על אף שהשם באמת נראה קצת מוזר, וגם אני חשבתי שזה אמור להיות "על עכברים ואנשים", אתה טועה - שם הספר באנגלית הוא of mice and men. מקור השם אף מובהר היטב בספר עצמו - הוא לקוח מהשורה The best laid schemes of mice and men משירו של רוברט ברנס "לעכברה" (1785). המקור לבלבול שלך הוא כנראה המחזה שהועלה בעברית בשם "על עכברים ואנשים", המבוסס על הספר.

