יוזף רות הצליח להרגיז אותי כהוגן.
כל-כך הכעיס אותי בחלקו האחרון של הספר, עד שמיד עם סיום הקריאה רציתי לדרגו בכוכב אחד.
בדרך-כלל אני משתדלת לא לתת לכעס להשתלט עלי. כמה פעמים שאפתי אוויר, נשפתי אותו ב"אוף" גדול ונרגעתי.
שיקול הדעת הכריע שלא לדרג את הספר, ולו בזכות הנובלה הראשונה הנפלאה.

הספר כולל שתי נובלות וסיפור קצרצר.
בנובלה הראשונה אומר המספר "כל הסיפורים קשורים זה בזה. או מפני שהם דומי

צביטה בלב, שלוש פעמים. שלוש יצירות אשר מסופרות מנקודת מבט של מספר. בשתיים הראשונות חסר שם, בשלישית סיפור בתוך סיפור. היופי הינו כי אין העברת מסרים או ערכים, יוזף רות מעניק לנו הקוראים להיות שותפים במבט ולקבוע עמדה כלפי הדמויות והאירועים.
אפריל הינו מבט התאהבות בעלמה יפהפיה המביטה בחלון.
בית הפאר ממול, מבט חודר אל קיומו של איש אמיד שמעולם לא ידע אהבה.
נצחון היופי, סיפור המשלב מיזוגניה כנגד נשי

שלוש נובלות של רות הרואות אור בהוצאת תשע נשמות ובשיתוף המפעל לתרגום ספרות מופת של מרכז הספר והספריות.
כל אחת מן הנובלות נכתבה בתקופה אחרת בחייו של רות, ומעניין לראות כיצד מתעצבת כתיבתו עם השנים.

הנובלה הראשונה (45ע"מ) בשם אפריל נכתבה ב-1925, היא הנובלה המוקדמת ביותר בקובץ וגם האייכותית ביותר. יצירת מופת של פרוזה משובחת שזוכה לחמשה כוכבים לוהטים.
משפטים מהוקצעים ומשובחים לעייפה בכל עמוד. ציר ה

הנובלה הקצרה אפריל היא סיפורו של גבר המגיע לעיירה קטנה, מתאהב באישה ומבלה עמה יפה.
אך לאחר שהוא מעיף מבט בעיניה של נערה אחרת, מיסתורית ויפהפיה, לבו נשבה לחלוטין והוא נותר חסר אונים אל מול הידיעות שהוא מקבל עליה.
מה יבחר לעשות כעת?
בית הפאר ממול הנו סיפור קצרצר של גבר המשתכן במלון, אשר מחלונו משקיף על בית מפואר בו מתגורר קשיש הנראה אמיד אך ערירי. המבטים שהם מחליפים בינהם מסקרנים ומעוררי תיאבון ס