הי, מי זה הילד החמוד הזה שבתמונה? מי זה, אה?
אולי זה היטלר, הבנזונה?

עד כמה שזה נשמע הזוי ובלתי אמין, זו כנראה גם האמת.
אבל כעת נשאלת השאלה: האם זו האמת כולה? או שאולי זה רק חלק זעיר ביותר מהתמונה הכוללת?
כדי לענות על כל השאלות וכדי לפתור את כל הבעיות, אני מזמין אתכם לצאת יחד איתי למסע מרתק אל שורשי הרוע של היטלר שבו נברר את זהותו האמיתית, אחת ולתמיד.
אבל קודם כל, יש לי משהו חשוב מאוד לספר

בתגובה לאלן שהגיבה שלא צריך לכתוב ספר על "אדם כזה": לא רק שצריך, אפילו חובה לכתוב עליו ספרים.
האדם הזה השפיע על חייהם ומותם של עשרות מיליונים.
אני מצטערת שאני לא כותבת ביקורת עניינית, אבל קראתי אותו לפני כעשר שנים, בערך בזמן שהוא יצא. אני רק זוכרת שמופיעות בה כשבע תיאוריות שאינן ידועות יחסית על חייו ואישיותו (כך למשל מופיעה התייחסות לסטיות מיניות שכנראה היו לו וליחסיו המוזרים עם אחייניתו גלי רא

שמו של הספר באנגלית הוא Explaining Hitler. תארו לעצמכם כיצד זה יישמע בעברית: "להסביר/מסבירים את היטלר." נשמע נוראי, והסירוב לשמור על שם הספר המקורי מובן, שכן 'הסברה' מובילה לתירוץ מעשי הנבלה של חלאת האדם הנידונה, ומשם להבנתה והבעת רחמים כלפיה. את הספר הזה מצאתי במקרה, אחרי שסיימתי לקרוא ספר המביא בקיצור נמרץ את תולדות מלחמת העולם השנייה. לא חיפשתי הסבר לרשע - הסבר ותירוץ כמוהו כמעשה הרשע עצמו - אב