“נראה לי שהיפנים שונים תרבותית ממה שאנחנו מכירים באופן הכי קיצוני האפשרי. רוב התרבויות - האכזוטיות וגם העתיקות עליהן אנחנו קוראים מבטאות תכונות אותן אנחנו יכולים לזהות: בני אדם יברחו מסכנה, ינסו להישאר בחיים, יתאהבו, יאהבו, יולידו ילדים, ינסו להגן על צאצאיהם, יגנו בדרך כלשהי על החלשים בחברה, יצברו רכוש, יתחרו האחד בשני, יצאו למלחמות, יקוננו על המתים. היפנים עושים את כל אלה - על פי ספרים שקראתי, לא”
