הידעת?
הידעת?
פתח תפריט
פתח תפריט
כניסה
פתח תפריט
פתח תפריט
כניסה
מתרגם הדסה שפירא-בירמן | סימניה - ספרים סופרים וחברים
הדסה שפירא-בירמן
מתרגם
הדסה שפירא-בירמן
מתרגם
הידעת?
הדסה שפירא-בירמן
מתרגם
הדסה שפירא-בירמן
מתרגם
הידעת?
הידעת?
המתרגם הדסה שפירא-בירמן פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1968 ועד 1992 (24 שנות פעילות). תרגם 3 ספרים במהלך הקריירה ומתמחה בעיקר בתרגום ספרות קלה - רומנים.
קריירת תרגום ארוכה
(24 שנים)
מתרגם בוחר
(3 תרגומים)
מתמחה בסוגה
(ספרות ← ספרות קלה - רומנים)
עוד תרגומים בספרות ← ספרות קלה - רומנים
התרגומים של הדסה שפירא-בירמן
שירים
אמילי דיקינסון
הליידי ממאלו
דורותי עדן
מליסה
טיילור קולדוול
רשימות קריאה עם תרגומי הדסה שפירא-בירמן
FIFO & LIFO פואנטה℗
פופולרית
468 ספרים
5,773 צפיות
עודכן לפני 3 שעות
+463
עוד
FIFO & LIFO פואנטה℗
+463
עוד
פואנטה℗
468 ספרים
5,773 צפיות
עודכן לפני 3 שעות
✔ נרכש בסיפור חוזר
פופולרית
136 ספרים
3,206 צפיות
עודכן לפני 6 שנים
+131
עוד
✔ נרכש בסיפור חוזר
www.rebooks.org.il 03-5341400
שירה שנוגעת
פופולרית
29 ספרים
1,896 צפיות
עודכן לפני שנתיים
+24
עוד
שירה שנוגעת
הצג עוד
שיתופי פעולה עם סופרים
משתמש
אמילי דיקינסון
סופר
1 תרגומים
משתמש
אמילי דיקינסון
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
דורותי עדן
סופר
1 תרגומים
משתמש
דורותי עדן
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
טיילור קולדוול
סופר
1 תרגומים
משתמש
טיילור קולדוול
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
סטטיסטיקות מפורטות
לחץ להצגה
עוד
התמחויות בסוגות
ספרות קלה - רומנים (2)
הוצאות לאור
מ. מזרחי (2)
דביר (1)
התפלגות אורך הספרים
33%
ספרים קצרים
עד 150 עמ׳
1 ספרים • ממוצע 129 עמ׳
33%
ספרים בינוניים
151-300 עמ׳
1 ספרים • ממוצע 252 עמ׳
33%
ספרים ארוכים
301-500 עמ׳
1 ספרים • ממוצע 405 עמ׳
תקופות פעילות
שנות ה-60
33%
1960-1969
• 1 ספרים
דוגמאות: מליסה
שנות ה-70
33%
1970-1979
• 1 ספרים
דוגמאות: הליידי ממאלו
שנות ה-90
33%
1990-1999
• 1 ספרים
דוגמאות: שירים
התפלגות דירוגים
100%
ספרים מצוינים
4.0-5.0
3 ספרים • ממוצע NaN
הידעת?
המתרגם הדסה שפירא-בירמן פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1968 ועד 1992 (24 שנות פעילות). תרגם 3 ספרים במהלך הקריירה ומתמחה בעיקר בתרגום ספרות קלה - רומנים.
קריירת תרגום ארוכה
(24 שנים)
מתרגם בוחר
(3 תרגומים)
מתמחה בסוגה
(ספרות ← ספרות קלה - רומנים)
עוד תרגומים בספרות ← ספרות קלה - רומנים
התרגומים של הדסה שפירא-בירמן
שירים
אמילי דיקינסון
הליידי ממאלו
דורותי עדן
מליסה
טיילור קולדוול
רשימות קריאה עם תרגומי הדסה שפירא-בירמן
FIFO & LIFO פואנטה℗
פופולרית
468 ספרים
5,773 צפיות
עודכן לפני 3 שעות
+463
עוד
FIFO & LIFO פואנטה℗
+463
עוד
פואנטה℗
468 ספרים
5,773 צפיות
עודכן לפני 3 שעות
✔ נרכש בסיפור חוזר
פופולרית
136 ספרים
3,206 צפיות
עודכן לפני 6 שנים
+131
עוד
✔ נרכש בסיפור חוזר
www.rebooks.org.il 03-5341400
שירה שנוגעת
פופולרית
29 ספרים
1,896 צפיות
עודכן לפני שנתיים
+24
עוד
שירה שנוגעת
הצג עוד
שיתופי פעולה עם סופרים
משתמש
אמילי דיקינסון
סופר
1 תרגומים
משתמש
אמילי דיקינסון
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
דורותי עדן
סופר
1 תרגומים
משתמש
דורותי עדן
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
טיילור קולדוול
סופר
1 תרגומים
משתמש
טיילור קולדוול
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
סטטיסטיקות מפורטות
לחץ להצגה
עוד
התמחויות בסוגות
ספרות קלה - רומנים (2)
הוצאות לאור
מ. מזרחי (2)
דביר (1)
התפלגות אורך הספרים
33%
ספרים קצרים
עד 150 עמ׳
1 ספרים • ממוצע 129 עמ׳
33%
ספרים בינוניים
151-300 עמ׳
1 ספרים • ממוצע 252 עמ׳
33%
ספרים ארוכים
301-500 עמ׳
1 ספרים • ממוצע 405 עמ׳
תקופות פעילות
שנות ה-60
33%
1960-1969
• 1 ספרים
דוגמאות: מליסה
שנות ה-70
33%
1970-1979
• 1 ספרים
דוגמאות: הליידי ממאלו
שנות ה-90
33%
1990-1999
• 1 ספרים
דוגמאות: שירים
התפלגות דירוגים
100%
ספרים מצוינים
4.0-5.0
3 ספרים • ממוצע NaN
+131
עוד
סתיו
136 ספרים
3,206 צפיות
עודכן לפני 6 שנים
+24
עוד
Hill
29 ספרים
1,896 צפיות
עודכן לפני שנתיים
+131
עוד
סתיו
136 ספרים
3,206 צפיות
עודכן לפני 6 שנים
+24
עוד
Hill
29 ספרים
1,896 צפיות
עודכן לפני שנתיים
