מדוע אנו כותבים? איך מתחילים רומן, ומתי יודעים שהשלמנו אותו? איך בונים עלילה, ומה הופך דמויות לאמינות? מה טוב בטיוטות גרועות ומה רע בפרפקציוניזם? איך מתגברים על מעצור כתיבה, ואיך מתמודדים עם קנאה בסופרים מצליחים יותר? כיצד כל אחד מאיתנו מוצא את הקול הפנימי שלו? שנון פרובוקטיבי ונוגע ללב - ועם זאת מעשי ותכליתי - "ציפור ציפור" הוא המדריך האולטימטיבי לסופרים מתחילים ומנוסים כאחד, כמו גם מופת לכתיבה אישית שתרתק כל אוהב ספרות. "הסופר א.ל. דוקטורוב ('רגטיים') אמר פעם ש'לכתוב רומן זה כמו לנהוג בלילה. אתה רואה רק לאן שהפנסים שלך מאירים, אבל אתה יכול לנסוע ככה את כל הדרך'. אתם לא צריכים לראות לאן אתם נוסעים או את כל מה שתעברו בדרך. אתם צריכים רק לראות מטר או שניים קדימה. העצה הזו היא בין הטובות ביותר ששמעתי אי פעם בקשר לכתיבה ובקשר לחיים בכלל". "להפוך לסופר פירושו להפוך לאדם מודע. כשאתם כותבים ממקום של ראייה חודרת ופשטות אמיתית ואהבת אמת, יש לכם אפשרות לשפוך אור על דברים עבור כל הקוראים שלכם. הם יזהו את החיים שלהם ואת האמת שלהם במה שאתם אומרים. אל תפחדו מהחומרים שלכם או מהעבר שלכם. אם יש בתוככם משהו אמיתי, רוב הסיכויים שהוא יעניין אותנו, ורוב הסיכויים שהוא יהיה אוניברסלי. לכן עליכם לקחת סיכון ולשים רגשות אמיתיים במרכז יצירתכם. אימרו את האמת כמו שאתם מבינים אותה. כסופרים, מוטלת עליכם חובה מוסרית לעשות זאת. וזה מעשה מהפכני - האמת תמיד חתרנית". אן למוט היא סופרת מוערכת ורבת מכר, מבקרת ספרים (ומסעדות) ומורה לכתיבה יוצרת, תושבת קליפורניה. "ציפור ציפור" הוא ספרה הראשון היוצא לאור בעברית. תרגום הספר מאנגלית: יואב כ"ץ ...