“# הסיפור אינו מתרחש בצרפת – טעיתי לחשוב ששם הוא מתרחש, בגלל השם. הסיפור מתרחש למעשה בדבלין בשנות השמונים של המאה הקודמת. סאני הוא נער בן 16 שחי בבית דל שחוץ מעוני מחפיר ועלוב שולטת בו הבורות. אביו הוא סוג של שיפוצניק לעת מצוא, שהכספים אותם הוא מרוויח זולגים להימורים. אמו שוטמת את בעלה, מדברת אליו דרך אחרים (,"תגיד לאבא שלך שהארוחה שלו מוכנה"...) יש לו כמה אחים בוגרים ממנו , הנותרים אלמונים”

“# הסיפור אינו מתרחש בצרפת – טעיתי לחשוב ששם הוא מתרחש, בגלל השם. הסיפור מתרחש למעשה בדבלין בשנות השמונים של המאה הקודמת. סאני הוא נער בן 16 שחי בבית דל שחוץ מעוני מחפיר ועלוב שולטת בו הבורות. אביו הוא סוג של שיפוצניק לעת מצוא, שהכספים אותם הוא מרוויח זולגים להימורים. אמו שוטמת את בעלה, מדברת אליו דרך אחרים (,"תגיד לאבא שלך שהארוחה שלו מוכנה"...) יש לו כמה אחים בוגרים ממנו , הנותרים אלמונים”