גדליהו והמיסטוק. הקבים של המלך. דברים מוזרים קורים בספרים. בא עם גרבים. בני בן בוני מתי כבר תלך. יש לי ג'יס בכיס. כמה טוב לחשוב. ספרגל. לא רעב לא אוהב. לקרוא בעינים עצומות. המלחמה האיומה על החמאה. הספר שלי על עצמי. יש לי צרות אבל לא כאלה....
|
22.
|
|
מי אמר שלכתב ספור, זה כל כך פשוט? כשארתור, וחבריו לכתה מתבקשים לכתוב ספור מתחילות הצרות... החברים של ארתור נרתמים למשימה, לכל חבר דעה שונה על איך ומה לכתוב, ארתור מחבר יחדיו את שלל העצות ומגיע לתוצאה משעשעת ומפתיעה המותירה את כולם חסרי מלים... ארתור, סדרת הילדים הפופרלרית והאהובה מארה"ב, היא אורחת של קבע ברשימת רבי המכר של ה - Publishers ,New York Times Weekly והופיעה ברשימת 50 הדמויות המצוירות הפופולריות בכל הזמנים של - Guide TV עכשיו בעברית הנעימה של לאה נאור....
|
24.
|
|
לראשונה מוגשת בעברית לקורא הצעיר סדרת ספרי דוקטור סוס, שכבשה בסערה את לבותיהם של עשרות מיליוני ילדים ברחבי תבל. רודולף פלש, מגדולי מבקרי ספרות הילדים בארצות - הברית, כתב: דוקטור סוס מתגלה כאחד הסופרים הקלאסיים של ימינו. מה עושה את ספריו לבני אלמוות? יש בהם שטף לשוני והבנה מעמיקה כלפי דמיונו היוצר של הילד, יש בהם משהו בלתי - ניתן להגדרה, ההופך את דוקטור סוס לגאון....
|
25.
|
|
לראשונה, מוגשת לקורא הצעיר סדרת ספרי דוקטור סוס, שכבשה בסערה את ליבותיהם של עשרות מליוני ילדים ברחבי תבל. רודולף פלש, מגדולי מבקרי ספרות הילדים בארצות הברית, כתב: ``דוקטור סוס מתגלה כאחד הסופרים הקלאסיים של ימינו. מה עושה את ספריו לבני אלמות? יש בהם שטף לשוני והבנה מעמיקה כלפי דמיונו היוצר של הילד, יש בהם משהו בלתי ניתן להגדרה, ההופך את דוקטור סוס לגאון``. ואלה ספרי דוקטור סוס המופיעים בסדרה: חתול תעלול חתול תעלול חוזר גדליהו והמיסטוק הקבים של המלך דברים מוזרים קורים בספרים בא עם גרבים בני בן בוני מתי כבר תלך יש לי ג`יס בכיס כמה טוב לחשוב ספרגל לא רעב ולא אוהב לקרוא בעיינים עצומות המלחמה האיומה על החמאה הספר שלי על עצמי יש לי צרות אבל לא כאלה...
|
26.
|
|
הוצאה: מסדה / מודן, 1988 2002...
|
28.
|
|
לראשונה מוגשת בעברית לקורא הצעיר סדרת ספרי דוקטור סוס, שכבשה בסערה את ליבותיהם של עשרות מליוני ילדים ברחבי תבל. רודולף פלש, מגדולי מבקרי ספרות הילדים בארצות הברית, כתב: "דוקטור סוס מתגלה כאחד הסופרים הקלאסיים של ימינו. מה עושה את ספריו לבני אלמות? יש בהם שטף לשוני והבנה מעמיקה כלפי דמיונו היוצר של הילד, יש בהם משהו בלתי ניתן - להגדרה,ההופך את דוקטור סוס לגאון". ואלה ספרי דוקטור סוס המופיעים בסדרה: חתול תעלול. חתול תעלול חוזר. גדליהו והמיסטוק. הקבים של המלך. דברים מוזרים קורים בספרים. בא עם גרבים. בני בן בוני מתי כבר תלך. יש לי ג'יס בכיס. כמה טוב לחשוב. ספרגל. לא רעב לא אוהב. לקרוא בעינים עצומות. הספר שלי על עצמי. יש לי צרות אבל לא כאלה. המלחמה האיומה על החמאה....
|
29.
|
|
הנכם מוזמנים להשתתף במסיבת הפיג'מות הראשונה של ארתור! ארתור וחבריו מארגנים מסיבת פיג'מות בדיוק בזמן שבעתון "החוקר הסוקר" מכריזים על בואם של חיזרים לעירם. העלילה מסתבכת כאשר באישון לילה החבורה מבחינה באורות מהבהבים... ארתור, סדרת הילדים הפופולרית והאהובה מארה"ב היא אורחת של קבע ברשימת רבי המכר של הניו - יוק טיימס והופיעה ברשימת 50 הדמויות המצוירות הפופולריות בכל הזמנים של ה - TV Guide, עכשיו בעברית הנעימה של לאה נאור....
|
31.
|
|
ספר נוסף מסדרת ספרי דוקטור סוסו, בהם חתול תעלול, בא עם גרבים, חתול שאלול, אם היה לי קרקס, אם יוצאים מגיעים למקומות נפלאים, טידויק המוס מתנהג בנימוס, ועוד....
|
32.
|
|
לראשונה מוגשת בעברית לקורא הצעיר סדרת ספרי דוקטור סוס, שכבשה בסערה את לבותיהם של עשרות מיליוני ילדים ברחבי תבל. רודולף פלש, מגדולי מבקרי ספרות הילדים בארצות הברית, כתב: דוקטור סוס מתגלה כאחד הסופרים הקלאסיים של ימינו. מה עושה את ספריו לבני אלמות? יש בהם שטף לשוני והבנה מעמיקה כלפי דמיונו היוצר של הילד, יש בהם משהו בלתי ניתן להגדרה, ההופך את דוקור סוס לגאון"...
|
34.
|
|
חֲגִיגָה עֲנָקִית לְמַעֲרִיצֵי דּוֹקְטוֹר סוּס
אִם מְחַפְּשִׂים, מַגִּיעִים לִמְקוֹמוֹת נִפְלָאִים. עֻבְדָּה: שִׁבְעָה סִפּוּרִים נֶהְדָּרִים שֶׁל דּוֹקְטוֹר סוּס הִתְגַּלּוּ לָאַחֲרוֹנָה, כְּעֶשְׂרִים שָׁנָה לְאַחַר מוֹתוֹ.
זֶרַע הַבִּיפּוֹלוֹ וְעוֹד סִפּוּרִים אֲבוּדִים מֵבִיא אֶת הַסִּפּוּרִים הַמְּחֹרָזִים הַחֲכָמִים הַלָּלוּ, בְּתַרְגּוּמָהּ שֶׁל לֵאָה נָאוֹר וּבְלִוְיַת אַחֲרִית דָּבָר מֵאֵת צַ´רְלְס ד´ כֹּהֵן, הַמֻּמְחֶה הַנּוֹדָע לִיצִירָתוֹ שֶׁל דּוֹקְטוֹר סוּס.
בֵּין הַסִּפּוּרִים: הַדֹּב שֶׁחָסֵר לוֹ רִיס; דַּג זָהָב שֶׁגָּדַל לִהְיוֹת לִוְיָתָן עֲנָק; תּוֹל וְתִיל, זוּג תְּאוֹמִים שֶׁדּוֹמִים כְּמוֹ אֲפוּנִים בְּתַרְמִיל; כֶּתֶם שֶׁמַּתְחִיל בְּחֻלְצָה וּמְאַיֵּם לְהִשְׁתַּלֵּט עַל הָעוֹלָם; וְכַמּוּבָן – זֶרַע מֻפְלָא שֶׁל עֵץ בִּיפּוֹלוֹ, שֶׁעוֹמֵד לְהַגְשִׁים אֶת כָּל מִשְׁאָלוֹתָיו שֶׁל הַבַּרְוָז (אוֹ שֶׁלֹּא)....
|
35.
|
|
הוצאה: מסדה / מודן, 1976 2002...
|
36.
|
|
לראשונה, מוגשת לקורא הצעיר סדרת ספרי דוקטור סוס, שכבשה בסערה את ליבותיהם של עשרות מליוני ילדים ברחבי תבל. רודולף פלש, מגדולי מבקרי ספרות הילדים בארצות הברית, כתב: ``דוקטור סוס מתגלה כאחד הסופרים הקלאסיים של ימינו. מה עושה את ספריו לבני אלמות? יש בהם שטף לשוני והבנה מעמיקה כלפי דמיונו היוצר של הילד, יש בהם משהו בלתי ניתן להגדרה, ההופך את דוקטור סוס לגאון``. ואלה ספרי דוקטור סוס המופיעים בסדרה: חתול תעלול חתול תעלול חוזר גדליהו והמיסטוק הקבים של המלך דברים מוזרים קורים בספרים בא עם גרבים בני בן בוני מתי כבר תלך יש לי ג`יס בכיס כמה טוב לחשוב ספרגל לא רעב ולא אוהב לקרוא בעיניים עצומות הספר שלי על עצמי יש לי צרות אבל לא כאלה המלחמה האיומה על החמאה חתול שאלול רחוב תות ספור לא פשוט...
|
37.
|
|
בארץ גול הכל עגול. שמש, נמלה, תולעת ופרפר. צוהלים שם ושמחים במעגליהם האהובים. רק גוגול הקטן מחפש את דרכו. מי אני? מה אני? הוא שואל ומתגלגל בארץ גול, בה הכל, הכל לגמרי, לגמרי, לגמרי, עגול...
|
38.
|
|
הַבָּלוֹן הַצָּהוֹב שֶׁאִמָּא קָנְתָה עָף.
אִמָּא קָשְׁרָה, אַךְ הַבָּלוֹן שׁוּב עָף.
הַאִם הַבָּלוֹן שָׁב?
וְאֵיפֹה הוּא עַכְשָׁו?
סִפּוּר מָתוֹק וּמְאֻיָּר לְהַפְלִיא, הַלָּקוּחַ מִמַּצָּב מֻכָּר בְּחַיֵּי הַיּוֹם יוֹם שֶׁל פָּעוֹטוֹת שֶׁבּוֹ הַדָּבָר שֶׁאָנוּ אוֹהֲבִים רָחוֹק אוֹ אֵינוֹ בְּהֶשֵּׂג יָד.
הַסּוֹפֶרֶת הַיַּפָּנִית קוֹמַאקוֹ סַקַאי מְסַפֶּרֶת בְּאִיּוּרִים כּוֹבְשִׁים וּבְקוֹל שָׁקֵט וְרַךְ עַל חֲבֵרוּת עִם בָּלוֹן מִנְּקוּדַת מַבָּט חַמָּה וְאוֹהֶבֶת שֶׁל יֶלֶד....
|
39.
|
|
לוין קיפניס לא ידע לדבר עד גיל שלוש, היה "מלמד" לפני שמלאו לו 13, התנסה בכל תחומי האמנות, ציור, מלאכת יד, כתיבת סיפורים שירים, מחזות, הלחנה, בימוי והפקה. הכל, עוד לפני שעלה לארץ. העיירה כולה ליוותה אותו לרכבת כשהחליט לעלות לארץ ישראל. חודש אחד לאחר שעלה לארץ, נער בן 19, כבר שרו את שיר החגים הראשון שלו בגנים רבים בכל הארץ, בלי אמצעי התקשורת של היום. במלחמת העולם הראשונה נאסר, ברח בבגדי אישה, וגורש עם מגורשי תל אביב. האיש הקטן והצנוע הזה בנה כמעט בעצמו את מסורת החגים בגנים ובבתי הספר בארץ ישראל. לא הייתה שנה לאורך כל המאה העשרים שלא פרסם בה את יצירותיו. הוא יכול להגיע לספר השיאים של גינס גם במספר היצירות שכתב (קרוב לחמשת אלפים) ובמספר השנים שכתב. קרוב לתשעים שנה - משנת 1908 אז כתב בכתב יד עיתון שלם לילדים, "פרחי לוי", ועד מותו בשנת 1990. במחקר שערכה עליו הפרופסור לספרות ילדים מירי ברוך, היא מצאה שיש לקיפניס יותר שירים שעדיין חיים ומושרים מלביאליק וטשרניחובסקי ביחד. הלוא אין חגיגה בארץ ישראל עד היום שאינה נפתחת בשירי של לוין קיפניס: "שנה הלכה שנה באה", "סביבון סוב סוב סוב ", "אני פורים", "סלינו על כתפינו", "אל ראש ההר" ועוד ועוד. אלפי שירים וחזיונות קטנים כמו "אליעזר והגזר" ורבים רבים אחרים. עיקר חשיבותו - הוא היה אולי הראשון שהבין כי הילדים הם שמביאים את תרבות הארץ החדשה הביתה. כמו שכתב אפרים קישון, ישראל זאת הארץ היחידה בה לומדת האם את שפת האם מפי ילדיה. ולכן היה לוין קיפניס עובר בגנים ומלמד את הגננות לשיר ולביים את שיריו. שירים חדשים נכתבים ונשכחים, ושיריו, על התמימות האופטימיות והראשוניות שלהם, נשארים ומושרים עד היום. ארבעה דורות כבר שרים את השירים האלה, והדורות הבאים ימשיכו וישירו אותם בדיוק כמו שנכתבו לאורך המאה העשרים....
|
43.
|
|
אופי בן פופי רצה חביתה, אך לא סתם מביצת תרנגולת פשוטה. הוא עבר יערות והרים ובצה וחפש שם ביצה ששום איש לא מצא. ומה שעלה בידו לאסוף - תדעו גם אתם כשתגיעו לסוף....
|
44.
|
|
מה בדיוק קרה שם כשאף אחד לא היה בבית? הדלת למרפסת לא היתה סגורה, הארנבת במרפסת מתגנבת לדירה. היא בדקה את המקרר, וערכה לה ארוחה, קצת נגעה,קצת הצטבעה, קצת הפכה, בסוף ברחה. הם ירגישו מה קרה שם? מי יודע? איזה סימנים היא השאירה אחריה?! אני לבד בבית נבחר על ידי מגזין הניו-יורק טיימס לאחד מבן הספרים המאוירים הטובים ביותר לילדים בשנת 2003. מגזין Parenting היוקרתי בחר בספר לאחד הספרים הטובים ביותר לילדים לשנת 2003. כמו כן זכה הספר בפרסים בינלאומיים אחרים בניהם Picture Book Award , Bccb Blue Ribbon הו באק לי נולד ב- 1962 בסיאול, דרום קוריאה. למד עיצוב גרפי באוניברסיטת סיאול והמשיך בלימודי תקשורת. לאחר שנישא עבר להתגורר עם משפחתו בפאריז שם המשיך את לימודיו. בשנת 1993 חזר לקוריאה והחל לאייר ספרי ילדים....
|
45.
|
|
ספרים נוספים מסדרת "דוקטור סוס": אדון בו עושה מו, אם היה לי קרקס, אם יוצאים מגיעים למקומות נפלאים, בא עם גרביים, בני בן בוני מתי כבר תלך, גדליהו והמיסטוק, דברים מוזרים קורים בספרים, הלורקס, המלחמה האיומה על החמאה, הספר שלי על עצמי, הקביים של המלך, חתול שאלול, חתול תעלול, חתול תעלול חוזר, יום הולדת שמח, יופי של חביתה מקושקשת, יש לי ג'יס בכיס, יש לי צרות אבל לא כאלה, כמה טוב לחשוב, לא רעב ולא אוהב, לילה טוב, לקרוא בעיניים עצומות, ספרגל, צורות צרורות, רחוב תות סיפור לא פשוט ©...
|
47.
|
|
האם זה ספר ילדים?
ובכן... לא בדיוק.
קנו את הספר הזה לילדכם עכשיו
ותנו לו אותו ביום הולדתו השבעים.
אם צחוק הוא התרופה הטובה ביותר
אז הספר הזה
הוא הגנה מרנינה מפני הזקנה. ...
|
48.
|
|
מה המצב ביער קו? דג פסים מקסים שוחה בבריכה. שמש שולחת קויי זהב. אביב עכשיו ביער קו. וכל הקווים הרעים והטובים הדקים והעבים משתובבים משתובבים....
|
49.
|
|
סיפורו של ילד משבט המסאי שבקניה אשר בוחן את גבולות האהבה של אביו. בתוך כך מתגלה לנו העולם המיוחד של אפריקה, ואנו לומדים לדעת שגם בתרבויות זרות ורחוקות אהבה של אב אינה יודעת גבולות. בסוף הספר מובאים הסברים על שבט המסאי ומנהגיו ועל שמורת המסאי מרה....
|
50.
|
|
הוצאה: כתר 1988, הוצאת טפר 2017...
|
52.
|
|
"נחמן קפץ מיד באגרופים שלופים על הבחור שהפך אותו עם הכסא, ושניהם התגוששו על הרצפה לקול תרועת חבריהם. הקרב ארך שניות ספורות. עד מהרה היה הבחור החצוף מוטל על גבו על הרצפה. לא היה שום סיכוי נגד אגרופיו החזקים של נחמן, שאהב להתגושש בכל הזדמנות, ובמשך הזמן למד כמה תכסיסים." חיים נחמן ביאליק היה בעל אופי סוער עוד מילדותו. גם בבגרותו היו חייו גדושי הרפתקאות. ביאליק היה לא רק המשורר הלאומי. הוא היה אדם מעניין, שופע הומור. בעל ידע עצום, איש רעים שידע גם לכעוס, וקרוב לוודאי הדמות הספרותית המרכזית של העם היהודי במשך עשרות שנים. השפעתו ניכרת גם בימינו, ואין שבוע שלא מופיע ספר או מאמר חדש על יצירתו או על תרומתו לתרבות העברית והיהודית. אין כמעט עיר או יישוב בארץ שאין בהם רחוב או בית-ספר על שמו. גם שדרות ח"ן, רמת חן וגבעת ח"ן נקראות על שמו, וכמובן קריית ביאליק וככפר ביאליק. הוא נולד ברוסיה בשנת 1873, ובה חי כמעט חמישים שנה. תקופה קצרה התגורר בגרמניה, וב-1924 עלה ארצה והקים את ביתו בתל אביב. עשר שנים הטביע את חותמו על העיר ועל היישוב היהודי כולו. כשנפטר ללא עת ב-1934, בגיל 61, אמר אחד מידידיו: "אולי טוב שלא היו לו ילדים. לפחות לא נשארו יתומים." וידיד שני השיב: "כולנו יתומים."
...
|
53.
|
|
"כמה קשה להיות סופר. אני אף פעם לא אהיה סופר. אהיה צייר, או צייד, או מגלה ארצות אולי," סיפר הסופר והצייר נחום גוטמן על חלומות ילדותו.
אולי הוא עצמו לא ידע עד כמה הגשים את כל חלומותיו:
בסיפוריו ובציוריו גילה לנו גוטמן ארצות רחוקות, וגם את ארצנו שלנו.
במכחולו ובעטו הצליח "לצוד" חיות, אנשים, נופים וחוויות.
גוטמן היה צייר עטור פרסים, פסל ואמן פסיפס נחשב בעולם, וגם חתן פרס ישראל לספרות ילדים.
ועם זאת היה אדם צנוע, חביב, טוב לב ושופע הומור, חיפש ומצא בכל מקום צבע נוסף ויופי שרק הוא היה מסוגל לגלות.
הוא ידע לצוד את המראות ואת הצבעים של העולם.
זהו סיפורו של נחום גוטמן - "צייד הצבעים"....
|
56.
|
|
מַרְגָּרֶט אֶטְווּד, מֵהַסּוֹפְרוֹת הַחֲשׁוּבוֹת שֶׁל הַמֵּאָה, כָּתְבָה וְאַף אִיְּרָה סִפּוּר יְלָדִים
דִּמְיוֹנִי וּמָלֵא קֶצֶב, הַמֻּקְדָּשׁ לְכָל מְטַפְּסֵי הָעֵצִים הַקְּטַנִּים שֶׁחוֹלְמִים חֲלוֹמוֹת גְּדוֹלִים
בֵּין הָעֲנָפִים.
מַרְגָּרֶט אֶטְווּד כָּתְבָה עַשְׂרוֹת רוֹמָנִים, סִפְרֵי שִׁירָה וְסִפְרֵי בִּקֹּרֶת וְעִיּוּן. הִיא זָכְתָה
בִּפְרָסִים יֻקְרָתִיִּים רַבִּים, וּבָהֶם פְּרַס בּוּקֶר לִשְׁנַת 2000.
לְמַעְלָה לְמַעְלָה בָּעֵץ הוּא סִפּוּר הַרְפַּתְקָאוֹת שׁוֹבָב וּמַפְתִּיעַ, מָתוֹק וּמָרִיר, עַל שְׁנֵי יְלָדִים הַמְּבַלִּים יוֹמָם וָלַיְלָה בְּבֵית הָעֵץ שֶׁלָּהֶם.
הַסִּפּוּר רָאָה אוֹר לָרִאשׁוֹנָה בִּשְׁנַת 1976. בִּשְׁנַת 2005 הוֹסִיפָה לוֹ מַרְגָּרֶט אֶטְווּד
הַקְדָּמָה, וּבָהּ הִיא מְתָאֶרֶת אֶת תַּהֲלִיךְ הָעֲבוֹדָה עַל הַסֵּפֶר, שֶׁיָּקָר לְלִבָּהּ עַד הַיּוֹם. ...
|
58.
|
|
"חג שמח" הוא ספר מקורי ומיוחד המלווה את חגי ישראל דרך חוויותיה של משפחה ישראלית אופיינית ולה זוג תאומים - בן ובת - אחיהם הקטן, הכלב שלהם ו... חבר סודי אחד. הסיפורים שהם מספרים, המאכלים שהם מכינים והדרך שלהם לחגוג, מייצגים מגזרים שונים בחברה, הספר מלא דמיון והומור, חריזה ומשחק. משולבים בו מקורות החגים, המנהגים והטקסים, שירי החגים חלקם מוכרים, אהובים ומושרים ("מקהלה עליזה", "פתאום אני שמחה", "פרפר נחמד", "מה מה תפוח - אדמה", "בואי אמא" ורבים אחרים) וחלקם חדשים, בספר יש גם מתכונים מחורזים "לכל חג וחג מתכון מיוחד", הצילומים האותנטיים משרים אווירת חג, ממחישים את האלמנטים המאפיינים את החגים, מחיים את הדמויות ואת האירועים ומעגנים את המתרחש במציאות ישראלית עכשווית ואמינה. הספר מיועד למשפחה, לגן ולבית הספר, להעשיר ולהעמיק את חווית החג. המחברת: משוררת הילדים האהובה לאה נאור, מוכרת מספריה "זרעים של מסטיק", "מקהלה עליזה" (פרס זאב), "אלעד והטרקטור", "מחבואים", "היום הראשון הכי קשה" ואחרים; מהתרגומים לספרי דוקטור סוס (עיטור אנדרסן לתרגומי מופת) ומתוכניות הטלויזיה "חג - לי" ו"קרוסלה" (פרס רשות השידור). נשואה, אם לשלושה וסבתא לשמונה. הצלם: דן שיראי, בוגר מגמת צילום בקמרה אובסקורה, המשיך לימודיו בניו - יורק. במשך 15 שנה עבד כצלם אופנה ופרסום בניו - יורק ובאירופה, צילם והפיק למיטב הירחונים העולמיים.נשוי, אב לשלושה בנים,...
|
60.
|
|
הספר הגדול של לאה נאור מי אינו מכיר את "זרעים של מסטיק", "מקהלה עליזה", "בואי אמא", "חג לי" " אדון חרדון המפוזר"? על כל אלה ועל עוד רבים רבים חתומה לאה נאור. לאה נולדה בהרצליה, שרתה בנח"ל, היתה ממיסדי ישוב הנח"ל הראשון, נחל עוז, חזרה עם משפחתה להרצליה ושם הם גרים עד היום. לאה כתבה ותרגמה ספרים רבים, שירים, ספורים, פזמונים ותסריטים. זכתה בפרס זאב ובעטור אנדרסן. בספר הגדול מרוכזים 45 ממיטב ספוריה ושיריה. כמה מהם מוכרים לכל ילד, ויש גם חדשים....
|
61.
|
|
הוצאה: מסדה / מודן, 1990 2002...
|
63.
|
|
לְנֶטַע וְלִי יֵשׁ סוֹד נֶחְמָד
שֶׁעוֹד לֹא סִפַּרְנוּ לְאַף אֶחָד.
אֲנַחְנוּ זָרַעְנוּ מִתַּחַת לַפְּלַסְטִיק
זְרָעִים שֶׁל מַסְטִיק, זְרָעִים שֶׁל מַסְטִיק.
בַּקַּיִץ הַבָּא, בַּקַּיִץ הַבָּא
נָרוּץ לַגִּנָּה בְּכָל יוֹם,
וְעַל כָּל גִּבְעוֹל, וְעַל כָּל עָנָף
יַבְשִׁיל לָנוּ מַסְטִיק אָדֹם.
זְרָעִים שֶׁל מַסְטִיק - ספרה הראשון של לאה נאור לילדים - ראה אור לפני שנים וזכה להצלחה גדולה. השירים שהולחנו על־ידי נחום היימן, חתן פרס ישראל, הפכו כבר מזמן לקלאסיקה ישראלית.
לֵאָה נָאוֹר - סופרת, משוררת, פזמונאית ומתרגמת. כלת פרס זאב לספרות ילדים על ספרה "מקהלה עליזה". זכתה בעיטור אנדרסן לתרגומי מופת על תרגומיה לספרי דוקטור סוס.
וָלִי מִינְצִי - מאיירת, כלת פרס מוזיאון ישראל לאיור ספר ילדים על שם בן־יצחק על איור הספר "קטנטנה בגינה" מאת גלית ראב"ד. ...
|
65.
|
|
"אולי את יודעת לאן נלך?" - שאלה התולעת הקצרה. "לראות דברים ארוכים יותר ממני וקצרים יותר ממך." - ענתה לה חברתה הארוכה....
|
66.
|
|
שפת הצבעים של הזקיות הזקיות נורא פטפטניות. אין להם מלים ואין להם אותיות אבל יש להם שפה עוד יותר יפה. כל מה שהם מרגישים, יודעים ורואים - הם אומרים בצבעים. כשתראו זקיות זה יהיה די נעים אם תדעו להבין את שפת הצבעים....
|
67.
|
|
בעולם יש דברים שונים: יש גדולים, יש קטנים, יש בינוניים....
|
68.
|
|
"עזוב את זה, יוני, כל חיל האוויר יושב ועושה תכניות איך לחלץ אותו, ואתה תיכנס להם באמצע?" "מה באמצע? למה באמצע? נתאם איתם. הם יכולים לעשות איזו פעולת הסחה!" "הם יעשו לך פעולת הסחה ואתה תחלץ טייס? אתה משוגע; יוני. משוגע או תמים! זה כל מה שיש לי להגיש לך." ספרה החדש של לאה נאור "השקט עושה לי חור בראש" מספר על יום קשה, מלא מתח, יאוש ותקווה, בחייהם של נערים ונערות הגרים על יד בסיס צבאי של חיל האוויר, שחייהם משולבים בפעילות ובמתח היומיומי של הטייסים ובני משפחותיהם. מספריה של לאה נאור ב"עם עובד": "ללטף גב של צב"; "הרופא על הסוס"; "המשורר, סיפורו של ביאליק"; "הספר הגדול של לאה נאור"....
|
71.
|
|
יש פלא מעבר לדלת
אולי נחל נחמד?
אולי יער עד עם עצי שוקולד?
אולי אוצר זהב שאבד לפני זמן רב?
לפעמים יש פלאים נפלאים שכאלה
מאחורי כל דלת.
צריך רק לפתוח חוכמה ובכוח....
|
72.
|
|
בוני, הצעיר במשפחת הארנבים, הוא שובב ידוע. מה הפלא שבכל פעם שקורה משהו מאשימים אותו. יום אחד נשבר כד יקר ואמא ארנבת כועסת עליו נורא. אבל האם בוני באמת אשם? לא, והוא נעלב ומחליט לברח מהבית. "סדרת בוני", על בוני הארנב ובני משפחתו, היא סדרת ספרים . מתוקה ומקסימה. עוד בסדרה: בוני, איפה ניקי?...
|
73.
|
|
לְנֶטַע וְלִי יֵשׁ סוֹד נֶחְמָד
שֶׁעוֹד לֹא סִפַּרְנוּ לְאַף אֶחָד.
אֲנַחְנוּ זָרַעְנוּ מִתַּחַת לַפְּלַסְטִיק
זְרָעִים שֶׁל מַסְטִיק, זְרָעִים שֶׁל מַסְטִיק.
בַּקַּיִץ הַבָּא, בַּקַּיִץ הַבָּא
נָרוּץ לַגִּנָּה בְּכָל יוֹם,
וְעַל כָּל גִּבְעוֹל, וְעַל כָּל עָנָף
יַבְשִׁיל לָנוּ מַסְטִיק אָדֹם.
זְרָעִים שֶׁל מַסְטִיק – ספרה הראשון של לאה נאור לילדים – ראה אור לפני שנים
וזכה להצלחה גדולה. השירים שהולחנו על־ידי נחום היימן, חתן פרס ישראל ,
הפכו כבר מזמן לקלאסיקה ישראלית.
לֵאָה נָאוֹר – סופרת, משוררת, פזמונאית ומתרגמת. כלת פרס זאב לספרות ילדים
על ספרה" מקהלה עליזה ."זכתה בעיטור אנדרסן לתרגומי מופת על תרגומיה
לספרי דוקטור סוס.
וָלִי מִינְצִי – מאיירת,כלת פרס מוזיאון ישראל לאיור ספר ילדים על שם בן־יצחק
על איור הספר" קטנטנה בגינה" מאת גלית ראב"ד.
...
|
74.
|
|
מסדה/ מודן, 1986 2002
סדרת ספרים, המתאמת במיוחד לילדים המתחילים לקרא ומטפחת בהם את אהבתה הקריאהגילי, סבא נח ואלעד, דוד יוסף ודודה אראלה גרים בבית מגורים אחד.בדרך כלל לא קורה להם שום דבר מיחד.אבל כאשר נעלם כלבם של יוסף ואראלה, מי עוזר להם למצא אותו אם לא גילי ואלעד?וכאשר מביאה אחותו של אלעד חמור הביתה, מי מוצא לו מקום בחצר?כאשר משעמם להם, הם משחקים במחבואים. מה קורה, כאשר יום אחד הם מגלים במחסן ארגזים, ובהם מכשירים מסתוריים?מה היה בתוך הארגזים, ואיך סיעו גילי ואלעד למשטרה ללכד כנופית פורצים - על כך ועל הרפתקאות יום יום אחרות תקראו בספרה החדש והמרתק של לאה נאור.שתהיה לכם שעת קריאה טובה ונעימה...
|
76.
|
|
הוצאה: דליה פלד , הוצאת שער, 1982 2015...
|
77.
|
|
עטשו... כ - ו - ל - ם התעטשו. ממש כך: החורף הגיע וכולם מצוננים: הפרה, התרנגולת, החמור, אפילו הכבשים.... הודות לילד חכם ומלא תושיה זוכות החיות לטיפול מפנק במיוחד ומבריאות במהרה. בחן והומור הופך הספר את ההצטננות לחויה משעשעת וטבעית שתצחיק את המצוננים ממטתם עד לחוות המתעטשים. העברית החרוזה והקצבית של לאה נאור ("זרעים של מסטיק") וציוריה המרהיבים של מאירת הילדים עטורת הפרסים, נדין ברנרד ווסטקוט, מלווים את הסיפור בקו רענן ומלא התרחשויות....
|
81.
|
|
משפחת דלת היא משפחה מטילת, פוגשת, נרגשת, מסתכלת, ומה שהיא לא מבינה - היא שואלת. רוצים להצטרף? פתחו את הדלת. ספור מחרז, מצלם ומציר, המעורר להתבוננות ולאהבת הטבע...
|
84.
|
|
הוצאה: יבנה 1980 , הוצאת שער 2015...
|
87.
|
|
הוצאה: מסדה/ מודן, 1990 2002...
|
90.
|
|
בקצה כל צפרן יש לי חצי עגול שחור. אולי בגלל שאני משחק בבץ, ואולי בגלל שאני שונא לגזר. שלושים ושניים שירים מחייכים "על גוף האדם ועלי גם"....
|
92.
|
|
בספר השירים של לאה נאור ימים מלאים יש שירים על הריון ועל לידה, שירים על פלאי ההריון, על הכאב ושמחה שבלידה, וגם על הפגישה הזהירה והמשתאה עם הרך הנולד. לאה נאור היא כלת פרס זאב לספרות ילדים על ספרה מקהלה עליזה ועטור אנדרסן לתרגומי מופת על תרגומיה לספרי דוקטור סוס. בין ספריה האחרים: זרעים של מסטיק מחבואים היום הראשון הכי קשה חיוכים המשורר (סיפורו של ביאליק)...
|
95.
|
|
הציירת אלונה פרנקל, שציירה גם את ספרי "חג לי" ואת המהדורה המחודשת של "זרעים של מסטיק" אהובה עלי במיוחד.
הספר הזה נולד כתוצאה מפגישה שהייתה בינינו והחלטנו ביחד שאנחנו צריכות עוד ספר.
אלונה בחרה כמה מהשירים שלי והפליאה לעטר אותם בציורים.
כמה מן השירים:
אם פתאום
אם פתאום החלון יתנפץ
והכד יתפוצץ
ויבוא עכביש
ויטייל על הכביש
ופיל יעמוד ברגל אחת
על קצה של מקל.
מה אני אעשה?
כלום.
אני אסתכל....
|
104.
|
|
לֵאָה נָאוֹר כָּתְבָה אֶת "זְרָעִים שֶׁל מַסְטִיק", "מַקְהֵלָה עַלִּיזָה", "בּוֹאִי אִמָּא", "חִיּוּכִים", "קַרְנָבָל בַּנַחַ"ל" וְשִׁירִים רַבִּים אֲחֵרִים. הִיא כָּתְבָה וְתִרְגְּמָה סְפָרִים רַבִּים, וְיָצְרָה סִדְרוֹת טֶלֶוִיזְיָה, בֵּינֵיהֶן "חַג לִי", "קָרוּסֶלָה" ו"סִפּוּרִים מֵהַכִּיס".כָּעֵת הִיא לוֹקַחַת אוֹתָנוּ לַשָּׁמַיִם, וּמְאִירָה אוֹתָם בִּלְבָנָה וּבְכוֹכָבִים לָרֹב....
|
105.
|
|
ואז...
ראינו עוד חיות.
כולן טובות, יפהפיות.
אז מה עושים ואיך בוחרים?
ואיך מחליטים על מי מוותרים?
מותר רק אחת.
ככה אבא אמר.
לא יכול להחליט.
רק אחת? איך אפשר?
דוקטור סוס חוזר בסיפור מקסים ומעורר
הזדהות, על אח ואחות שרוצים לאמץ חיה
ומתקשים לבחור ממגוון החיות.
את הסיפור, שנמצא בעיזבון של תיאודור סוס גייזל
(הלוא הוא דוקטור סוס), והפך לרב-מכר ענק
עם יציאתו לאור, תרגמה לאה נאור, שזכתה בעיטור אנדרסן
לתרגומי מופת, עבור תרגומיה לספרי דוקטור סוס....
|
107.
|
|
בוני כל כך אוהב את ניקי, ארנב הצעצוע שלו. הוא משחק עם ניקי כל היום, וישן לצדו כל הלילה. אבל יום אחד ניקי נעלם ולבו של בוני נשבר. הוא לא יכול לאכול ולא יכול לישון. אפילו כאשר אמא תופרת לו ארנב צעצוע חדש - אי אפשר להרגיע אותו. מישהו מוכרח למצוא את ניקי! "סדרת בוני", על בוני הארנב ובני משפחתו, היא סדרת ספרים מתוקה ומקסימה. עוד בסדרה: בוני, בוא הביתה...
|
108.
|
|
בּוֹאוּ, מִי רוֹצֶה לִשְׁתֹּל?
כָּאן חוֹפְרִים גֻּמָּה בַּחוֹל.
"ככה שותלים שתיל", שירהּ של לאה נאור שאויר בידי עדי אלקין,
מזמין את קוראיו, קטנים כגדולים, לגלות את שמחת השתילה....
|
111.
|
|
לא נרדמנו. מה עושים?מנסים לספור כבשים.אבל מה עושים אם נרדמו כל הכבשים?ילדה ודובון שלא מצליחים להירדם, יוצאים בפיג'מה למסע לילי. הם פוגשים אילות בחורשה, פרות באחו, דובונים במאורה וציפורים על העץ, ומגלים שכל החיות כבר מזמן ישנות, מכורבלות בחיק המשפחה החמים.לורה נומרוף, מחברת רבי המכר 'אם תתן עוגיה לעכבר' ו'אם תתן לאיל גדול עוגה קטנה', מספרת לפעוטות ספור מתנגן ומרגיע על הרגעים נסוכי החלום שלפני השנה....
|
114.
|
|
לראשונה, מוגשת לקורא הצעיר סדרת ספרי דוקטור סוס, שכבשה בסערה את ליבותיהם של עשרות מליוני ילדים ברחבי תבל. רודולף פלש, מגדולי מבקרי ספרות הילדים בארצות הברית, כתב: ``דוקטור סוס מתגלה כאחד הסופרים הקלאסיים של ימינו. מה עושה את ספריו לבני אלמות? יש בהם שטף לשוני והבנה מעמיקה כלפי דמיונו היוצר של הילד, יש בהם משהו בלתי ניתן להגדרה, ההופך את דוקטור סוס לגאון``. ואלה ספרי דוקטור סוס המופיעים בסדרה: חתול תעלול חתול תעלול חוזר גדליהו והמיסטוק הקבים של המלך דברים מוזרים קורים בספרים בא עם גרבים בני בן בוני מתי כבר תלך יש לי ג`יס בכיס כמה טוב לחשוב ספרגל לא רעב ולא אוהב לקרוא בעיניים עצומות הספר שלי על עצמי יש לי צרות אבל לא כאלה המלחמה האיומה על החמאה חתול שאלול רחוב תות ספור לא פשוט אם היה לי קרקס צורות צרורות אדון בו עושה מו אם יוצאים מגיעים למקומות נפלאים יום הולדת שמח...
|
125.
|
|
הכי יבש שיש
אֲנִי חָתוּל תַּעֲלוּל ,
הַיּוֹם יוֹם נֶהְדָּר .
בּוֹאוּ, יוֹצְאִים
לְטַיֵּל בַּמִּדְבָּר .
כְּדַאי לְבַקֵּר בּוֹ. תִּהְיוּ מֻפְתָּעִים
אֵיזֶה דְּבָרִים נִפְלָאִים שָׁם מוֹצְאִים .
חַם בַּמִּדְבָּר וְיֵשׁ שָׁם רַק מְעַט מַיִם, אֲבָל כְּמוֹ שֶׁחָתוּל תַּעֲלוּל מְגַלֶּה לָנוּ, הַחַיּוֹת וְהַצְּמָחִים פִּתְּחוּ שִׁיטוֹת מֻפְלָאוֹת לִחְיוֹת בַּיֹּבֶשׁ.
בּוֹאוּ וּצְאוּ לְעוֹד הַרְפַּתְקָה נֶהְדֶּרֶת עִם הֶחָתוּל הֶחָכָם בַּעַל הַכּוֹבַע, אֲבָל הַפַּעַם – לֹא לִשְׁכֹּחַ לָקַחַת בַּקְבּוּק מַיִם!
עוֹד בַּסִּדְרָה:
עַד לֶחָלָל וְעַד בִּכְלָל (עַל מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁמֶשׁ)
קַר זֶה נֶהְדָּר (עַל הַקֹּטֶב הַצְּפוֹנִי וְהַקֹּטֶב הַדְּרוֹמִי)
חַבְרוֹתֵינוּ יְפוֹת הַכְּנָפַיִם (עַל הַצִּפּוֹרִים)
אֵיפֹה גָּרִים הַגּוּרִים (עַל גּוּרִים שֶׁל בַּעֲלֵי חַיִּים)
הָעֲנָקִים שַׁלִּיטֵי הַמַּעֲמַקִּים (עַל לִוְיְתָנִים, דּוֹלְפִינִים וּפוֹקֶנוֹת)...
|
133.
|
|
תרגום הוא כמו אוהב המנשק את אהובתו דרך מטפחת, אמר ביאליק. והוסיף: כל יציאה מלשון אל לשון יש בה משום יציאת נשמה קטנה. תרגום הוא כמו ריקוד ברגליים קשורות, אמר שלונסקי. כמו התבוננות ברקמה מצדו האחר של הבד, אמר סרוונטס. כמו שהאדם בוחר לו חבר, על המתרגם לבחור לו מחבר, אמר וולטר.
לכל אחד מן המתרגמים יש דרך שונה בבחירת היצירה, בבחירת היוצר, בצורה שהושפע מהם, או שהתאהב בהם כמוני. לכל אחד דרכו המיוחדת בתרגום. אני שמחה ומאושרת לתרום גם את חלקי, ולהביא עוד אוצרות מן השירה האנגלית והאמריקאית אל הספרות העברית.
לאה נאור
*
לאה נאור היא סופרת, משוררת, פזמונאית ומתרגמת ישראלית. בין שיריה הידועים: מקהלה עליזה, זרעים של מסטיק, בואי אמא, חיוכים, קרנבל בנח"ל ועוד מאות שירים. כלת פרס דבורה עומר על מפעל חיים, עיטור אנדרסן הבינלאומי לתרגומי מופת על תרגומיה לסדרת ספרי דוקטור סוס, פרס זאב לספרות ילדים, ופרס אקו"ם על תרומתה לספרות הנוער העברית....
|
134.
|
|
רוֹצִים לָעוּף לַחֲלַל הַגּוּף?
זֶה דֵּי פָּשׁוּט. אַתֶּם מוּכָנִים?
הִצְטָרְפוּ לַמַּסָּע שֶׁלִּי. בְּיַחַד נָעוּף מִן הַחוּץ אֶל הַפְּנִים.
בְּרוּכִים הַבָּאִים לְ״סִפְרִיַּת הַלִּמּוּד שֶׁל דּוֹקְטוֹר סוּס״, שֶׁבָּהּ חָתוּל תַּעֲלוּל לוֹקֵחַ אוֹתָנוּ לְמַסָּעוֹת מְרַתְּקִים כְּדֵי לְהַכִּיר אֶת הָעוֹלָם שֶׁאֲנַחְנוּ חַיִּים בּוֹ. בַּסֵּפֶר הַזֶּה נְגַלֶּה אֶת הַמָּקוֹם הַקָּרוֹב אֵלֵינוּ בְּיוֹתֵר, וּבוֹ הֲמוֹנֵי הַפְתָּעוֹת נִפְלָאוֹת שֶׁבִּכְלָל לֹא הִכַּרְנוּ – הַגּוּף שֶׁלָּנוּ! יַחַד נַחְקֹר אֶת גּוּף הָאָדָם מִכַּף רֶגֶל וְעַד רֹאשׁ, נַכִּיר אֶת הַחוּשִׁים, אֶת הַמּוֹחַ, אֶת הַתָּאִים וְעוֹד, וְנִלְמַד אֵיךְ פּוֹעֶלֶת הַמְּכוֹנָה הַמְּתֻחְכֶּמֶת מִכֹּל – אֲנַחְנוּ. עוֹד בַּסִּדְרָה: עַד לֶחָלָל וְעַד בִּכְלָל (עַל מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁמֶשׁ) קַר זֶה נֶהְדָּר (עַל הַקֹּטֶב הַצְּפוֹנִי וְהַקֹּטֶב הַדְּרוֹמִי) חַבְרוֹתֵינוּ יְפוֹת הַכְּנָפַיִם (עַל הַצִּפּוֹרִים) אֵיפֹה גָּרִים הַגּוּרִים? (עַל תִּינוֹקוֹת, עַל אֶפְרוֹחִים וְעַל גּוּרִים) הָעֲנָקִים שַׁלִּיטֵי הַמַּעֲמַקִּים (עַל לִוְיְתָנִים, דּוֹלְפִינִים וּפוֹקֶנוֹת) הֲכִי יָבֵשׁ שֶׁיֵּשׁ (עַל הַמִּדְבָּרִיּוֹת הַחַמִּים וְהַמִּדְבָּרִיּוֹת הַקָּרִים) לִלְמֹד לִקְרֹא. לִקְרֹא כְּדֵי לִלְמֹד....
|
135.
|
|
אמילי דיקינסון (1886-1830) - משוררת אמריקאית. כתבה יותר מאלפיים שירים קסומים וחכמים שכמעט כולם התגלו רק לאחר מותה. כל ימיה גרה בבית אביה, ניגנה על הפסנתר שעמד מול החלון וכתבה שירים שאת רובם הגדול שמרה לעצמה במחברות ובארגזים. שיריה נמצאו ופורסמו אחרי מותה, תורגמו לשפות רבות והעניקו את הקסם והחכמה שהשתמרו בהם לכל העולם.
לאה נאור מביאה מבחר משיריה של אמילי דיקינסון בתרגום חדש....
|
|