מוריס פרחי

מוריס פרחי

סופר


1.
ילדי הקשת בענן הוא רומן על שואה ועל תקומה, על ייאוש ועל תקווה, המביא בשילוב מרתק של עובדות, אגדות ומיתולוגיה את סיפורם של בני הרומאני - הצוענים. במחנה ההשמדה אושוויץ נולד תינוק. אביו טודור, ממהר לחפש עבורו כוכב בשמים. כל עוד חי הכוכב יחיה גם בעליו. האורמה, מלאכיות הגורל, נקראות לברך את הילוד ולנבא את עתידו. הנבואה על גורלו של התינוק, ברנקו, מסתורית: "תקווה תזרום במורד ההרים אל הים; תניף מפרש ותהפוך ליבשה. הרימון שנבקע ישוב ויהיה שלם." ברנקו מוברח מאושוויץ ונמסר להורים מאמצים בשווייץ. כעבור שלושים שנה יוצא ברנקו לחפש את זהותו כשהנבואה אותה הוא נושא מכוונת את דרכו. עד מהרה הוא נחשף לרדיפות בני עמו הצוענים, ומגיע למסקנה שעליהם להתאחד ולמצוא לעצמם מולדת, ולא תתרחש בקרוב שואה נוספת. הוא יוצא לחפש את התנ"ך הצועני, אשר שוחזר בידי החוזה ברנקו שעל שמו הוא קרוי, מתוך הזיכרון הקולקטיבי של הצוענים באושוויץ. התנ"ך - אשר ניבא את מנהיגותו של ברנקו - הוא זה אשר יאחד את כל הצוענים ויוביל אותם לרומאנסטן - הארץ המובטחת המסתורית. ילדי הקשת בענן הוא ספר מדהים ומרתק על חייהם של הצוענים, בזמן השואה ולאחריה, ורומז על הדמיון הרב בין גורלם לגורל היהודים: מיעוט נרדף, חסר מולדת, מנודה, המחפש את זהותו ונלחם להשיג ארץ מבטחים. מוריס פרחי נולד באנקרה, טורקיה, למשפחה יהודית עתיקת שורשים וקשור לישראל בקשרי משפחה ונפש. הוא בוגר הקולג' האמריקאי באיסטנבול, והאקדמיה המלכותית לדרמה בלונדון. ילדי הקשת בענן הוא ספרו הרביעי. קדמו לו אחרית הימים, שתורגם לעברית, וכן עונג המוות שלך ומסע בשממה. מוריס פרחי מתגורר בלונדון וכותב בשפה האנגלית....

2.
הקסטה הגדולה בעולם, כותב מוריס פרחי, הסופר היהודי-הבריטי, יליד טורקיה, היא הקסטה של "האחרים": הגולים, הפליטים, העקורים וזרים שהורשו, אם התמזל מזלם, להתחיל בחיים חדשים אולם לרוב סובלים מחשדנות, מאפליה ואפילו מרדיפות. הספר המבריק, טורקי צעיר, הוא הרומן האישי ביותר שחיבר מוריס פרחי. עד כה התוודענו לרומנים שלו בתרגום העברי אשר חשפו את לבטיהם ואת סבלם של ה"אחרים", צוענים באירופה הנאצית, יהודים באשר הם ולוחמי חירות בדרום אמריקה. טורקי צעיר פותח צוהר חשוב לתולדותיה של יהדות טורקיה. הקהילה שהיתה כה משמעותית בימי האימפריה העות´מאנית לא זכתה למקום הראוי לה בספרות העברית. דרך חוויותיהם של נערות ונערים מתבגרים בימיה האפלים של טורקיה במלחמת העולם השנייה, מתאר מוריס פרחי עולם מרהיב ורב-תרבותי, אך גם למוד סבל, של יהדות שלמדה לחיות בחיקו של הזר וספגה השפעות והקרינה מכישוריה לסביבתה. גיבוריו של טורקי צעיר נוגעים ללב בשאיפותיהם, במאוויהם ובחדוות החיים שלהם. כתיבתו החושנית של מוריס פרחי מפיחה בדמויותיו הססגוניות רוח חיים מענגת. "הרטטים שאנחנו חשים בין רגלינו," כותב פרחי "לא תמיד נגרמים על-ידי תשוקה מינית או פחד, לרוב הם מתעדים את המשא ומתן שלנו עם השלד המקרקש." ואכן זהו רומן של תקווה ואכזבה, על חיים ומוות. מוריס פרחי מציין, "המוות, כפי שכולנו יודעים, הוא שליחו של אללה, אולם שלא כמו שאר משרתיו של אלהה, הוא גם שד." הקריאה ביצירתו של פרחי היא טלטלה של ממש בין מלאכים טהורי כוונות לבין שדים מעוררי חלחלה. סמי מיכאל...

3.

ספר טוב באיכות ספרותית גבוהה. הספר מדבר על החיים של משפחה יהודית חילונית בטורקיה בעיקר בתקופת שנות הארבעים והלאה. הספר אינו מכיל קלישאות... המשך לקרוא
1 אהבו · אהבתי · הגב





©2006-2019 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ