“אל מי את כותבת, יעל לביא, ומי קהל היעד שלך?
נראה לי שזו השאלה החשובה ביותר שמעלה קריאת הספר הזה. מצד אחד הוא נכתב בעברית, והמחברת מרגישה צורך עז להסביר את הנסיבות שבהן חמקה משירות צבאי, אם כי לא להתנצל עליהן. מן הצד השני, הקורא העברי לא צריך הסברים על חייו וכישרונו של אריק לביא, וכן צריך יותר הסבר על שמות מן התקשורת האמריקאית שמופיעים בו, וכן על כמה סוגיות שהכותבת בוחרת שלא לפרט. השאלה הזאת, אל א”